- ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 418
سَلَّمَ
(ছাল্লামা)
অর্থ
সালাম দেওয়া, আত্মসমর্পণ করা, নিরাপদ করা
শব্দমূল
س ل م
ক্যাটাগরি
II
কুরআনে এসেছে
৬ বার
আয়াতের অর্থ
| فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِذَا سَلَّمْتُمْ 2:233 |
| যদি তোমরা সালাম জানাও, তোমাদের ওপর কোনো অপরাধ নেই। |
| ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا 4:65 |
| তারপর তারা নিজেদের মধ্যে কোনো অস্বস্তি অনুভব করবে না যা তুমি সিদ্ধান্ত দাও এবং তারা সম্পূর্ণ সালাম জানাবে। |
| وَلَوْ أَرَاكَهُمْ كَثِيرًا لَفَشِلْتُمْ وَلَتَنَازَعْتُمْ فِي الْأَمْرِ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ سَلَّمَ 8:43 |
| যদি তিনি তাদের সংখ্যায় অনেক দেখাতেন, তোমরা হতাশ হতেই এবং বিষয় নিয়ে বিতর্ক করতেও; কিন্তু আল্লাহ বিষয়কে সমাধান করেছেন। |
| لَا تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّىٰ تَسْتَأْنِسُوا وَتُسَلِّمُوا عَلَىٰ أَهْلِهَا 24:27 |
| অন্য কারো বাড়িতে প্রবেশ করো না, যতক্ষণ না অনুমতি নাও এবং তার বাসিন্দাদের সালাম জানাও। |
| فَإِذَا دَخَلْتُمْ بُيُوتًا فَسَلِّمُوا عَلَىٰ أَنْفُسِكُمْ تَحِيَّةً مِنْ عِنْدِ اللَّهِ 24:61 |
| যখন তুমি কোনো বাড়িতে প্রবেশ করবে, নিজের ওপর আল্লাহর পক্ষ থেকে সালাম জানাও। |
| يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا 33:56 |
| হে ঈমান আনা মানুষরা! তাঁর প্রতি দোয়া করো এবং সালাম জানাও। |
