• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 153

رَفَعَ

(রফা’আ)

অর্থ

উঠিয়ে নেওয়া, উন্নীত করা, উঁচু করা

শব্দমূল

ر ف ع

ক্যাটাগরি

I

কুরআনে এসেছে

২২ বার

আয়াতের অর্থ

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ 2:63
আর যখন আমি তোমাদের কাছ থেকে অঙ্গীকার নিলাম এবং তুর পাহাড়কে তোমাদের উপর উত্তোলন করলাম।
وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ 2:93
আর যখন আমি তোমাদের কাছ থেকে অঙ্গীকার নিলাম এবং তুর পাহাড়কে তোমাদের উপর উত্তোলন করলাম।
وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَاهِيمُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَيْتِ وَإِسْمَاعِيلُ 2:127
আর যখন ইবরাহীম ও ইসমাঈল কাবা ঘরের ভিত্তি উঠাচ্ছিলেন।
مِنْهُمْ مَنْ كَلَّمَ اللَّهُ وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجَاتٍ 2:253
তাদের মধ্যে কেউ আল্লাহর সাথে কথা বলেছিল, আর তিনি তাদের কিছুজনকে মর্যাদায় উন্নত করেছেন।
وَرَفَعْنَا فَوْقَهُمُ الطُّورَ بِمِيثَاقِهِمْ وَقُلْنَا لَهُمُ ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا 4:154
আর তাদের অঙ্গীকারের কারণে আমরা তুর পাহাড়কে তাদের উপরে তুলেছিলাম এবং বলেছিলাম: দরজা দিয়ে সেজদা করতে করতে প্রবেশ করো।
بَلْ رَفَعَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا 4:158
বরং আল্লাহ তাঁকে নিজের কাছে উঠিয়ে নিয়েছেন, আর আল্লাহ পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।
وَتِلْكَ حُجَّتُنَا آتَيْنَاهَا إِبْرَاهِيمَ عَلَىٰ قَوْمِهِ نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مَنْ نَشَاءُ 6:83
আর এটাই আমাদের প্রমাণ, যা আমরা ইবরাহীমকে দিয়েছিলাম তাঁর সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে; আমরা যাকে চাই তাকে মর্যাদায় উন্নত করি।
وَرَفَعَ بَعْضَكُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ 6:165
আর তিনি তোমাদের কারো মর্যাদা অন্যদের উপর উন্নত করেছেন।
وَلَوْ شِئْنَا لَرَفَعْنَاهُ بِهَا وَلَٰكِنَّهُ أَخْلَدَ إِلَى الْأَرْضِ وَاتَّبَعَ هَوَاهُ 7:176
আর যদি আমরা চাইতাম, তবে অবশ্যই তাকে এর মাধ্যমে উন্নত করতাম, কিন্তু সে তো দুনিয়ার প্রতি আসক্ত হয়ে গেল এবং নিজের প্রবৃত্তিকে অনুসরণ করল।
نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مَنْ نَشَاءُ وَفَوْقَ كُلِّ ذِي عِلْمٍ عَلِيمٌ 12:76
আমরা যাকে চাই মর্যাদার স্তরে উন্নীত করি, আর প্রতিটি জ্ঞানীর উপর আছেন সর্বজ্ঞানী।
وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ وَخَرُّوا لَهُ سُجَّدًا 12:100
আর তিনি তাঁর পিতামাতাকে সিংহাসনের উপর উঠালেন এবং তারা সবাই তাঁর সামনে সেজদায় পড়ে গেল।
اللَّهُ الَّذِي رَفَعَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا 13:2
আল্লাহ সেই যিনি আসমানসমূহকে এমনভাবে উত্তোলন করেছেন যে তোমরা কোনো খুঁটি দেখতে পাও না।
وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا 19:57
আর আমরা তাঁকে উচ্চ মর্যাদার স্থানে উন্নীত করেছি।
فِي بُيُوتٍ أَذِنَ اللَّهُ أَنْ تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ 24:36
এমন ঘরসমূহে, যেগুলো আল্লাহ অনুমতি দিয়েছেন যে তা উচ্চ মর্যাদায় প্রতিষ্ঠিত হোক এবং সেখানে তাঁর নাম স্মরণ করা হোক।
إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ 35:10
তাঁর দিকেই উঠে যায় পবিত্র বাণী, আর সৎকর্মই তাকে উচ্চে উঠায়।
وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِيَتَّخِذَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا سُخْرِيًّا 43:32
আর আমরা তাদের কাউকে কাউকে অন্যদের উপর মর্যাদায় উন্নত করেছি, যাতে তারা একে অপরকে কাজের জন্য ব্যবহার করে।
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ 49:2
হে ঈমানদারগণ! তোমরা তোমাদের আওয়াজ নবীর আওয়াজের উপর উঁচু করো না।
وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ 55:7
আর আকাশকে তিনি উচ্চে প্রতিষ্ঠা করেছেন এবং সমতা নির্ধারণ করেছেন।
يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ 58:11
আল্লাহ তোমাদের মধ্যে যারা ঈমান এনেছে এবং যাদেরকে জ্ঞান দেওয়া হয়েছে তাদের মর্যাদা উচ্চ করবেন।
رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا 79:28
তিনি তার (আকাশের) ছাদ উঁচু করেছেন এবং তা সুসমতল করেছেন।
وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ 88:18
আর আকাশের দিকে দেখো—কীভাবে তা উত্তোলন করা হয়েছে।
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ 94:4
আর আমি তোমার জন্য তোমার খ্যাতিকে উন্নত করেছি।