• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 263

زَكَّىٰ

(যাক্কা)

অর্থ

পরিশুদ্ধ করা, পবিত্র করা

শব্দমূল

ز ك و

ক্যাটাগরি

II

কুরআনে এসেছে

১২ বার

আয়াতের অর্থ

يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُزَكِّيهِمْ 2:129
তিনি তাদের নিকট তোমার আয়াতসমূহ পাঠ করেন, তাদের কিতাব ও হিকমত শিক্ষা দেন এবং তাদেরকে পবিত্র করেন।
كَمَا أَرْسَلْنَا فِيكُمْ رَسُولًا مِنْكُمْ يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِنَا وَيُزَكِّيكُمْ 2:151
যেমন আমরা তোমাদের মধ্যে তোমাদেরই একজনকে রাসূল হিসেবে প্রেরণ করেছি, যিনি তোমাদের কাছে আমাদের আয়াতসমূহ পাঠ করেন এবং তোমাদেরকে পবিত্র করেন।
وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ 2:174
কিয়ামতের দিনে আল্লাহ তাদের সাথে কথা বলবেন না এবং তাদেরকে পবিত্র করবেন না। আর তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।
وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ 3:77
আল্লাহ কিয়ামতের দিনে তাদের সাথে কথা বলবেন না, তাদের দিকে তাকাবেন না এবং তাদেরকে পবিত্রও করবেন না।
يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ 3:164
তিনি তাদের নিকট তাঁর আয়াতসমূহ পাঠ করেন, তাদেরকে পবিত্র করেন এবং তাদেরকে কিতাব ও হিকমত শিক্ষা দেন।
أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُزَكُّونَ أَنْفُسَهُمْ 4:49
আপনি কি তাদের দিকে লক্ষ্য করেননি যারা নিজেদেরকে পবিত্র বলে?
بَلِ اللَّهُ يُزَكِّي مَنْ يَشَاءُ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا 4:49
বরং আল্লাহ যাকে চান তাকেই পবিত্র করেন এবং তাদের প্রতি সূক্ষ্মতম অন্যায়ও করা হবে না।
خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِمْ بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ 9:103
তাদের সম্পদ থেকে যাকাত গ্রহণ করুন, যার দ্বারা তুমি তাদেরকে পরিশুদ্ধ করবে ও পবিত্র করবে, আর তাদের জন্য দোয়া করো।
وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يُزَكِّي مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ 24:21
কিন্তু আল্লাহ যাকে চান তাকেই পবিত্র করেন। আর আল্লাহ সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।
فَلَا تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمْ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَىٰ 53:32
সুতরাং তোমরা নিজেদেরকে পবিত্র বলে দাবী করো না। তিনি ভালো করেই জানেন কে তাকওয়াদার।
يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ 62:2
তিনি তাদের নিকট তাঁর আয়াতসমূহ পাঠ করেন, তাদেরকে পবিত্র করেন এবং তাদেরকে কিতাব ও হিকমত শিক্ষা দেন।
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا 91:9
নিশ্চয়ই সফলকাম হলো সে ব্যক্তি যে তার আত্মাকে পরিশুদ্ধ করল।