• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 243

زَعَمَ

(যা’আমা)

অর্থ

ধারণা করা, দাবি করা

শব্দমূল

ز ع م

ক্যাটাগরি

I

কুরআনে এসেছে

১৩ বার

আয়াতের অর্থ

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ آمَنُوا بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ 4:60
আপনি কি লক্ষ্য করেননি তাদের প্রতি, যারা দাবি করে যে তারা বিশ্বাস করেছে, যা আপনার প্রতি নাযিল হয়েছে।
أَيْنَ شُرَكَاؤُكُمُ الَّذِينَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ 6:22
কোথায় তোমাদের সেই শরিকরা, যাদের সম্পর্কে তোমরা দাবি করতে?
وَمَا نَرَىٰ مَعَكُمْ شُفَعَاءَكُمُ الَّذِينَ زَعَمْتُمْ أَنَّهُمْ فِيكُمْ شُرَكَاءُ 6:94
আমরা দেখি না তোমাদের সঙ্গে তোমাদের সেই সুপারিশকারীদের, যাদেরকে তোমরা মনে করতে যে তারা তোমাদের শরিক।
لَقَدْ تَقَطَّعَ بَيْنَكُمْ وَضَلَّ عَنْكُمْ مَا كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ 6:94
নিশ্চয়ই তোমাদের মধ্যে সম্পর্ক ছিন্ন হয়ে গেছে এবং যা তোমরা দাবি করতে, তা তোমাদের থেকে হারিয়ে গেছে।
قُلِ ادْعُوا الَّذِينَ زَعَمْتُمْ مِنْ دُونِهِ فَلَا يَمْلِكُونَ كَشْفَ الضُّرِّ عَنْكُمْ وَلَا تَحْوِيلًا 17:56
বলুন, তোমরা যাদেরকে তাঁর পরিবর্তে মনে করেছিলে, তাদের ডাকো; তারা তোমাদের থেকে কষ্ট দূর করতে কিংবা পরিবর্তন করতে কোনো ক্ষমতা রাখে না।
أَوْ تُسْقِطَ السَّمَاءَ كَمَا زَعَمْتَ عَلَيْنَا كِسَفًا 17:92
অথবা আকাশকে আমাদের উপর খণ্ড খণ্ড করে ফেল, যেমন তুমি দাবি করেছিলে।
بَلْ زَعَمْتُمْ أَلَّنْ نَجْعَلَ لَكُمْ مَوْعِدًا 18:48
বরং তোমরা ধারণা করেছিলে যে আমরা তোমাদের জন্য কোনো প্রতিশ্রুত সময় নির্ধারণ করব না।
وَيَوْمَ يَقُولُ نَادُوا شُرَكَائِيَ الَّذِينَ زَعَمْتُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ 18:52
আর যেদিন তিনি বলবেন, “ডাকো আমার সেই শরিকদের, যাদের সম্পর্কে তোমরা ধারণা করতে।” তখন তারা তাদের ডাকবে, কিন্তু তারা সাড়া দেবে না।
وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ 28:62
আর যেদিন তিনি তাদের ডাকবেন এবং বলবেন, “কোথায় আমার সেই শরিকরা, যাদের সম্পর্কে তোমরা দাবি করতে?”
وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ 28:74
আর যেদিন তিনি তাদের ডাকবেন এবং বলবেন, “কোথায় আমার সেই শরিকরা, যাদের সম্পর্কে তোমরা দাবি করতে?”
قُلِ ادْعُوا الَّذِينَ زَعَمْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ 34:22
বলুন, তোমরা আল্লাহকে বাদ দিয়ে যাদেরকে ধারণা করেছিলে, তাদের ডাকো।
إِنْ زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَاءُ لِلَّهِ مِنْ دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ 62:6
যদি তোমরা ধারণা কর যে তোমরাই আল্লাহর বন্ধু অন্য মানুষ ছাড়া, তবে মৃত্যু কামনা করো।
زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنْ لَنْ يُبْعَثُوا قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتُبْعَثُنَّ 64:7
কাফেররা ধারণা করে যে তারা কখনো পুনরুত্থিত হবে না। বলুন, অবশ্যই! আমার রবের কসম, তোমরা অবশ্যই পুনরুত্থিত হবে।