- অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 340
سَاجِد
(সাজিদ)
অর্থ
সিজদাকারী
শব্দমূল
ক্যাটাগরি
কুরআনে এসেছে
১৮ বার
আয়াতের অর্থ
فَكُلُوا مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَدًا وَادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا 2:58 |
তোমরা তাতে যেখানে ইচ্ছা প্রচুর পরিমাণে আহার করো এবং দরজা দিয়ে সেজদা করতে করতে প্রবেশ করো। |
وَرَفَعْنَا فَوْقَهُمُ الطُّورَ بِمِيثَاقِهِمْ وَقُلْنَا لَهُمُ ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا 4:154 |
এবং আমরা তাদের অঙ্গীকারের জন্য তাদের উপর তূর পাহাড় উঁচু করেছিলাম এবং বলেছিলাম, “দরজা দিয়ে সেজদা করে প্রবেশ করো।” |
فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ لَمْ يَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ 7:11 |
তখন সবাই সেজদা করল, শুধু ইবলিস ছাড়া; সে সেজদাকারীদের অন্তর্ভুক্ত ছিল না। |
وَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ 7:120 |
আর যাদুকরেরা সেজদারত অবস্থায় নত হল। |
وَقُولُوا حِطَّةٌ وَادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا نَغْفِرْ لَكُمْ خَطِيئَاتِكُمْ 7:161 |
বলো “হিত্তা” (ক্ষমা প্রার্থনা) এবং দরজা দিয়ে সেজদা করে প্রবেশ করো, আমরা তোমাদের পাপসমূহ ক্ষমা করব। |
الرَّاكِعُونَ السَّاجِدُونَ الْآمِرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّاهُونَ عَنِ الْمُنْكَرِ 9:112 |
যারা রুকু করে, সেজদা করে, সৎ কাজের আদেশ দেয় এবং অসৎ কাজ থেকে বিরত রাখে। |
إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِي سَاجِدِينَ 12:4 |
আমি স্বপ্নে দেখেছি এগারোটি নক্ষত্র, সূর্য ও চন্দ্র — আমি দেখেছি তারা সবাই আমাকে সেজদা করছে। |
وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ وَخَرُّوا لَهُ سُجَّدًا 12:100 |
তিনি (ইউসুফ আ.) তাঁর পিতা-মাতাকে সিংহাসনের উপর বসালেন, এবং তারা সবাই তাঁর সামনে সেজদায় লুটিয়ে পড়লেন। |
فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِنْ رُوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ 15:29 |
যখন আমি তাকে পরিপূর্ণ গঠন দেব এবং তার মধ্যে আমার আত্মা ফুঁকে দেব, তখন তোমরা তার সামনে সেজদায় পড়ে যেও। |
إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ أَنْ يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ 15:31 |
শুধু ইবলিস ব্যতীত — সে সেজদাকারীদের সঙ্গে থাকতে অস্বীকার করল। |
قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ 15:32 |
আল্লাহ বললেন, “হে ইবলিস! তুমি কেন সেজদাকারীদের সঙ্গে হলে না?” |
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ 15:98 |
অতএব তোমার প্রভুর প্রশংসাসহ তাঁর পবিত্রতা ঘোষণা করো এবং সেজদাকারীদের অন্তর্ভুক্ত হও। |
إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُ الرَّحْمَٰنِ خَرُّوا سُجَّدًا وَبُكِيًّا 19:58 |
যখন তাদের কাছে দয়াময়ের আয়াতসমূহ পাঠ করা হয়, তখন তারা সেজদায় পড়ে এবং কাঁদে। |
فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ 26:46 |
তখন যাদুকরেরা সেজদায় লুটিয়ে পড়ল। |
وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ 26:219 |
এবং তোমার সেজদাকারীদের মধ্যে চলাফেরা। |
إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا الَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِهَا خَرُّوا سُجَّدًا 32:15 |
কেবল তারাই আমাদের আয়াতসমূহে বিশ্বাস করে, যারা যখন তা স্মরণ করিয়ে দেওয়া হয়, তখন সেজদায় লুটিয়ে পড়ে। |
فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِنْ رُوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ 38:72 |
যখন আমি তাকে গঠন করব এবং তাতে আমার আত্মা ফুঁকব, তখন তোমরা তার সামনে সেজদা করবে। |
أَمَّنْ هُوَ قَانِتٌ آنَاءَ اللَّيْلِ سَاجِدًا وَقَائِمًا يَحْذَرُ الْآخِرَةَ 39:9 |
সে কি ভালো, যে রাতের সময় সেজদায় ও দাঁড়িয়ে ইবাদতে লিপ্ত থাকে এবং পরকালের ভয় করে? |
