আল্লাহর নামে, যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু

فَتَلَقَّىٰ آدَمُ مِنْ رَبِّهِ كَلِمَاتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ 2:37

আদম (আঃ) তার রবের কাছ থেকে কিছু শব্দ গ্রহণ করলেন, আল্লাহ তাকে ক্ষমা করলেন; নিশ্চয় আল্লাহ ক্ষমাশীল ও দয়ালু

ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ عِنْدَ بَارِئِكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ 2:54

এটি তোমাদের জন্য তোমাদের স্রষ্টার কাছে উত্তম; আল্লাহ ক্ষমাশীল ও দয়ালু

আমাদের আনুষ্ঠানিক বিধি দেখাও এবং আমাদের প্রতি ক্ষমা কর; নিশ্চয় তুমি ক্ষমাশীল ও দয়ালু

وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ 2:143

আল্লাহ তোমাদের ঈমান নষ্ট করতে চায় না; আল্লাহ মানুষের প্রতি দয়ালু ও করুণাময়

আমি তাদের প্রতি ক্ষমাশীল, আমি ক্ষমাশীল ও দয়ালু

তোমাদের ইলাহ এক, তাঁর সাতে কেউ নেই; তিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু

فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ 2:173

যারা বাধ্য হয়, অন্যায় বা লঙ্ঘন ছাড়াই, তাদের কোনো পাপ নেই; আল্লাহ ক্ষমাশীল ও দয়ালু

তাদের কোনো পাপ নেই; আল্লাহ ক্ষমাশীল ও দয়ালু

আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করুন; আল্লাহ ক্ষমাশীল ও দয়ালু

এরা আল্লাহর রহমতের আশা রাখে; আল্লাহ ক্ষমাশীল ও দয়ালু

যদি তারা ফিরে আসে, আল্লাহ ক্ষমাশীল ও দয়ালু

আল্লাহ তোমাদের ভালোবাসে এবং তোমাদের পাপ ক্ষমা করবেন; আল্লাহ ক্ষমাশীল ও দয়ালু

إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ 3:89

তবে যারা পরে ফিরে আসে ও সংশোধন করে, আল্লাহ ক্ষমাশীল ও দয়ালু

يَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ 3:129

আল্লাহ যাকে চান ক্ষমা করবেন, যাকে চান শাস্তি দেবেন; আল্লাহ ক্ষমাশীল ও দয়ালু

পূর্বের যা ঘটেছে তা ব্যতীত, আল্লাহ ক্ষমাশীল ও দয়ালু

ধৈর্য ধরাই তোমাদের জন্য উত্তম; আল্লাহ ক্ষমাশীল ও দয়ালু

دَرَجَاتٍ مِنْهُ وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا 4:96

আল্লাহর কাছ থেকে বিভিন্ন পদ, ক্ষমা এবং রহমত; আল্লাহ ক্ষমাশীল ও দয়ালু

ثُمَّ يُدْرِكْهُ الْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا 4:100

তারপর মৃত্যু তাকে স্পর্শ করলে তার সওয়াব আল্লাহর উপর নির্ভর করে; আল্লাহ ক্ষমাশীল ও দয়ালু

আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা কর; আল্লাহ ক্ষমাশীল ও দয়ালু

وَمَنْ يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ يَجِدِ اللَّهَ غَفُورًا رَحِيمًا 4:110

যারা অন্যায় করে বা নিজেকে ক্ষতি করে, তারপর আল্লাহর কাছে ক্ষমা চায়, তারা আল্লাহকে ক্ষমাশীল ও দয়ালু পাবে

যদি তোমরা সংশোধন ও ভয়ভীত হও, আল্লাহ ক্ষমাশীল ও দয়ালু

أُولَٰئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا 4:152

তারা তাদের সওয়াব পাবেন; আল্লাহ ক্ষমাশীল ও দয়ালু

فَمَنِ اضْطُرَّ فِي مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِإِثْمٍ فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ 5:3

যারা বাধ্য হয়, অন্যায় ছাড়া, আল্লাহ ক্ষমাশীল ও দয়ালু

إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ قَبْلِ أَنْ تَقْدِرُوا عَلَيْهِمْ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ 5:34

যারা ক্ষমা চেয়ে পূর্বেই ফিরে এসেছে, জানুন আল্লাহ ক্ষমাশীল ও দয়ালু

فَمَنْ تَابَ مِنْ بَعْدِ ظُلْمِهِ وَأَصْلَحَ فَإِنَّ اللَّهَ يَتُوبُ عَلَيْهِ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ 5:39

যে তার অন্যায় পরের সময়ে ক্ষমা চেয়ে সংশোধন করে, আল্লাহ তার প্রতি ক্ষমাশীল ও দয়ালু

তারা কি আল্লাহর কাছে ফিরে আসবে না এবং ক্ষমা চাইবে? আল্লাহ ক্ষমাশীল ও দয়ালু

জানুন, আল্লাহ কঠোর শাস্তি দানকারী এবং ক্ষমাশীল ও দয়ালু

أَنَّهُ مَنْ عَمِلَ مِنْكُمْ سُوءًا بِجَهَالَةٍ ثُمَّ تَابَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَصْلَحَ فَأَنَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ 6:54

যারা অজান্তে অন্যায় করে, পরে ক্ষমা চেয়ে সংশোধন করে, আল্লাহ ক্ষমাশীল ও দয়ালু

فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَإِنَّ رَبَّكَ غَفُورٌ رَحِيمٌ 6:145

যারা বাধ্য হয়, অন্যায় বা লঙ্ঘন ছাড়া, তাদের প্রতিপালক ক্ষমাশীল ও দয়ালু

তোমার রব দ্রুত শাস্তি দেন এবং তিনি ক্ষমাশীল ও দয়ালু

وَالَّذِينَ عَمِلُوا السَّيِّئَاتِ ثُمَّ تَابُوا مِنْ بَعْدِهَا وَآمَنُوا إِنَّ رَبَّكَ مِنْ بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَحِيمٌ 7:153

যারা অন্যায় করেছে, পরে ক্ষমা চেয়ে বিশ্বাসে ফিরে আসে, আল্লাহ তাদের পরে ক্ষমাশীল ও দয়ালু

তোমার রব দ্রুত শাস্তি দেন এবং তিনি ক্ষমাশীল ও দয়ালু

فَكُلُوا مِمَّا غَنِمْتُمْ حَلَالًا طَيِّبًا وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ 8:69

যা অর্জন করেছ তা হালাল ও পবিত্রভাবে খান; আল্লাহর ভয় করুন; আল্লাহ ক্ষমাশীল ও দয়ালু

يُؤْتِكُمْ خَيْرًا مِمَّا أُخِذَ مِنْكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ 8:70

আল্লাহ তোমাদেরকে ভালো কিছু দেবেন যা তোমাদের কাছ থেকে নেওয়া হয়েছে এবং ক্ষমা করবেন; আল্লাহ ক্ষমাশীল ও দয়ালু

فَإِنْ تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ فَخَلُّوا سَبِيلَهُمْ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ 9:5

তারা যদি ফিরে আসে, নামাজ প্রতিষ্ঠা করে ও জাকাত দেয়, তাদের রাস্তা ছেড়ে দাও; আল্লাহ ক্ষমাশীল ও দয়ালু

ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ عَلَىٰ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ 9:27

তারপর আল্লাহ যাকে চান তার প্রতি ক্ষমাশীল হন; আল্লাহ ক্ষমাশীল ও দয়ালু

নেককারদের কোনো বাধা নেই; আল্লাহ ক্ষমাশীল ও দয়ালু

আল্লাহ তাদের তার রহমতে প্রবেশ করাবেন; আল্লাহ ক্ষমাশীল ও দয়ালু

আল্লাহ হয়তো তাদের প্রতি ক্ষমাশীল হবেন; আল্লাহ ক্ষমাশীল ও দয়ালু

أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ هُوَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَأْخُذُ الصَّدَقَاتِ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ 9:104

তারা কি জানে না যে আল্লাহ তার বান্দাদের থেকে ক্ষমা গ্রহণ করেন ও জাকাত গ্রহণ করেন; আল্লাহ ক্ষমাশীল ও দয়ালু

তারপর আল্লাহ তাদের প্রতি ক্ষমা করলেন; তিনি তাদের প্রতি সহৃদয় ও দয়ালু

তারপর আল্লাহ তাদের প্রতি ক্ষমা করলেন যাতে তারা ফিরে আসে; আল্লাহ ক্ষমাশীল ও দয়ালু

(তিনি) ঈমানদারদের প্রতি সতর্ক এবং সহানুভূতিশীল ও দয়ালু।

يُصِيبُ بِهِ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَهُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ 10:107

তিনি যাকে চান, তার বান্দাদের ওপর এটি প্রয়োগ করেন; তিনি ক্ষমাশীল ও দয়ালু।

আল্লাহর নামে এর চলা ও এর ল্যান্ডিং; নিশ্চয়ই আমার রব ক্ষমাশীল ও দয়ালু।

আল্লাহকে ভয় কর; নিশ্চয় আল্লাহ পরিপূর্ণ ক্ষমাশীল ও দয়ালু।

তোমাদের কর্মকাণ্ডের কোনো কিছু নষ্ট হবে না; আল্লাহ ক্ষমাশীল ও দয়ালু।

পূর্বে আমরা তাকে ডাকতাম; তিনি পরিপূর্ণ কল্যাণকারী ও দয়ালু।

لِيُخْرِجَكُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَإِنَّ اللَّهَ بِكُمْ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ 57:9

যাতে তিনি তোমাদের অন্ধকার থেকে আলোতে বের করেন; নিশ্চয় আল্লাহ তোমাদের প্রতি সহানুভূতিশীল ও দয়ালু।

وَيَجْعَلْ لَكُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِهِ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ 57:28

তিনি তোমাদের জন্য এমন আলো রাখবেন যার মধ্যে তুমি চলবে এবং তোমাদের ক্ষমা করবেন; আল্লাহ ক্ষমাশীল ও দয়ালু।

ذَٰلِكَ خَيْرٌ لَكُمْ وَأَطْهَرُ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ 58:12

এ তোমাদের জন্য উত্তম ও পরিশুদ্ধ; যদি তা না পাও, আল্লাহ ক্ষমাশীল ও দয়ালু।

وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ 59:10

আমাদের হৃদয়ে ঈমানদারদের প্রতি ঘৃণা রাখিও না; হে আমাদের রব! নিশ্চয়ই আপনি সহানুভূতিশীল ও দয়ালু।

তিনি অদৃশ্য ও দৃশ্য উভয়ের জ্ঞানী, পরম দয়ালু ও রহমতশীল।

আল্লাহ সব ক্ষমতাশালী, আল্লাহ ক্ষমাশীল ও দয়ালু।

তাদের সঙ্গে চুক্তি করো এবং তাদের জন্য আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করো; আল্লাহ ক্ষমাশীল ও দয়ালু।

وَإِنْ تَعْفُوا وَتَصْفَحُوا وَتَغْفِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ 64:14

আর যদি তুমি ক্ষমা দাও, চুপচাপ থাকো এবং ক্ষমা করো, আল্লাহ ক্ষমাশীল ও দয়ালু।

তুমি তোমার স্ত্রীর সন্তুষ্টি চাও; আল্লাহ ক্ষমাশীল ও দয়ালু।