• অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 292

سَمْعَ

(সাম্‌’আ)

অর্থ

কান, শ্রবণশক্তি

শব্দমূল

ক্যাটাগরি

কুরআনে এসেছে

২২ বার

আয়াতের অর্থ

خَتَمَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَعَلَىٰ سَمْعِهِمْ وَعَلَىٰ أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ 2:7
আল্লাহ তাদের অন্তরে ও তাদের শ্রবণে মোহর মেরে দিয়েছেন এবং তাদের চোখে রয়েছে পর্দা।
وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ 2:20
আল্লাহ ইচ্ছা করলে তাদের শ্রবণশক্তি ও দৃষ্টিশক্তি কেড়ে নিতেন।
قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَخَذَ اللَّهُ سَمْعَكُمْ وَأَبْصَارَكُمْ وَخَتَمَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمْ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُمْ بِهِ 6:46
বলুন: “তোমরা কি ভেবে দেখেছ, যদি আল্লাহ তোমাদের শ্রবণশক্তি ও দৃষ্টিশক্তি কেড়ে নেন এবং অন্তরে মোহর মেরে দেন, তবে আল্লাহ ছাড়া কে তা তোমাদের ফিরিয়ে দিতে পারবে?”
قُلْ مَنْ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَمَّنْ يَمْلِكُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ 10:31
বলুন: “কে তোমাদের আকাশ ও জমিন থেকে রিজিক দেয়? আর কে শ্রবণ ও দৃষ্টি নিয়ন্ত্রণ করে?”
مَا كَانُوا يَسْتَطِيعُونَ السَّمْعَ وَمَا كَانُوا يُبْصِرُونَ 11:20
তারা শ্রবণ করতে সক্ষম ছিল না এবং তারা দৃষ্টিশক্তিও ব্যবহার করত না।
إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُبِينٌ 15:18
তবে কেউ যদি চুরি করে শোনে, তখন তাকে পরিষ্কার শিহাব (উল্কা) অনুসরণ করে।
وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ 16:78
আর তিনি তোমাদের জন্য কান, চোখ ও হৃদয় বানালেন, যাতে তোমরা কৃতজ্ঞ হও।
أُولَٰئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ 16:108
এরা তারা, যাদের অন্তরে, শ্রবণে ও দৃষ্টিতে আল্লাহ মোহর এঁকেছেন।
إِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ أُولَٰئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْئُولًا 17:36
নিশ্চয়ই কান, চোখ এবং হৃদয়—সবকিছু নিয়েই জিজ্ঞাসাবাদ হবে।
وَكَانُوا لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا 18:101
এবং তারা শ্রবণ করতেও সক্ষম ছিল না।
وَهُوَ الَّذِي أَنْشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ 23:78
তিনিই তোমাদের জন্য কান, চোখ ও হৃদয় সৃষ্টি করেছেন।
إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ 26:212
তারা তো শ্রবণ থেকে বিচ্ছিন্ন।
يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ 26:223
তারা মনোযোগ দিয়ে শোনে, কিন্তু তাদের অধিকাংশই মিথ্যাবাদী।
ثُمَّ سَوَّاهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِنْ رُوحِهِ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ 32:9
তারপর তিনি তাকে সুবিন্যস্ত করলেন, তাতে তাঁর আত্মা থেকে ফুঁ দিলেন এবং তোমাদের জন্য কান, চোখ ও হৃদয় বানালেন; কিন্তু তোমরা অল্পই কৃতজ্ঞতা প্রকাশ কর।
حَتَّىٰ إِذَا مَا جَاءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُمْ 41:20
অবশেষে যখন তারা (জাহান্নামে) আসবে, তখন তাদের কান, চোখ ও চামড়া তাদের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দেবে।
وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ 41:22
তোমরা তো লুকিয়ে থাকতে না যে তোমাদের কান ও চোখ তোমাদের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দেবে।
أَفَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَٰهَهُ هَوَاهُ وَأَضَلَّهُ اللَّهُ عَلَىٰ عِلْمٍ وَخَتَمَ عَلَىٰ سَمْعِهِ وَقَلْبِهِ 45:23
তুমি কি দেখেছ তাকে, যে তার খেয়ালকেই উপাস্য বানিয়েছে, আর আল্লাহ জেনে তাকে পথভ্রষ্ট করেছেন এবং তার শ্রবণ ও হৃদয়ে মোহর মেরে দিয়েছেন।
وَجَعَلْنَا لَهُمْ سَمْعًا وَأَبْصَارًا وَأَفْئِدَةً فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ سَمْعُهُمْ 46:26
আমি তাদের জন্য কান, চোখ ও হৃদয় বানিয়েছিলাম; কিন্তু তাদের শ্রবণ তাদের কোনো কাজে লাগল না।
فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ سَمْعُهُمْ وَلَا أَبْصَارُهُمْ وَلَا أَفْئِدَتُهُمْ مِنْ شَيْءٍ 46:26
তাদের কান, চোখ ও হৃদয় তাদের কোনো উপকারে আসল না।
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِمَنْ كَانَ لَهُ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ 50:37
নিশ্চয়ই এতে আছে উপদেশ, তার জন্য যার হৃদয় আছে, অথবা যে মনোযোগ দিয়ে শোনে ও উপস্থিত থাকে।
قُلْ هُوَ الَّذِي أَنْشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ 67:23
বলুন: “তিনিই তোমাদের সৃষ্টি করেছেন এবং তোমাদের জন্য কান, চোখ ও হৃদয় বানিয়েছেন।”
وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ 72:9
আর আমরা (আসমানের) কিছু স্থানে বসতাম শ্রবণের জন্য।