আর যে ব্যক্তি ঈমানের পরিবর্তে কুফর গ্রহণ করে, সে তো সরল পথ থেকে ভ্রষ্ট হলো।

যারা আল্লাহর পথে নিহত হয়, তাদের মৃত বলো না।

وَآتَى الْمَالَ عَلَىٰ حُبِّهِ ذَوِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ 2:177

আর তিনি সম্পদ ব্যয় করেন, তার প্রতি ভালোবাসা থাকা সত্ত্বেও, নিকটাত্মীয়, ইয়াতীম, মিসকীন ও মুসাফিরদের জন্য।

আর তোমরা আল্লাহর পথে যুদ্ধ কর তাদের সাথে যারা তোমাদের সাথে যুদ্ধ করে, কিন্তু সীমালঙ্ঘন করো না।

আর তোমরা আল্লাহর পথে ব্যয় করো এবং নিজেদেরকে ধ্বংসের দিকে নিক্ষেপ করো না।

قُلْ مَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ خَيْرٍ فَلِلْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ 2:215

বলুন, তোমরা যা কিছু ভালো ব্যয় কর, তা হবে পিতা-মাতা, নিকটাত্মীয়, ইয়াতীম, মিসকীন ও মুসাফিরদের জন্য।

বলুন, এতে যুদ্ধ বড় (অপরাধ), আর আল্লাহর পথ থেকে বিরত রাখা ও এতে কুফর করা।

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أُولَٰئِكَ يَرْجُونَ رَحْمَتَ اللَّهِ 2:218

যারা ঈমান এনেছে, হিজরত করেছে এবং আল্লাহর পথে জিহাদ করেছে, তারাই আল্লাহর রহমতের আশা রাখে।

আর আল্লাহর পথে যুদ্ধ করো, এবং জেনে রাখো নিশ্চয়ই আল্লাহ শ্রবণকারী, জ্ঞানী।

যখন তারা তাদের নবীকে বলেছিল, আমাদের জন্য একজন রাজা প্রেরণ করুন যাতে আমরা আল্লাহর পথে যুদ্ধ করি।

قَالُوا وَمَا لَنَا أَلَّا نُقَاتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَدْ أُخْرِجْنَا مِنْ دِيَارِنَا وَأَبْنَائِنَا 2:246

তারা বলল, কেন আমরা আল্লাহর পথে যুদ্ধ করব না, অথচ আমরা আমাদের ঘর-বাড়ি ও সন্তানদের থেকে উৎখাত হয়েছি।

مَثَلُ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنْبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ 2:261

যারা আল্লাহর পথে তাদের ধন-সম্পদ ব্যয় করে, তাদের দৃষ্টান্ত একটি শস্যবীজের মতো যা সাতটি শীষ উৎপন্ন করে।

الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ لَا يُتْبِعُونَ مَا أَنْفَقُوا مَنًّا وَلَا أَذًى لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ 2:262

যারা আল্লাহর পথে ব্যয় করে এবং পরে তা অনুসরণ করে না কোনো উপকারের কথা বলা বা কষ্ট দেওয়া দ্বারা।

لِلْفُقَرَاءِ الَّذِينَ أُحْصِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَا يَسْتَطِيعُونَ ضَرْبًا فِي الْأَرْضِ 2:273

সেই দরিদ্রদের জন্য যারা আল্লাহর পথে আবদ্ধ হয়ে আছে, তারা জমিনে বিচরণ করতে অক্ষম।

فِئَةٌ تُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأُخْرَىٰ كَافِرَةٌ يَرَوْنَهُمْ مِثْلَيْهِمْ رَأْيَ الْعَيْنِ 3:13

একদল আল্লাহর পথে যুদ্ধ করছে, আরেকদল কাফির।

এটা এজন্য যে তারা বলেছিল, নিরক্ষরদের ব্যাপারে আমাদের কোনো দায় নেই।

আল্লাহর জন্য মানুষের ওপর কর্তব্য হলো, যে কাবাঘরে হজ করবে—যে সেখানে পৌঁছার সামর্থ্য রাখে।

বলুন, হে আহলে কিতাব! কেন তোমরা বিশ্বাসীদের আল্লাহর পথ থেকে বিরত রাখো?

فَمَا وَهَنُوا لِمَا أَصَابَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَا ضَعُفُوا وَمَا اسْتَكَانُوا 3:146

তারা আল্লাহর পথে যে বিপদে পড়েছে, তাতে তারা দুর্বল হয়নি, অবসাদগ্রস্ত হয়নি।

وَلَئِنْ قُتِلْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ مُتُّمْ لَمَغْفِرَةٌ مِنَ اللَّهِ وَرَحْمَةٌ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ 3:157

যদি তোমরা আল্লাহর পথে নিহত হও বা মারা যাও, তবে আল্লাহর পক্ষ থেকে ক্ষমা রয়েছে।

এবং তাদের বলা হলো, এসো! আল্লাহর পথে যুদ্ধ করো অথবা প্রতিরক্ষা করো।

আর যারা আল্লাহর পথে নিহত হয়েছে, তাদের মৃত মনে করো না।

وَأُوذُوا فِي سَبِيلِي وَقَاتَلُوا وَقُتِلُوا لَأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ 3:195

যারা আমার পথে কষ্ট সহ্য করেছে, যুদ্ধ করেছে ও নিহত হয়েছে।

যতক্ষণ না মৃত্যু তাদেরকে গ্রাস করে অথবা আল্লাহ তাদের জন্য কোনো পথ নির্ধারণ করেন।

নিশ্চয়ই এটা এক অশ্লীলতা, ঘৃণার বিষয় এবং মন্দ পথ।

যদি তারা তোমাদের আনুগত্য করে, তবে তাদের বিরুদ্ধে কোনো পথ খুঁজো না।

আর অপবিত্র অবস্থায় নামাজের কাছে যেয়ো না, তবে মুসাফির অবস্থায় হলে ব্যতিক্রম, যতক্ষণ না গোসল করো।

তারা পথভ্রষ্টতা ক্রয় করে এবং চায় তোমরা পথ হারাও।

وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا هَٰؤُلَاءِ أَهْدَىٰ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا سَبِيلًا 4:51

আর তারা কাফিরদের বলে, এরা তো মুমিনদের চেয়ে সঠিক পথে আছে।

فَلْيُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ الَّذِينَ يَشْرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالْآخِرَةِ 4:74

যারা দুনিয়ার জীবন বিক্রি করে আখিরাত নেয়, তারা আল্লাহর পথে যুদ্ধ করুক।

وَمَنْ يُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُقْتَلْ أَوْ يَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا 4:74

যে আল্লাহর পথে যুদ্ধ করবে—সে নিহত হোক বা বিজয়ী হোক—আমরা তাকে মহাপুরস্কার দেব।

যারা ঈমান এনেছে, তারা আল্লাহর পথে যুদ্ধ করে।

আর যারা কুফর করেছে, তারা তাগুতের পথে যুদ্ধ করে।

সুতরাং আপনি আল্লাহর পথে যুদ্ধ করুন, আপনাকে কেবল আপনার দায়িত্বেই বাধ্য করা হয়েছে।

আর যাকে আল্লাহ পথভ্রষ্ট করেন, তার জন্য আপনি কোনো পথ পাবেন না।

তারা আল্লাহর পথে হিজরত না করা পর্যন্ত তাদেরকে বন্ধু হিসেবে গ্রহণ করো না।

সুতরাং আল্লাহ তোমাদের জন্য তাদের বিরুদ্ধে কোনো পথ রাখেননি।

হে ঈমানদারগণ! যখন তোমরা আল্লাহর পথে বের হও, তখন অনুসন্ধান করো।

لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ 4:95

যারা বসে থাকে (যুদ্ধে অংশ নেয় না) তাদের সমান নয় তারা যারা আল্লাহর পথে ধন-সম্পদ ও জীবন দিয়ে জিহাদ করে।

তারা কোনো উপায় বের করতে সক্ষম নয় এবং কোনো পথও খুঁজে পায় না।

وَمَنْ يُهَاجِرْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَجِدْ فِي الْأَرْضِ مُرَاغَمًا كَثِيرًا وَسَعَةً 4:100

যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে হিজরত করবে, সে জমিনে অনেক আশ্রয় ও প্রশস্ততা পাবে।

وَيَتَّبِعْ غَيْرَ سَبِيلِ الْمُؤْمِنِينَ نُوَلِّهِ مَا تَوَلَّىٰ وَنُصْلِهِ جَهَنَّمَ 4:115

আর যে মুমিনদের পথ ছাড়া অন্য পথ অনুসরণ করবে, আমরা তাকে তার পথেই ছেড়ে দেব।

আল্লাহ কখনো তাদের ক্ষমা করবেন না এবং তাদেরকে কোনো পথেও পরিচালিত করবেন না।

আল্লাহ কখনো কাফিরদের জন্য মুমিনদের বিরুদ্ধে কোনো কর্তৃত্ব দেবেন না।

যাকে আল্লাহ পথভ্রষ্ট করেন, তার জন্য আপনি কোনো পথ পাবেন না।

আর তারা এর মধ্যবর্তী কোনো পথ অবলম্বন করতে চায়।

حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ طَيِّبَاتٍ أُحِلَّتْ لَهُمْ وَبِصَدِّهِمْ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ كَثِيرًا 4:160

তাদের উপর আমরা অনেক পবিত্র বস্তু হারাম করে দিয়েছিলাম তাদের আল্লাহর পথ থেকে বিরত রাখার কারণে।

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ قَدْ ضَلُّوا ضَلَالًا بَعِيدًا 4:167

যারা কুফর করেছে ও আল্লাহর পথ থেকে ফিরিয়ে দিয়েছে, তারা ভ্রান্ত হয়েছে ভ্রান্তির মধ্যে।

তারা বলে, কোনো প্রত্যাবর্তনের পথ আছে কি?

যাকে আল্লাহ পথভ্রষ্ট করেন, তার কোনো পথ নেই।

যিনি তোমাদের জন্য জমিনকে বিছানা করেছেন এবং তাতে তোমাদের জন্য পথ করেছেন।

وَإِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ مُهْتَدُونَ 43:37

তারা তাদেরকে আল্লাহর পথ থেকে বাধা দেয়।

আর তারা মনে করে যে তারা সঠিক পথে আছে।

যারা কুফর করেছে ও আল্লাহর পথ থেকে ফিরিয়েছে, আল্লাহ তাদের কাজগুলো নষ্ট করে দিয়েছেন।

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَشَاقُّوا الرَّسُولَ 47:32

আর যারা আল্লাহর পথে নিহত হয়েছে, তিনি তাদের কাজগুলো নষ্ট করবেন না।

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ مَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ 47:34

যারা কুফর করেছে, আল্লাহর পথ থেকে ফিরিয়েছে এবং রাসূলের বিরোধিতা করেছে।

هَا أَنْتُمْ هَٰؤُلَاءِ تُدْعَوْنَ لِتُنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمِنْكُمْ مَنْ يَبْخَلُ 47:38

যারা কুফর করেছে ও আল্লাহর পথ থেকে ফিরিয়েছে, তারপর তারা কুফরী অবস্থায় মারা গেছে।

ثُمَّ لَمْ يَرْتَابُوا وَجَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ 49:15

তোমরা এমন লোক, যাদের আল্লাহর পথে ব্যয় করতে আহ্বান করা হচ্ছে।

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدَىٰ 53:30

আর তোমাদের মধ্যে কেউ কেউ কৃপণতা করে।

তারপর তারা কোনো সন্দেহ করেনি এবং আল্লাহর পথে তাদের সম্পদ ও প্রাণ দিয়ে জিহাদ করেছে।

আপনার প্রভু ভালো জানেন কে তাঁর পথ থেকে ভ্রষ্ট হয়েছে এবং কে সৎপথে আছে।

فَلِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ 59:7

তোমাদের কী হয়েছে যে, তোমরা আল্লাহর পথে ব্যয় করো না?

তারা তাদের শপথকে ঢাল বানিয়েছে এবং আল্লাহর পথ থেকে ফিরিয়ে দিয়েছে।

(ধন-সম্পদ) আল্লাহর, রাসূলের, নিকটাত্মীয়, ইয়াতীম, মিসকীন ও মুসাফিরের জন্য।

যদি তোমরা আমার পথে জিহাদের উদ্দেশ্যে ও আমার সন্তুষ্টি কামনা করে বের হয়ে থাকো।

আর তোমাদের মধ্যে যে এটা করে, সে সরল পথ থেকে বিচ্যুত হলো।

নিশ্চয়ই আল্লাহ ভালোবাসেন তাদেরকে যারা তাঁর পথে সারিবদ্ধভাবে যুদ্ধ করে।

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ 68:7

আর তোমরা আল্লাহর পথে তোমাদের সম্পদ ও প্রাণ দিয়ে জিহাদ করো।

তারা তাদের শপথকে ঢাল বানিয়েছে এবং আল্লাহর পথ থেকে ফিরিয়েছে।

আপনার প্রভুই ভালো জানেন কে তাঁর পথ থেকে ভ্রষ্ট হয়েছে এবং কে হেদায়েতপ্রাপ্ত।

যাতে তোমরা তাতে প্রশস্ত পথে চলতে পারো।

নিশ্চয়ই এটা উপদেশ, সুতরাং যে ইচ্ছা করে, সে তার প্রভুর দিকে পথ অবলম্বন করুক।

আমি তাকে পথ দেখিয়েছি, সে চাইলে কৃতজ্ঞ হবে, আর চাইলে অকৃতজ্ঞ হবে।