زَاغَ

(যাগা)

সরে যাওয়া, ভুল করা, বিভ্রম হওয়া

ز ي غ

৬ বার

مِنْ بَعْدِ مَا كَادَ يَزِيغُ قُلُوبُ فَرِيقٍ مِنْهُمْ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ 9:117

পরে, যখন তাদের মধ্যে একটি দল প্রায় পথভ্রষ্ট হতে যাচ্ছিল, তখন আল্লাহ তাদের প্রতি অনুগ্রহ করলেন।

إِذْ جَاءُوكُمْ مِنْ فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ الْأَبْصَارُ 33:10

যখন তারা তোমাদের ওপর থেকে এবং তোমাদের নিচ থেকে এলো, এবং তখন তাদের চোখ বিচলিত হয়েছিল।

وَمَنْ يَزِغْ مِنْهُمْ عَنْ أَمْرِنَا نُذِقْهُ مِنْ عَذَابِ السَّعِيرِ 34:12

আর যে আমাদের আদেশ থেকে বিচ্যুত হয়, তাকে আমরা দাহ্য আগুনের শাস্তি অনুভব করাব।

أَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصَارُ 38:63

আমরা কি তাদেরকে অবজ্ঞার জন্য নিই নাকি তাদের চোখ বিচলিত হয়েছিল?

مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ 53:17

চোখ কখনো বিচলিত হয়নি এবং তারা কখনো অতিরিক্ত হয়নি।

فَلَمَّا زَاغُوا أَزَاغَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ 61:5

অতঃপর যখন তারা বিচ্যুত হলো, আল্লাহ তাদের হৃদয়কে বিচ্যুত করলেন।