• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 264

سَقَى

(ছাক্বা)

অর্থ

পানি পান করানো, সেচ দেওয়া

শব্দমূল

س ق ي

ক্যাটাগরি

I

কুরআনে এসেছে

১২ বার

আয়াতের অর্থ

إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَا ذَلُولٌ تُثِيرُ الْأَرْضَ وَلَا تَسْقِي الْحَرْثَ 2:71
নিশ্চয়ই এটি একটি গাভী—যা জমি চাষের জন্য প্রশিক্ষিত নয় এবং ক্ষেত সেচ দেয় না।
يَا صَاحِبَيِ السِّجْنِ أَمَّا أَحَدُكُمَا فَيَسْقِي رَبَّهُ خَمْرًا 12:41
হে আমার কারাগারের দুই সঙ্গী! তোমাদের একজন তার প্রভুকে মদ পান করাবে।
وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَىٰ بِمَاءٍ وَاحِدٍ 13:4
শস্য ও খেজুর গাছ—কিছু যুগল এবং কিছু অযুগল—একই পানিতে সেচ দেওয়া হয়।
مِنْ وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِنْ مَاءٍ صَدِيدٍ 14:16
তার সামনে জাহান্নাম, এবং তাকে পুঁজমিশ্রিত পানি পান করানো হবে।
وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ 26:79
আর তিনিই আমাকে খাদ্য দেন এবং তিনি-ই আমাকে পান করান।
وَلَمَّا وَرَدَ مَاءَ مَدْيَنَ وَجَدَ عَلَيْهِ أُمَّةً مِنَ النَّاسِ يَسْقُونَ 28:23
যখন তিনি মাদইয়ানের কূপে পৌঁছালেন, সেখানে তিনি একদল মানুষকে পানি পান করাতে দেখলেন।
قَالَتَا لَا نَسْقِي حَتَّىٰ يُصْدِرَ الرِّعَاءُ وَأَبُونَا شَيْخٌ كَبِيرٌ 28:23
তারা দুজন বলল: “আমরা পানি তুলতে পারি না যতক্ষণ না রাখালরা ফিরে যায়; আর আমাদের পিতা একজন বৃদ্ধ মানুষ।”
فَسَقَىٰ لَهُمَا ثُمَّ تَوَلَّىٰ إِلَى الظِّلِّ فَقَالَ رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ 28:24
তখন তিনি তাদের জন্য পানি তুললেন, তারপর ছায়ায় আশ্রয় নিয়ে বললেন: “হে আমার রব! আপনি আমার প্রতি যে অনুগ্রহই নাযিল করেন, আমি তার মুখাপেক্ষী।”
قَالَتْ إِنَّ أَبِي يَدْعُوكَ لِيَجْزِيَكَ أَجْرَ مَا سَقَيْتَ لَنَا 28:25
সে বলল: “আমার পিতা আপনাকে ডাকছেন, যাতে আপনাকে আমাদের জন্য পানি তোলার প্রতিদান দেন।”
كَمَنْ هُوَ خَالِدٌ فِي النَّارِ وَسُقُوا مَاءً حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَاءَهُمْ 47:15
যেমন কেউ জাহান্নামে স্থায়ীভাবে থাকবে—তাদেরকে ফুটন্ত পানি পান করানো হবে, যা তাদের অন্ত্র ছিন্ন করবে।
وَحُلُّوا أَسَاوِرَ مِنْ فِضَّةٍ وَسَقَاهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا 76:21
তাদের রূপার কঙ্কণ পরানো হবে এবং তাদের রব তাদেরকে পবিত্র পানীয় পান করাবেন।
تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ 88:5
যা উত্তপ্ত ঝরনা থেকে পান করানো হবে।