• অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 339

أَعْمَىٰ / عُمْيٌ

(আ’ মা / উম্‌য়ুন্‌)

অর্থ

অন্ধ

শব্দমূল

ক্যাটাগরি

কুরআনে এসেছে

১৮ বার

আয়াতের অর্থ

ذَلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِلْمُتَّقِينَ 2:2
এটি সেই কিতাব, যাতে কোনো সন্দেহ নেই, মুমিনদের জন্য হিদায়াত।
وَإِنْ كُنْتُمْ فِي رَيْبٍ مِمَّا نَزَّلْنَا عَلَى عَبْدِنَا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِنْ مِثْلِهِ 2:23
আর আমি আমার বান্দার ওপর যা অবতীর্ণ করেছি, যদি তোমরা সে সম্পর্কে সন্দেহে থাকো, তবে এর মতো একটি সূরা নিয়ে আসো।
رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِ 3:9
হে আমাদের রব! নিশ্চয়ই আপনি এমন এক দিনে মানুষকে একত্রিত করবেন যাতে কোনো সন্দেহ নেই।
فَكَيْفَ إِذَا جَمَعْنَاهُمْ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِ 3:25
সুতরাং কেমন হবে, যখন আমি তাদেরকে এমন এক দিনে একত্রিত করব যাতে কোনো সন্দেহ নেই?
اللَّهُ لا إِلَهَ إِلا هُوَ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لا رَيْبَ فِيهِ 4:87
আল্লাহ—তিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। তিনি অবশ্যই তোমাদের কিয়ামতের দিনে একত্রিত করবেন, যাতে কোনো সন্দেহ নেই।
كَتَبَ عَلَى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ 6:12
তিনি নিজের ওপর রহমত অবধারিত করে নিয়েছেন। তিনি অবশ্যই তোমাদের কিয়ামতের দিন একত্রিত করবেন, যাতে কোনো সন্দেহ নেই।
وَارْتَابَتْ قُلُوبُهُمْ فَهُمْ فِي رَيْبِهِمْ يَتَرَدَّدُونَ 9:45
এবং তাদের অন্তরগুলো সন্দেহগ্রস্ত হয়ে পড়েছিল, সুতরাং তারা তাদের সন্দেহের মধ্যেই দ্বিধাদ্বন্দ্বের শিকার হয়ে ঘুরে বেড়ায়।
وَلَكِنْ تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ 10:37
বরং এটি তার সত্যতা প্রমাণ করে যা এর পূর্বে রয়েছে এবং কিতাবের বিস্তারিত ব্যাখ্যা প্রদান করে, যাতে কোনো সন্দেহ নেই।
وَجَعَلَ لَهُمْ أَجَلًا لَا رَيْبَ فِيهِ فَأَبَى الظَّالِمُونَ إِلَّا كُفُورًا 17:99
এবং তিনি তাদের জন্য একটি নির্দিষ্ট সময় নির্ধারণ করেছেন, যাতে কোনো সন্দেহ নেই। কিন্তু জালিমরা কুফরি করা ছাড়া অস্বীকৃতি জানাল।
لِيَعْلَمُوا أَنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَأَنَّ السَّاعَةَ لَا رَيْبَ فِيهَا 18:21
যাতে তারা জানতে পারে যে, আল্লাহর ওয়াদা সত্য এবং কিয়ামতে কোনো সন্দেহ নেই।
يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنْ كُنْتُمْ فِي رَيْبٍ مِنَ الْبَعْثِ فَإِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ تُرَابٍ 22:5
হে মানুষ! যদি তোমরা পুনরুত্থান সম্পর্কে সন্দেহে থাকো, তবে (ভেবে দেখো যে) আমি তো তোমাদের মাটি থেকে সৃষ্টি করেছি।
وَأَنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ لَا رَيْبَ فِيهَا وَأَنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ مَنْ فِي الْقُبُورِ 22:7
এবং কিয়ামত অবশ্যই আসছে, যাতে কোনো সন্দেহ নেই এবং নিশ্চয়ই আল্লাহ কবরগুলোতে যারা আছে তাদের পুনরুত্থিত করবেন।
تَنْزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ 32:2
এই কিতাবের অবতীর্ণ হওয়া—যাতে কোনো সন্দেহ নেই—তা সারা জাহানের রবের পক্ষ থেকে।
إِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ لَا رَيْبَ فِيهَا وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ 40:59
নিশ্চয়ই কিয়ামত অবশ্যই আসছে, এতে কোনো সন্দেহ নেই, কিন্তু অধিকাংশ মানুষ ইমান আনে না।
لِتُنْذِرَ أُمَّ الْقُرَى وَمَنْ حَوْلَهَا وَتُنْذِرَ يَوْمَ الْجَمْعِ لَا رَيْبَ فِيهِ 42:7
যাতে আপনি উম্মুল কুরা (মক্কা) এবং তার আশপাশের মানুষকে সতর্ক করতে পারেন এবং এমন এক দিবসের ব্যাপারে সতর্ক করতে পারেন যার একত্রীকরণের দিনে কোনো সন্দেহ নেই।
قُلِ اللَّهُ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يَجْمَعُكُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ 45:26
বলুন, আল্লাহই তোমাদের জীবন দান করেন, এরপর তোমাদের মৃত্যু ঘটান, এরপর তিনি তোমাদের কিয়ামতের দিনে একত্রিত করবেন, যাতে কোনো সন্দেহ নেই।
وَإِذَا قِيلَ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ لَا رَيْبَ فِيهَا قُلْتُمْ مَا نَدْرِي مَا السَّاعَةُ 45:32
আর যখন বলা হতো যে, আল্লাহর ওয়াদা সত্য এবং কিয়ামতে কোনো সন্দেহ নেই, তখন তোমরা বলতে—আমরা জানি না কিয়ামত কী!
أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ الْمَنُونِ 52:30
নাকি তারা বলে যে, সে একজন কবি, আমরা তার কালচক্রের বা সময়ের বিপদের অপেক্ষা করছি?