• অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 237

رِجَال

(রিজাল)

অর্থ

পুরুষ, ব্যক্তি, পায়ে হাঁটা ব্যক্তি

শব্দমূল

ক্যাটাগরি

কুরআনে এসেছে

২৮ বার

আয়াতের অর্থ

وَلَهُنَّ مِثْلُ الَّذِي عَلَيْهِنَّ بِالْمَعْرُوفِ وَلِلرِّجَالِ عَلَيْهِنَّ دَرَجَةٌ 2:228
নারীদের জন্যও স্বীকৃত পদ্ধতিতে পুরুষদের মতোই অধিকার আছে। তবে পুরুষদের তাদের উপর এক ধাপ মর্যাদা আছে।
فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا 2:239
যদি তোমরা ভয় পাও, তবে (নামায পড়বে) পদব্রজে বা আরোহী অবস্থায়।
وَاسْتَشْهِدُوا شَهِيدَيْنِ مِنْ رِجَالِكُمْ 2:282
তোমাদের পুরুষদের মধ্য থেকে দুইজন সাক্ষী দাঁড় করাও।
وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً 4:1
এবং সেখান থেকে তাঁর সঙ্গিনী সৃষ্টি করলেন এবং উভয় থেকে বহু পুরুষ ও নারী ছড়িয়ে দিলেন।
لِلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ 4:7
পুরুষদের জন্য রয়েছে অংশ, যা রেখে যায় পিতা-মাতা ও নিকটাত্মীয়রা।
لِلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِمَّا اكْتَسَبُوا وَلِلنِّسَاءِ نَصِيبٌ مِمَّا اكْتَسَبْنَ 4:32
পুরুষদের জন্য রয়েছে তাদের উপার্জনের অংশ, এবং নারীদের জন্য রয়েছে তাদের উপার্জনের অংশ।
الرِّجَالُ قَوَّامُونَ عَلَى النِّسَاءِ بِمَا فَضَّلَ اللَّهُ بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ 4:34
পুরুষরা নারীদের উপর কর্তৃত্বশীল, কারণ আল্লাহ একদলকে অন্য দলের উপর শ্রেষ্ঠত্ব দিয়েছেন।
وَمَا لَكُمْ لَا تُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ 4:75
কেন তোমরা আল্লাহর পথে এবং অসহায় পুরুষদের জন্য যুদ্ধ করছ না?
إِلَّا الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ لَا يَسْتَطِيعُونَ حِيلَةً 4:98
তবে সেই দুর্বল পুরুষ, নারী ও শিশুদের জন্য নয়, যারা কোনো কৌশল করতে অক্ষম।
وَإِنْ كَانُوا إِخْوَةً رِجَالًا وَنِسَاءً فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ 4:176
যদি তারা ভাইবোন হয়, পুরুষ ও নারী উভয়ই, তবে পুরুষের জন্য নারীর দ্বিগুণ অংশ।
وَعَلَى الْأَعْرَافِ رِجَالٌ يَعْرِفُونَ كُلًّا بِسِيمَاهُمْ 7:46
আ’রাফের উপর এমন কিছু লোক থাকবে, যারা সবাইকে তাদের লক্ষণ দ্বারা চিনবে।
وَنَادَىٰ أَصْحَابُ الْأَعْرَافِ رِجَالًا يَعْرِفُونَهُمْ بِسِيمَاهُمْ 7:48
আ’রাফবাসীরা এমন লোকদের ডাক দেবে, যাদের তারা তাদের লক্ষণ দ্বারা চিনবে।
إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِنْ دُونِ النِّسَاءِ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ مُسْرِفُونَ 7:81
তোমরা তো পুরুষদের কাছে যৌন আকাঙ্ক্ষায় গমন করো নারীদের ছেড়ে। বরং তোমরা সীমালঙ্ঘনকারী সম্প্রদায়।
فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ 9:108
সেখানে কিছু লোক আছে, যারা নিজেদের পবিত্র রাখতে ভালোবাসে। আর আল্লাহ পবিত্রদের ভালোবাসেন।
وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُوحِي إِلَيْهِمْ مِنْ أَهْلِ الْقُرَىٰ 12:109
আমরা তোমার আগে কেবল পুরুষদেরই প্রেরণ করেছি, যাদের প্রতি আমরা নগরবাসীদের মধ্য থেকে ওয়াহী পাঠাতাম।
وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُوحِي إِلَيْهِمْ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ 16:43
আমরা তোমার আগে কেবল পুরুষদেরই প্রেরণ করেছি, যাদের প্রতি আমরা ওয়াহী পাঠাতাম। তোমরা জ্ঞানীদেরকে জিজ্ঞেস করো।
وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ إِلَّا رِجَالًا نُوحِي إِلَيْهِمْ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ 21:7
আমরা তোমার আগে কেবল পুরুষদেরই প্রেরণ করেছি, যাদের প্রতি আমরা ওয়াহী পাঠাতাম। তোমরা জ্ঞানীদেরকে জিজ্ঞেস করো।
وَأَذِّنْ فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالًا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٍ 22:27
মানুষের মধ্যে হজ্জের ঘোষণা দাও। তারা তোমার কাছে আসবে পদব্রজে এবং প্রতিটি ক্ষীণ উষ্ট্রের পিঠে।
أَوِ التَّابِعِينَ غَيْرِ أُولِي الْإِرْبَةِ مِنَ الرِّجَالِ 24:31
অথবা সেই অনুসারী পুরুষরা, যাদের কোনো কামনা-বাসনা নেই।
رِجَالٌ لَا تُلْهِيهِمْ تِجَارَةٌ وَلَا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ 24:37
এমন পুরুষ, যাদেরকে ব্যবসা বা ক্রয়-বিক্রয় আল্লাহর স্মরণ থেকে বিমুখ করে না।
أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِنْ دُونِ النِّسَاءِ 27:55
তোমরা কি নারীদের ছেড়ে পুরুষদের কাছে কামনায় গমন করছ?
أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ 29:29
তোমরা কি পুরুষদের কাছে গমন করছ এবং পথ কেটে দিচ্ছ?
مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ 33:23
মুমিনদের মধ্যে কিছু লোক আছে, যারা আল্লাহর সাথে করা অঙ্গীকারে সত্য হয়েছে।
مَا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِنْ رِجَالِكُمْ وَلَٰكِنْ رَسُولَ اللَّهِ 33:40
মুহাম্মদ তোমাদের কোনো পুরুষের পিতা নন; বরং তিনি আল্লাহর রাসূল।
وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَىٰ رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُمْ مِنَ الْأَشْرَارِ 38:62
তারা বলবে, আমাদের কী হলো, আমরা এমন লোকদের দেখতে পাচ্ছি না, যাদের আমরা দুষ্টদের মধ্যে গণনা করতাম।
وَلَوْلَا رِجَالٌ مُؤْمِنُونَ وَنِسَاءٌ مُؤْمِنَاتٌ لَمْ تَعْلَمُوهُمْ أَنْ تَطَئُوهُمْ 48:25
যদি না কিছু অজানা মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারী থাকত, যাদেরকে তোমরা পদদলিত করতে পারতে।
وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِنَ الْإِنْسِ 72:6
আর নিশ্চয়ই কিছু মানুষ ছিল।
يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا 72:6
যারা আশ্রয় চাইত জিনদের পুরুষদের কাছে, ফলে তারা তাদের বাড়িয়ে দিত পথভ্রষ্টতায়।