- ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 208
سَارَ
(ছারা)
অর্থ
ভ্রমণ করা, চলা
শব্দমূল
س ي ر
ক্যাটাগরি
I
কুরআনে এসেছে
১৬ বার
আয়াতের অর্থ
| قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِكُمْ سُنَنٌ فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ 3:137 |
| তোমাদের আগে অনেক বিধান চলে গেছে; সুতরাং পৃথিবীতে ভ্রমণ করো। |
| قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ ثُمَّ انْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ 6:11 |
| বলো, পৃথিবীতে চলাফেরা করো, তারপর দেখো মিথ্যাবাদীদের পরিণতি কেমন হয়েছিল। |
| أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَلَدَارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ 12:109 |
| তারা কি চলাফেরা করেনি— আগের লোকদের পরিণতি দেখার জন্য? আখেরাতের ঘর আরও উত্তম। |
| فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ 16:36 |
| পৃথিবীতে চলাফেরা করো, তারপর দেখো যারা মিথ্যা বলেছিল তাদের পরিণতি কী হয়েছিল। |
| أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَتَكُونَ لَهُمْ قُلُوبٌ يَعْقِلُونَ بِهَا 22:46 |
| তারা কি চলাফেরা করেনি যাতে তাদের এমন হৃদয় হয় যা দিয়ে বুঝতে পারে? |
| قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ 27:69 |
| বলো, চলাফেরা করে দেখো অপরাধীদের পরিণতি কেমন ছিল। |
| فَلَمَّا قَضَىٰ مُوسَى الْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِ آنَسَ مِنْ جَانِبِ الطُّورِ نَارًا 28:29 |
| মূসা যখন মেয়াদ পূর্ণ করে পরিবার নিয়ে চলল, তুরের দিক থেকে একটি আগুন দেখতে পেল। |
| قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ 29:20 |
| বলো, চলাফেরা করে দেখো আল্লাহ কিভাবে সৃষ্টির শুরু করেছেন। |
| أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ كَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً 30:9 |
| তারা কি চলাফেরা করেনি— দেখার জন্য যে পূর্ববর্তীরা শক্তিতে তাদের চেয়ে প্রবল ছিল? |
| قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلُ 30:42 |
| বলো, চলাফেরা করে দেখো পূর্ববর্তীদের পরিণতি কেমন ছিল। |
| وَقَدَّرْنَا فِيهَا السَّيْرَ سِيرُوا فِيهَا لَيَالِيَ وَأَيَّامًا آمِنِينَ 34:18 |
| আমরা সেখানে যাত্রাপথ নির্ধারণ করেছি— তাতে রাতদিন নিরাপদে চলাফেরা করো। |
| أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَكَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً 35:44 |
| তারা কি চলাফেরা করেনি— দেখার জন্য যে পূর্ববর্তীরা শক্তিতে প্রবল ছিল? |
| أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ كَانُوا مِنْ قَبْلِهِمْ كَانُوا هُمْ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً 40:21 |
| তারা কি চলাফেরা করেনি— আর দেখেনি যে পূর্ববর্তীরাই শক্তিতে অধিকতর ছিল? |
| أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْهُمْ 40:82 |
| তারা কি চলাফেরা করেনি— আর দেখেনি যে পূর্ববর্তীরা সংখ্যায়ও বেশি ছিল? |
| أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ 47:10 |
| তারা কি চলাফেরা করেনি— দেখার জন্য যে আল্লাহ তাদের উপর ধ্বংস পাঠিয়েছিলেন? |
| وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا 52:10 |
| পর্বতসমূহ চলতে শুরু করবে (স্থান থেকে সরে যাবে)। |
