• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 472

سَلَفَ

(ছালাফা)

অর্থ

অতীত হওয়া

শব্দমূল

س ل ف

ক্যাটাগরি

I

কুরআনে এসেছে

৫ বার

আয়াতের অর্থ

فَمَنْ جَاءَهُ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّهِ فَانْتَهَىٰ فَلَهُ مَا سَلَفَ 2:275
“অতএব যার কাছে তার প্রভুর পক্ষ থেকে উপদেশ আসে, এবং সে বিরত হয় — তবে অতীতে যা হয়েছে, তা তার জন্য থাকবে।”
وَلَا تَنْكِحُوا مَا نَكَحَ آبَاؤُكُمْ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ 4:22
“তোমরা তোমাদের পিতারা যাদেরকে বিয়ে করেছেন, তাদেরকে বিয়ে করো না, তবে যা ইতিমধ্যে হয়ে গেছে তা ভিন্ন।”
وَأَنْ تَجْمَعُوا بَيْنَ الْأُخْتَيْنِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ 4:23
“আর দুই বোনকে একত্রে (বিয়ের বন্ধনে) মিলিত করো না, তবে যা ইতিমধ্যে হয়ে গেছে তা ভিন্ন।”
عَفَا اللَّهُ عَمَّا سَلَفَ وَمَنْ عَادَ فَيَنْتَقِمُ اللَّهُ مِنْهُ 5:95
“আল্লাহ অতীতে যা হয়েছে তা মাফ করেছেন; আর যে পুনরায় তা করে, আল্লাহ তার থেকে প্রতিশোধ নেবেন।”
قُلْ لِلَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ يَنْتَهُوا يُغْفَرْ لَهُمْ مَا قَدْ سَلَفَ 8:38
“বলুন, যারা কাফের হয়েছে, যদি তারা বিরত হয় তবে তাদের অতীতে যা হয়েছে তা ক্ষমা করে দেওয়া হবে।”