- অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 135
رِزْق
(রিজ্ক)
অর্থ
জীবিকা
শব্দমূল
ক্যাটাগরি
কুরআনে এসেছে
৫৫ বার
আয়াতের অর্থ
وَأَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَكُمْ 2:22 |
তিনি আসমান থেকে পানি বর্ষণ করেছেন, তা দিয়ে তোমাদের জন্য ফলমূল থেকে রিযিক বের করেছেন। |
كُلَّمَا رُزِقُوا مِنْهَا مِنْ ثَمَرَةٍ رِزْقًا قَالُوا هَٰذَا الَّذِي رُزِقْنَا مِنْ قَبْلُ 2:25 |
যখনই তারা সেখান থেকে কোনো ফল রিযিক পায়, বলে— “এ তো আগেও আমাদেরকে দেওয়া হয়েছিল।” |
| كُلُوا وَاشْرَبُوا مِنْ رِزْقِ اللَّهِ 2:60 |
আল্লাহর দেওয়া রিযিক থেকে খাও ও পান করো। |
| وَعَلَى الْمَوْلُودِ لَهُ رِزْقُهُنَّ وَكِسْوَتُهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ 2:233 |
যার সন্তান হয়েছে, তার দায়িত্ব হলো তাদের ভরণপোষণ ও পোশাক দেওয়া প্রচলিত নিয়ম অনুযায়ী। |
| كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا الْمِحْرَابَ وَجَدَ عِنْدَهَا رِزْقًا 3:37 |
যখনই জাকারিয়া তাঁর নিকট মিহরাবে প্রবেশ করতেন, তার কাছে রিযিক পেতেন। |
قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ اللَّهِ الَّتِي أَخْرَجَ لِعِبَادِهِ وَالطَّيِّبَاتِ مِنَ الرِّزْقِ 7:32 |
বলুন, আল্লাহ তাঁর বান্দাদের জন্য যে শোভা ও উত্তম রিযিক বের করেছেন— সেগুলো কে হারাম করল? |
| لَهُمْ دَرَجَاتٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَمَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ 8:4 |
তাদের জন্য তাদের রবের কাছে রয়েছে মর্যাদার স্তর, ক্ষমা ও মহৎ রিযিক। |
| أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقًّا لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ 8:74 |
তারাই সত্যিকার মুমিন; তাদের জন্য আছে ক্ষমা ও মহৎ রিযিক। |
قُلْ أَرَأَيْتُمْ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ لَكُمْ مِنْ رِزْقٍ فَجَعَلْتُمْ مِنْهُ حَرَامًا وَحَلَالًا 10:59 |
বলুন, আল্লাহ তোমাদের জন্য যে রিযিক নাযিল করেছেন— তোমরা কি তার কিছু হারাম আর কিছু হালাল করে নিয়েছ? |
| وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ إِلَّا عَلَى اللَّهِ رِزْقُهَا 11:6 |
জমিনে চলমান কোনো প্রাণী নেই— যার রিযিক আল্লাহর দায়িত্বে নয়। |
قَالَ يَا قَوْمِ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كُنْتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّي وَرَزَقَنِي مِنْهُ رِزْقًا حَسَنًا 11:88 |
তিনি বললেন, হে আমার قوم, তোমরা কি দেখ না— আমি যদি আমার রবের পক্ষ থেকে স্পষ্ট প্রমাণের ওপর থাকি এবং তিনি আমাকে উত্তম রিযিক দিয়ে থাকেন? |
| اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَقْدِرُ 13:26 |
আল্লাহ যাকে চান তার জন্য রিযিক প্রশস্ত করেন এবং (যাকে চান) সংকুচিত করেন। |
وَأَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَكُمْ 14:32 |
তিনি আসমান থেকে পানি বর্ষণ করেছেন, তা দিয়ে তোমাদের জন্য ফলমূল থেকে রিযিক বের করেছেন। |
| تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًا وَرِزْقًا حَسَنًا 16:67 |
তোমরা তা থেকে মাদকদ্রব্য ও উত্তম রিযিক তৈরি করো। |
| وَاللَّهُ فَضَّلَ بَعْضَكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ فِي الرِّزْقِ 16:71 |
আল্লাহ রিযিকে তোমাদের কারও ওপর অন্যকে শ্রেষ্ঠত্ব দিয়েছেন। |
فَمَا الَّذِينَ فُضِّلُوا بِرَادِّي رِزْقِهِمْ عَلَىٰ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ 16:71 |
যাদেরকে অগ্রাধিকার দেওয়া হয়েছে তারা কি তাদের রিযিক ফেরত দেয় তাদের ডানহাতে অধিকারভুক্তদের ওপর? (অর্থাৎ সমান করে দেয়?) |
وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَمْلِكُ لَهُمْ رِزْقًا مِنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ شَيْئًا وَلَا يَسْتَطِيعُونَ 16:73 |
তারা আল্লাহকে বাদ দিয়ে এমন কিছুর ইবাদত করে যা আসমান ও জমিন থেকে তাদের জন্য কোনো রিযিকের মালিক নয়— আর তা পারেও না। |
وَمَنْ رَزَقْنَاهُ مِنَّا رِزْقًا حَسَنًا فَهُوَ يُنْفِقُ مِنْهُ سِرًّا وَجَهْرًا 16:75 |
আমি যাকে আমার পক্ষ থেকে উত্তম রিযিক দিয়েছি, সে তা থেকে গোপনে ও প্রকাশ্যে ব্যয় করে। |
| يَأْتِيهَا رِزْقُهَا رَغَدًا مِنْ كُلِّ مَكَانٍ 16:112 |
তার কাছে চারদিক থেকে প্রাচুর্যময় রিযিক আসত। |
| إِنَّ رَبَّكَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَقْدِرُ 17:30 |
নিশ্চয়ই তোমার রব যাকে চান রিযিক প্রসারিত করেন এবং সংকুচিত করেন। |
| فَلْيَنْظُرْ أَيُّهَا أَزْكَىٰ طَعَامًا فَلْيَأْتِكُمْ بِرِزْقٍ مِنْهُ 18:19 |
দেখে আসুক কোন খাবারটি অধিক পবিত্র; সেখান থেকে তোমাদের জন্য রিযিক নিয়ে আসুক। |
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلَّا سَلَامًا وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا 19:62 |
সেখানে তারা অর্থহীন কথা শুনবে না— শুধু সালাম; আর তাদের রিযিক সেখানে সকাল-সন্ধ্যা (নির্ধারিত)। |
| وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ 20:131 |
তোমার রবের রিযিক উত্তম এবং অধিক টেকসই। |
| لَا نَسْأَلُكَ رِزْقًا نَحْنُ نَرْزُقُكَ وَالْعَاقِبَةُ لِلتَّقْوَىٰ 20:132 |
আমি তোমার কাছে রিযিক চাই না; আমি-ই তোমাকে রিযিক দিই— আর উত্তম পরিণাম তাকওয়ার জন্য। |
فَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ 22:50 |
অতএব যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর্ম করেছে— তাদের জন্য ক্ষমা ও মহৎ রিযিক রয়েছে। |
وَالَّذِينَ هَاجَرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ قُتِلُوا أَوْ مَاتُوا لَيَرْزُقَنَّهُمُ اللَّهُ رِزْقًا حَسَنًا 22:58 |
যারা আল্লাহর পথে হিজরত করে অতঃপর নিহত হয় বা মারা যায়— আল্লাহ অবশ্যই তাদেরকে উত্তম রিযিক দেবেন। |
أُولَٰئِكَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ 24:26 |
তারা তাদের কথার দায়মুক্ত; তাদের জন্য ক্ষমা ও মহৎ রিযিক আছে। |
أَوَلَمْ نُمَكِّنْ لَهُمْ حَرَمًا آمِنًا يُجْبَىٰ إِلَيْهِ ثَمَرَاتُ كُلِّ شَيْءٍ رِزْقًا مِنْ لَدُنَّا 28:57 |
আমি কি তাদের জন্য নিরাপদ এক হারাম স্থাপন করিনি— যেখানে সবকিছুর ফল শুমার হয়ে আসে, আমার পক্ষ থেকে রিযিক হিসেবে? |
وَيْكَأَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ 28:82 |
দেখো তো, আল্লাহ তাঁর বান্দাদের মধ্যে যাকে চান তার জন্য রিযিক প্রসারিত করেন এবং সংকুচিত করেন। |
إِنَّ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا 29:17 |
তোমরা আল্লাহকে বাদ দিয়ে যাদের ইবাদত কর, তারা তোমাদের জন্য কোনো রিযিকের মালিক নয়। |
| فَابْتَغُوا عِنْدَ اللَّهِ الرِّزْقَ وَاعْبُدُوهُ وَاشْكُرُوا لَهُ 29:17 |
সুতরাং আল্লাহর কাছেই রিযিক সন্ধান কর, তাঁর ইবাদত কর এবং তাঁর কাছে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ কর। |
| وَكَأَيِّنْ مِنْ دَابَّةٍ لَا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ 29:60 |
কত জীব আছে যারা নিজেদের রিযিক বহন করে না— আল্লাহই তাদের ও তোমাদেরকে রিযিক দেন। |
| اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ 29:62 |
আল্লাহ তাঁর বান্দাদের মধ্যে যাকে চান তার জন্য রিযিক প্রসারিত করেন এবং তার জন্য সংকুচিত করেন। |
| أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَقْدِرُ 30:37 |
তারা কি দেখে না— আল্লাহ যাকে চান তার জন্য রিযিক প্রসারিত করেন এবং সংকুচিত করেন? |
| نُؤْتِهَا أَجْرَهَا مَرَّتَيْنِ وَأَعْتَدْنَا لَهَا رِزْقًا كَرِيمًا 33:31 |
আমি তাকে দ্বিগুণ প্রতিদান দেব এবং তার জন্য মহৎ রিযিক প্রস্তুত করেছি। |
| أُولَٰئِكَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ 34:4 |
| তাদের জন্য রয়েছে ক্ষমা ও মহৎ রিযিক। |
كُلُوا مِنْ رِزْقِ رَبِّكُمْ وَاشْكُرُوا لَهُ بَلْدَةٌ طَيِّبَةٌ وَرَبٌّ غَفُورٌ 34:15 |
তোমাদের রবের রিযিক থেকে খাও এবং তাঁর কাছে কৃতজ্ঞ হও— (এ) উত্তম নগরী ও ক্ষমাশীল রব। |
| قُلْ إِنَّ رَبِّي يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَقْدِرُ 34:36 |
বলুন, নিশ্চয়ই আমার রব যাকে চান রিযিক প্রসারিত করেন এবং সংকুচিত করেন। |
قُلْ إِنَّ رَبِّي يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ 34:39 |
বলুন, আমার রব তাঁর বান্দাদের মধ্যে যাকে চান তার জন্য রিযিক প্রসারিত করেন এবং তার জন্য সংকুচিত করেন। |
| أُولَٰئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَعْلُومٌ 37:41 |
| তাদের জন্য নির্ধারিত রিযিক রয়েছে। |
| إِنَّ هَٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُ مِنْ نَفَادٍ 38:54 |
নিশ্চিতই এটি আমাদের রিযিক— এর কোনো শেষ নেই। |
| أَوَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَقْدِرُ 39:52 |
তারা কি জানে না— আল্লাহ যাকে চান তার জন্য রিযিক প্রশস্ত করেন এবং সংকুচিত করেন? |
| هُوَ الَّذِي يُرِيكُمْ آيَاتِهِ وَيُنَزِّلُ لَكُمْ مِنَ السَّمَاءِ رِزْقًا 40:13 |
তিনিই তোমাদেরকে তাঁর নিদর্শন দেখান এবং তোমাদের জন্য আসমান থেকে রিযিক নাজিল করেন। |
لَهُ مَقَالِيدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَقْدِرُ 42:12 |
আসমানসমূহ ও জমিনের চাবিকাঠি তাঁরই; তিনি যাকে চান রিযিক প্রসারিত করেন এবং সংকুচিত করেন। |
| وَلَوْ بَسَطَ اللَّهُ الرِّزْقَ لِعِبَادِهِ لَبَغَوْا فِي الْأَرْضِ 42:27 |
যদি আল্লাহ তাঁর বান্দাদের জন্য রিযিক প্রশস্ত করে দিতেন, তবে তারা জমিনে সীমালঙ্ঘন করত। |
وَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ رِزْقٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا 45:5 |
আর আল্লাহ আসমান থেকে যে রিযিক নাজিল করেছেন— তা দিয়ে মরা জমিনকে জীবিত করেছেন। |
| رِزْقًا لِلْعِبَادِ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا كَذَٰلِكَ الْخُرُوجُ 50:11 |
বান্দাদের জন্য রিযিক; এবং আমি তা দিয়ে মৃত জনপদকে জীবিত করেছি— এভাবেই (কবর থেকে) বের হওয়া হবে। |
| وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ 51:22 |
আকাশেই তোমাদের রিযিক এবং যা তোমাদেরকে ওয়াদা করা হয়েছে। |
| مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ 51:57 |
আমি তাদের কাছ থেকে কোনো রিযিক চাই না; আমি চাই না যে তারা আমাকে খাওয়াক। |
| وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ 56:82 |
আর তোমরা তোমাদের প্রাপ্য (কৃতজ্ঞতা) বানালে— মিথ্যারোপ করা! |
