“হে আমাদের রব! আমাদের [ইবাদত/কাজ] কবুল করুন—নিশ্চয়ই আপনি শ্রবণকারী, সর্বজ্ঞ।”

আল্লাহই তাদের মোকাবেলায় আপনাকে যথেষ্ট হবেন—তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

যে বদলায় সে-ই অপরাধী; নিশ্চয় আল্লাহ সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

أَنْ تَبَرُّوا وَتَتَّقُوا وَتُصْلِحُوا بَيْنَ النَّاسِ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ 2:224

সৎকর্ম করো, তাকওয়া অবলম্বন করো, মানুষের মধ্যে মীমাংসা করো—আল্লাহ সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

তারা যদি তালাকের সিদ্ধান্ত নেয়—আল্লাহ সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

আল্লাহর পথে লড়ো এবং জেনে রাখো—আল্লাহ সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىٰ لَا انْفِصَامَ لَهَا وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ 2:256

সে ধারণ করল অটুট বন্ধন, যা ভাঙ্গে না—আর আল্লাহ সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

বংশধারা একে অন্যের থেকে (সংযুক্ত)—আল্লাহ সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

“আমার তরফ থেকে কবুল করুন—নিশ্চয়ই আপনি শ্রবণকারী, সর্বজ্ঞ।”

قَالَ رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ 3:38

বলল: “হে আমার রব! আপনার কাছ থেকে পবিত্র সন্তান দান করুন—নিশ্চয়ই আপনি দোয়া শ্রবণকারী।”

وَإِذْ غَدَوْتَ مِنْ أَهْلِكَ تُبَوِّئُ الْمُؤْمِنِينَ مَقَاعِدَ لِلْقِتَالِ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ 3:121

যখন আপনি মুমিনদেরকে যুদ্ধে অবস্থান নির্ধারণ করে দিচ্ছিলেন—আর আল্লাহ সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

আল্লাহ যে নসিহত দেন তা কতই না উত্তম—নিশ্চয় তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বদ্রষ্টা।

فَعِنْدَ اللَّهِ ثَوَابُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا بَصِيرًا 4:134

দুনিয়া ও আখিরাতের প্রতিদান আল্লাহর কাছে—তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বদ্রষ্টা।

لَا يُحِبُّ اللَّهُ الْجَهْرَ بِالسُّوءِ مِنَ الْقَوْلِ إِلَّا مَنْ ظُلِمَ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا 4:148

প্রকাশ্যে কটু বাক্য আল্লাহ পছন্দ করেন না, মজলুম হলে ব্যতিক্রম; তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

قُلْ أَتَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا وَاللَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ 5:76

বলুন: আল্লাহ ছাড়া এমন কিছুকে কি উপাসনা করো যা ক্ষতি/উপকারের মালিক নয়? আর আল্লাহই সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

রাত্রি-দিনে যা স্থিত—সবই তাঁর; আর তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

তাঁর বাণী পরিবর্তনকারী কেউ নেই; তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

وَإِمَّا يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ 7:200

শয়তানের কুমন্ত্রণা লাগলে আল্লাহর আশ্রয় নাও—নিশ্চয় তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

যাতে মুমিনদের সুন্দরভাবে পরীক্ষা নেন—আল্লাহ সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

لِيَهْلِكَ مَنْ هَلَكَ عَنْ بَيِّنَةٍ وَيَحْيَىٰ مَنْ حَيَّ عَنْ بَيِّنَةٍ وَإِنَّ اللَّهَ لَسَمِيعٌ عَلِيمٌ 8:42

যাতে স্পষ্ট প্রমাণের পর যে ধ্বংস হয় (হোক), আর নিশ্চয়ই আল্লাহ সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًا نِعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَىٰ قَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ وَأَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ 8:53

আল্লাহ কোনো জাতির অবস্থা বদলান না যতক্ষণ না তারা নিজেদের বদলায়; আর তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

আল্লাহর ওপর ভরসা করো—নিশ্চয় তিনিই সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

وَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ 10:65

তাদের কথা আপনাকে ব্যথিত না করুক; সম্মান তো আল্লাহর—তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

مَثَلُ الْفَرِيقَيْنِ كَالْأَعْمَىٰ وَالْأَصَمِّ وَالْبَصِيرِ وَالسَّمِيعِ 11:24

দুই দলের দৃষ্টান্ত: এক দল অন্ধ-বধির, আরেক দল দৃষ্টিমান-শ্রবণশীল।

فَاسْتَجَابَ لَهُ رَبُّهُ فَصَرَفَ عَنْهُ كَيْدَهُنَّ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ 12:34

তার প্রার্থনা তার রব কবুল করলেন—নিশ্চয় তিনিই সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى الْكِبَرِ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَاءِ 14:39

“সব প্রশংসা আল্লাহর, যিনি বার্ধক্যে আমাকে ইসমাইল-ইসহাক দান করেছেন—আমার রব অবশ্যই দোয়া শ্রবণকারী।”

যাতে আমরা তাকে আমাদের নিদর্শন দেখাই—নিশ্চয় তিনিই সর্বশ্রোতা, সর্বদ্রষ্টা।

قَالَ رَبِّي يَعْلَمُ الْقَوْلَ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ 21:4

তিনি বললেন: “আমার রব আসমান-জমিনের কথা জানেন—আর তিনিই সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।”

আল্লাহ যাকে চান পবিত্র করেন—আল্লাহ সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

مَنْ كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ 29:5

যে আল্লাহর সাক্ষাৎ কামনা করে—নির্ধারিত সময় আসবেই; আর তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

আল্লাহই তাদের ও তোমাদের রিজিক দেন—আর তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

“আমি যদি সৎপথে থাকি—তবে তা আমার রবের ওহির কারণে; নিশ্চয় তিনি শ্রবণকারী, নিকটবর্তী।”

وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ لَا يَقْضُونَ بِشَيْءٍ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ 40:20

আল্লাহ ছাড়া যাদের ডাকে—তারা কিছুই সিদ্ধান্ত দিতে পারে না; আল্লাহই সর্বশ্রোতা, সর্বদ্রষ্টা।

আল্লাহর আশ্রয় নাও—নিশ্চয় তিনিই সর্বশ্রোতা, সর্বদ্রষ্টা।

وَإِمَّا يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ 41:36

শয়তান কুমন্ত্রণা দিলে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাও—নিশ্চয় তিনিই সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

তাঁর সদৃশ কিছুই নেই—আর তিনিই সর্বশ্রোতা, সর্বদ্রষ্টা।

“তোমার রবের রহমতস্বরূপ”—নিশ্চয় তিনিই সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا 76:2

“আমি মানুষকে মিশ্রিত বীর্য থেকে সৃষ্টি করেছি—পরীক্ষার জন্য; তাই তাকে করেছি শ্রবণকারী, দর্শনকারী।”