- অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 227
رِيح
(রীহ)
অর্থ
বাতাস, ঘ্রাণ
শব্দমূল
ক্যাটাগরি
কুরআনে এসেছে
২৯ বার
আয়াতের অর্থ
وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ 2:164 |
বাতাসের পরিবর্তন ও আকাশ ও জমিনের মাঝে নিয়ন্ত্রিত মেঘে রয়েছে নিদর্শন—বিবেচনাশীলদের জন্য। |
كَمَثَلِ رِيحٍ فِيهَا صِرٌّ أَصَابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ 3:117 |
এটা এমন বাতাসের মতো, যাতে ঠান্ডা ছিল, যা আঘাত করল এমন এক জাতির ফসলকে যারা নিজেদের প্রতি জুলুম করেছিল। |
| وَهُوَ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ 7:57 |
তিনিই সেই সত্তা যিনি তাঁর রহমতের আগে সুসংবাদ হিসেবে বাতাস পাঠান। |
| وَلَا تَنَازَعُوا فَتَفْشَلُوا وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ وَاصْبِرُوا 8:46 |
তোমরা ঝগড়া কোরো না, তাতে তোমরা দুর্বল হবে এবং তোমাদের শক্তি চলে যাবে; আর ধৈর্য ধরো। |
| حَتَّىٰ إِذَا كُنْتُمْ فِي الْفُلْكِ وَجَرَيْنَ بِهِمْ بِرِيحٍ طَيِّبَةٍ 10:22 |
অবশেষে যখন তোমরা নৌকায় ছিলে এবং তা সুন্দর বাতাসে চলছিল তাদের নিয়ে। |
وَفَرِحُوا بِهَا جَاءَتْهَا رِيحٌ عَاصِفٌ وَجَاءَهُمُ الْمَوْجُ مِنْ كُلِّ مَكَانٍ 10:22 |
তারা যখন এতে আনন্দিত হলো, তখন এলো ঝড়ো বাতাস এবং প্রতিটি দিক থেকে ঢেউ তাদের ওপর আঘাত করল। |
وَلَمَّا فَصَلَتِ الْعِيرُ قَالَ أَبُوهُمْ إِنِّي لَأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ 12:94 |
যখন কাফিলা রওনা হলো, তখন তাদের পিতা বললেন: আমি তো ইউসুফের গন্ধ পাচ্ছি। |
| أَعْمَالُهُمْ كَرَمَادٍ اشْتَدَّتْ بِهِ الرِّيحُ فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ 14:18 |
তাদের কাজকর্ম হলো ঝড়ো দিনের বাতাসে ছড়িয়ে যাওয়া ছাইয়ের মতো। |
وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ 15:22 |
আমরা বাতাসকে গর্ভবতী করে পাঠাই, তারপর আকাশ থেকে পানি বর্ষণ করি এবং তা দিয়ে তোমাদের পান করাই। |
فَيُرْسِلَ عَلَيْكُمْ قَاصِفًا مِنَ الرِّيحِ فَيُغْرِقَكُمْ بِمَا كَفَرْتُمْ 17:69 |
তখন তিনি তোমাদের ওপর প্রবল ঝড় পাঠাবেন এবং তোমাদের কুফরের কারণে তোমাদের ডুবিয়ে দেবেন। |
فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الْأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِيمًا تَذْرُوهُ الرِّيَاحُ 18:45 |
তাতে জমিনের উদ্ভিদ মিশে যায়, তারপর তা শুকিয়ে খড়কুটো হয়, যা বাতাস উড়িয়ে দেয়। |
| وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِي بِأَمْرِهِ 21:81 |
সুলায়মানের জন্য আমরা ঝড়ো বাতাসকে (নিয়ন্ত্রণে দিয়েছিলাম), যা তার নির্দেশে চলত। |
فَتَخْطَفُهُ الطَّيْرُ أَوْ تَهْوِي بِهِ الرِّيحُ فِي مَكَانٍ سَحِيقٍ 22:31 |
তখন তাকে হয় পাখি ছিনিয়ে নেয় অথবা বাতাস ফেলে দেয় দূর কোনো স্থানে। |
| وَهُوَ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ 25:48 |
তিনিই সেই সত্তা যিনি রহমতের আগে সুসংবাদ হিসেবে বাতাস পাঠান। |
| وَمَنْ يُرْسِلُ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ 27:63 |
আর কে সেই সত্তা, যিনি রহমতের আগে সুসংবাদ হিসেবে বাতাস পাঠান? |
وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ يُرْسِلَ الرِّيَاحَ مُبَشِّرَاتٍ وَلِيُذِيقَكُمْ مِنْ رَحْمَتِهِ 30:46 |
তাঁর নিদর্শনসমূহের মধ্যে একটি হলো—তিনি সুসংবাদবাহী বাতাস পাঠান, যাতে তিনি তোমাদেরকে তাঁর রহমতের স্বাদ দেন। |
اللَّهُ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَيَبْسُطُهُ فِي السَّمَاءِ 30:48 |
আল্লাহ সেই সত্তা যিনি বাতাস পাঠান, ফলে তা মেঘ উত্থাপন করে, তারপর তিনি তা আকাশে বিস্তৃত করেন। |
وَلَئِنْ أَرْسَلْنَا رِيحًا فَرَأَوْهُ مُصْفَرًّا لَظَلُّوا مِنْ بَعْدِهِ يَكْفُرُونَ 30:51 |
আর যদি আমরা বাতাস পাঠাই, আর তারা তা হলুদ হতে দেখে, তবে তারা এর পরও কুফরি করতে থাকে। |
إِذْ جَاءَتْكُمْ جُنُودٌ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا وَجُنُودًا لَمْ تَرَوْهَا 33:9 |
যখন সৈন্যবাহিনী তোমাদের কাছে এলো, তখন আমরা তাদের ওপর বাতাস এবং অদৃশ্য সৈন্য পাঠিয়েছিলাম। |
| وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ غُدُوُّهَا شَهْرٌ وَرَوَاحُهَا شَهْرٌ 34:12 |
সুলায়মানের জন্য বাতাসকে নিয়ন্ত্রণে দিয়েছিলাম—এর সকালে যাত্রা এক মাসের, আর সন্ধ্যায় যাত্রা এক মাসের। |
وَاللَّهُ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَسُقْنَاهُ إِلَىٰ بَلَدٍ مَيِّتٍ 35:9 |
আল্লাহ সেই সত্তা যিনি বাতাস পাঠান, ফলে তা মেঘ উত্থাপন করে, তারপর আমরা তা মৃত জনপদের দিকে নিয়ে যাই। |
فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ 38:36 |
আমরা তাঁর (সুলায়মানের) জন্য বাতাসকে নিয়ন্ত্রণে দিয়েছিলাম, যা তার নির্দেশে সহজে চলত যেখানে সে চাইত। |
| فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي أَيَّامٍ نَحِسَاتٍ 41:16 |
আমরা তাদের ওপর দুর্ভাগ্যজনক দিনে প্রবল ঝড় পাঠিয়েছিলাম। |
| إِنْ يَشَأْ يُسْكِنِ الرِّيحَ فَيَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهْرِهِ 42:33 |
তিনি যদি চান, বাতাস থামিয়ে দেন, তখন তারা সমুদ্রপৃষ্ঠে স্থির হয়ে পড়ে। |
فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ آيَاتٌ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ 45:5 |
তারপর তিনি এর মাধ্যমে জমিনকে জীবিত করেন তার মৃত্যুর পর, এবং বাতাসের পরিবর্তনে রয়েছে নিদর্শন—বিবেচনাশীলদের জন্য। |
| بَلْ هُوَ مَا اسْتَعْجَلْتُمْ بِهِ رِيحٌ فِيهَا عَذَابٌ أَلِيمٌ 46:24 |
বরং এটা তাই, যা তোমরা তাড়াহুড়ো করে চাইছিলে—একটি বাতাস, যাতে রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি। |
| وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ 51:41 |
আর আদ জাতির ঘটনাও—যখন আমরা তাদের ওপর বন্ধ্যা বাতাস পাঠিয়েছিলাম। |
إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُسْتَمِرٍّ 54:19 |
নিশ্চয় আমরা তাদের ওপর প্রবল ঝড় পাঠিয়েছিলাম, এক অব্যাহত দুর্ভাগ্যের দিনে। |
| وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ 69:6 |
আর আদ জাতি ধ্বংস করা হয়েছিল প্রবল ঝড়ো বাতাস দ্বারা। |
