• অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 291

سَبْعٌ / سَبْعَة

(সাব্‌’উন / সাব্‌’আহ)

অর্থ

সাত

শব্দমূল

ক্যাটাগরি

কুরআনে এসেছে

২২ বার

আয়াতের অর্থ

ثُمَّ اسْتَوَىٰ إِلَى السَّمَاءِ فَسَوَّاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ 2:29
তারপর তিনি আকাশের দিকে মনোনিবেশ করলেন এবং তা সাত আসমান হিসেবে সুবিন্যস্ত করলেন।
كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنْبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنْبُلَةٍ مِائَةُ حَبَّةٍ 2:261
এর দৃষ্টান্ত একটি শস্যদানা, যা সাতটি শীষ উৎপন্ন করেছে; প্রতিটি শীষে একশ’টি দানা।
وَاخْتَارَ مُوسَىٰ قَوْمَهُ سَبْعِينَ رَجُلًا لِمِيقَاتِنَا 7:155
মূসা তার সম্প্রদায় থেকে আমাদের নির্ধারিত সাক্ষাতের জন্য সত্তর জন লোক বাছাই করলেন।
إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ 9:80
তুমি যদি তাদের জন্য সত্তরবার ক্ষমা প্রার্থনা কর, তবুও আল্লাহ কখনো তাদের ক্ষমা করবেন না।
وَقَالَ الْمَلِكُ إِنِّي أَرَىٰ سَبْعَ بَقَرَاتٍ سِمَانٍ 12:43
রাজা বলল: “আমি দেখছি সাতটি মোটাতাজা গাভী।”
يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ 12:43
যেগুলোকে খাচ্ছে সাতটি রোগা গাভী।
وَسَبْعَ سُنْبُلَاتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَاتٍ 12:43
এবং সাতটি সবুজ শীষ, আর অন্যগুলো শুকনো।
يُوسُفُ أَيُّهَا الصِّدِّيقُ أَفْتِنَا فِي سَبْعِ بَقَرَاتٍ سِمَانٍ 12:46
“হে ইউসুফ, হে সত্যবাদী! আমাদেরকে ব্যাখ্যা করে দাও সাতটি মোটাতাজা গাভী সম্পর্কে।”
يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ 12:46
যেগুলোকে খাচ্ছে সাতটি রোগা গাভী।
وَسَبْعِ سُنْبُلَاتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَاتٍ 12:46
এবং সাতটি সবুজ শীষ, আর অন্যগুলো শুকনো।
قَالَ تَزْرَعُونَ سَبْعَ سِنِينَ دَأَبًا 12:47
(ইউসুফ বললেন) “তোমরা পরপর সাত বছর চাষাবাদ করবে।”
ثُمَّ يَأْتِي مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ سَبْعٌ شِدَادٌ يَأْكُلْنَ مَا قَدَّمْتُمْ لَهُنَّ 12:48
“এরপর আসবে সাতটি কঠিন বছর, যা তোমরা আগেই সঞ্চয় করেছিলে তা খেয়ে ফেলবে।”
وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ 15:87
আমি তোমাকে সাতটি পুনরাবৃত্ত আয়াত (সূরা ফাতিহা) ও মহা কুরআন দিয়েছি।
تُسَبِّحُ لَهُ السَّمَاوَاتُ السَّبْعُ وَالْأَرْضُ وَمَنْ فِيهِنَّ 17:44
সাত আসমান ও জমিন এবং তাতে যা আছে, সবই তাঁর তাসবিহ করে।
وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَائِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غَافِلِينَ 23:17
আমি তোমাদের উপরে সাতটি স্তর সৃষ্টি করেছি এবং আমি সৃষ্টির ব্যাপারে উদাসীন নই।
قُلْ مَنْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ 23:86
বল: “কে সাত আসমানের রব এবং মহা আরশের রব?”
فَقَضَاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ فِي يَوْمَيْنِ وَأَوْحَىٰ فِي كُلِّ سَمَاءٍ أَمْرَهَا 41:12
অতঃপর তিনি সেগুলোকে দুই দিনে সাত আসমান বানালেন এবং প্রতিটি আসমানে তার নির্দেশ প্রেরণ করলেন।
اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ 65:12
আল্লাহ তিনিই যিনি সাত আসমান সৃষ্টি করেছেন এবং জমিন থেকেও তদ্রূপ।
الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا 67:3
যিনি সাত আসমান স্তরে স্তরে সৃষ্টি করেছেন।
ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ 69:32
তারপর তাকে শিকলে বেঁধে টেনে নিয়ে যাও, যার দৈর্ঘ্য সত্তর হাত।
أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا 71:15
তোমরা কি দেখ না আল্লাহ কীভাবে সাত আসমান স্তরে স্তরে সৃষ্টি করেছেন?
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا 78:12
আমি তোমাদের উপর দৃঢ় সাত আসমান নির্মাণ করেছি।