যে তোমাদেরকে সালাম দেয়, তাকে ‘তুমি মুমিন নও’ বলো না।

আল্লাহ এর মাধ্যমে তাঁর সন্তুষ্টি অনুসরণকারীদের শান্তির পথে পরিচালিত করেন।

যখন তোমার কাছে আমাদের আয়াতে ঈমানদাররা আসে, বলো: ‘তোমাদের ওপর সালাম।’

لَهُمْ دَارُ السَّلَامِ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَهُوَ وَلِيُّهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ 6:127

তাদের প্রতিপালকের কাছে তাদের জন্য শান্তির আবাস (জান্নাত); তাদের আমলের কারণে তিনি তাদের অভিভাবক।

তারা জান্নাতের লোকদেরকে ডাকবে: ‘তোমাদের ওপর শান্তি (সালাম)।’

সেখানে তাদের ডাকে থাকবে: ‘হে আল্লাহ, তুমি পবিত্র’; আর তাদের অভিবাদন সেখানে ‘সালাম’।

আল্লাহ আহ্বান করেন শান্তির আবাসের দিকে।

বলা হলো: ‘হে নূহ, আমাদের পক্ষ থেকে সালাম ও বরকতসহ নেমে পড়ো।’

আমাদের রসূলরা সুসংবাদ নিয়ে ইবরাহিমের কাছে এলো; তারা বলল: ‘সালাম’।

وَلَقَدْ جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ قَالُوا سَلَامًا قَالَ سَلَامٌ 11:69

রসূলরা বলল ‘সালাম’; তিনি (ইবরাহিম) বললেন: ‘সালাম।’

‘তোমাদের ধৈর্যের বিনিময়ে তোমাদের ওপর সালাম—কী চমৎকার পরিণতি!’

তাদের প্রতিপালকের ইজাজতে তারা তাতে চিরস্থায়ী; সেখানে তাদের অভিবাদন ‘সালাম’।

তারা তার কাছে ঢুকে বলল ‘সালাম’; তিনি বললেন, ‘আমরা তোমাদের থেকে ভীত।’

বলা হবে, ‘তোমাদের ওপর সালাম; তোমরা যা করতে, তার কারণে জান্নাতে প্রবেশ করো।’

তার ওপর সালাম, যেদিন সে জন্ম নেয়, যেদিন মৃত্যু হবে এবং যেদিন জীবিত করে উঠানো হবে।

وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدْتُ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا 19:33

আমার ওপর সালাম—যেদিন আমি জন্মেছি, যেদিন আমি মরব এবং যেদিন জীবিত করে উঠানো হব।

قَالَ سَلَامٌ عَلَيْكَ سَأَسْتَغْفِرُ لَكَ رَبِّي إِنَّهُ كَانَ بِي حَفِيًّا 19:47

তিনি বললেন, ‘তোমার ওপর সালাম; আমি তোমার জন্য আমার প্রভুর কাছে ক্ষমা চাইব—নিশ্চয় তিনি আমার প্রতি সদয়।’

সেখানে তারা অর্থহীন কথা শুনবে না—কেবল ‘সালাম’।

قَدْ جِئْنَاكَ بِآيَةٍ مِنْ رَبِّكَ وَالسَّلَامُ عَلَىٰ مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَىٰ 20:47

‘আমরা তোমার প্রভুর পক্ষ থেকে নিদর্শন এনেছি; হিদায়াত অনুসরণকারীর ওপর সালাম।’

আমরা বললাম: ‘হে আগুন, ইবরাহিমের জন্য শীতল ও নিরাপদ হও।’

অজ্ঞরা যখন তাদের সম্বোধন করে, তারা বলে ‘সালাম’।

বল: ‘সকল প্রশংসা আল্লাহর, এবং তাঁর মনোনীত বান্দাদের ওপর সালাম।’

‘তোমাদের ওপর সালাম; আমরা অজ্ঞদের সঙ্গ কামনা করি না।’

যেদিন তারা তাঁর সঙ্গে সাক্ষাৎ করবে—তাদের অভিবাদন হবে ‘সালাম’; তিনি তাদের জন্য মহৎ প্রতিদান প্রস্তুত রেখেছেন।

দয়াময় প্রভুর পক্ষ থেকে (শব্দ করে) ‘সালাম’।

وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا سَلَامٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ فَادْخُلُوهَا خَالِدِينَ 39:73

জাহান্নামের প্রহরীরা বলবে: ‘তোমাদের ওপর সালাম; তোমরা পবিত্র হয়েছ—চিরকাল থাকতে এতে প্রবেশ করো।’

তাই তাদেরকে ছেড়ে দাও এবং বল ‘সালাম’; অচিরেই তারা জানবে।

‘শান্তিসহ এতে প্রবেশ করো—এটাই চিরস্থায়িত্বের দিন।’

إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ سَلَامٌ قَوْمٌ مُنْكَرُونَ 51:25

তারা তার কাছে ঢুকে বলল ‘সালাম’; তিনি বললেন, ‘সালাম—অপরিচিত এক দল!’

إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ سَلَامٌ قَوْمٌ مُنْكَرُونَ 51:25

(উপরের একই ঘটনা) ‘সালাম’; তিনি বললেন, ‘অপরিচিত এক দল!’

তাহলে তোমার জন্য সালাম, ডানদিকের সঙ্গীদের পক্ষ থেকে।

সেটি শান্তি (সালাম) ভোর উদয় হওয়া পর্যন্ত।