সালাত কায়েম কর, যাকাত দাও এবং রুকূকারীদের সঙ্গে রুকূ কর।

মানুষের সঙ্গে উত্তম কথা বল, সালাত কায়েম কর এবং যাকাত দাও।

وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللَّهِ 2:110

সালাত কায়েম কর, যাকাত দাও এবং তোমরা নিজেদের জন্য যে কল্যাণ অগ্রিম পাঠাবে তা আল্লাহর কাছে পাবে।

وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَآتَى الزَّكَاةَ وَالْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ إِذَا عَاهَدُوا 2:177

যারা সালাত কায়েম করে, যাকাত দেয় এবং প্রতিশ্রুতি দিলে তা পূর্ণ করে।

وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ 2:277

যারা সালাত কায়েম করে ও যাকাত দেয়, তাদের প্রতিদান তাদের রবের কাছে আছে।

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ قِيلَ لَهُمْ كُفُّوا أَيْدِيَكُمْ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ 4:77

তুমি কি দেখনি তাদেরকে, যাদের বলা হয়েছিল, ‘তোমাদের হাত সংযত রাখ, সালাত কায়েম কর এবং যাকাত দাও’?

وَالْمُقِيمِينَ الصَّلَاةَ وَالْمُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَالْمُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أُولَٰئِكَ سَنُؤْتِيهِمْ أَجْرًا عَظِيمًا 4:162

যারা সালাত কায়েম করে, যাকাত দেয় এবং আল্লাহ ও আখিরাতে বিশ্বাস রাখে—আমি তাদেরকে মহাপুরস্কার দেব।

لَئِنْ أَقَمْتُمُ الصَّلَاةَ وَآتَيْتُمُ الزَّكَاةَ وَآمَنْتُمْ بِرُسُلِي وَعَزَّرْتُمُوهُمْ وَأَقْرَضْتُمُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا لَأُكَفِّرَنَّ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ 5:12

যদি তোমরা সালাত কায়েম কর, যাকাত দাও, আমার রাসূলদের প্রতি বিশ্বাস কর… তবে আমি তোমাদের মন্দ কাজগুলো মুছে দেব।

যারা সালাত কায়েম করে, যাকাত দেয় এবং বিনম্র থাকে।

আমি এটি লিখে রাখব তাদের জন্য যারা তাকওয়া অবলম্বন করে ও যাকাত দেয়।

কিন্তু যদি তারা তওবা করে, সালাত কায়েম করে ও যাকাত দেয়, তবে তাদের পথ ছেড়ে দাও।

فَإِنْ تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ 9:11

যদি তারা তওবা করে, সালাত কায়েম করে ও যাকাত দেয় তবে তারা তোমাদের ধর্মভাই।

مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَآتَى الزَّكَاةَ 9:18

যে আল্লাহ ও আখিরাতে বিশ্বাস রাখে, সালাত কায়েম করে ও যাকাত দেয়।

وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَيُطِيعُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ 9:71

যারা সালাত কায়েম করে, যাকাত দেয় এবং আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য করে।

فَأَرَدْنَا أَنْ يُبْدِلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيْرًا مِنْهُ زَكَاةً وَأَقْرَبَ رُحْمًا 18:81

আমরা চাইলাম তাদের রব তাদেরকে এর চেয়ে উত্তম সন্তান দান করুন—পবিত্র ও দয়ালু।

আর আমাদের পক্ষ থেকে দয়া ও পবিত্রতা; আর সে ছিল পরহেজগার।

তিনি আমাকে وصية দিয়েছেন—যতদিন জীবিত থাকি, সালাত কায়েম করব ও যাকাত দেব।

وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِنْدَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا 19:55

তিনি তাঁর পরিবারকে সালাত ও যাকাতের নির্দেশ দিতেন এবং তিনি ছিলেন তাঁর রবের কাছে সন্তুষ্ট।

وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِمْ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَإِقَامَ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءَ الزَّكَاةِ 21:73

আমি তাদের প্রতি ওহি করেছি সৎকর্ম করা, সালাত কায়েম করা ও যাকাত দেওয়া।

الَّذِينَ إِنْ مَكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ أَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ 22:41

যারা যদি পৃথিবীতে ক্ষমতা পায়, তারা সালাত কায়েম করে ও যাকাত দেয়।

فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَاعْتَصِمُوا بِاللَّهِ هُوَ مَوْلَاكُمْ 22:78

সালাত কায়েম কর, যাকাত দাও এবং আল্লাহকে আঁকড়ে ধরো; তিনি তোমাদের অভিভাবক।

رِجَالٌ لَا تُلْهِيهِمْ تِجَارَةٌ وَلَا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ 24:37

এমন পুরুষ, যাদেরকে ব্যবসা বা বেচাকেনা আল্লাহর স্মরণ, সালাত কায়েম ও যাকাত প্রদানে ব্যস্ত রাখে না।

সালাত কায়েম কর, যাকাত দাও এবং রাসূলের আনুগত্য কর।

الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ 27:3

যারা সালাত কায়েম করে, যাকাত দেয় এবং আখিরাতে দৃঢ় বিশ্বাস রাখে।

وَمَا آتَيْتُمْ مِنْ زَكَاةٍ تُرِيدُونَ وَجْهَ اللَّهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُضْعِفُونَ 30:39

তোমরা যে যাকাত দাও আল্লাহর সন্তুষ্টি কামনা করে, তারাই বহুগুণ প্রাপ্ত হবে।

الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ 31:4

যারা সালাত কায়েম করে, যাকাত দেয় এবং আখিরাতে দৃঢ় বিশ্বাসী।

সালাত কায়েম করো, যাকাত দাও এবং আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য করো।

যারা যাকাত দেয় না এবং আখিরাতে অবিশ্বাসী।

فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُوا وَتَابَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ 58:13

কিন্তু তোমরা যখন করনি, আর আল্লাহ তোমাদের তাওবা কবুল করলেন—তাহলে সালাত কায়েম কর এবং যাকাত দাও।

وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا 73:20

সালাত কায়েম কর, যাকাত দাও এবং আল্লাহকে উত্তম ঋণ দাও।

তারা সালাত কায়েম করে ও যাকাত দেয়—এটাই সুদৃঢ় ধর্ম।