বলুন: যদি তোমরা মুমিন হও, তবে তোমাদের ঈমান তোমাদের যে কাজে আদেশ দিচ্ছে—তা কতই না নিকৃষ্ট!

যে ঈমান বদলে কুফরি গ্রহণ করে, সে তো সোজা পথ থেকে গোমরাহ হলো।

তারা চায়—তোমাদেরকে ঈমানের পরে কাফির বানিয়ে দিক।

وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ 2:143

আল্লাহ তোমাদের ঈমান (কর্ম) নষ্ট করবেন না; নিশ্চয় আল্লাহ মানুষের প্রতি অতিশয় দয়ালু, পরম করুণাময়।

কীভাবে আল্লাহ এমন জাতিকে হিদায়াত দেবেন—যারা ঈমানের পর কুফরি করেছে?

নিশ্চয় যারা ঈমানের পর কুফরি করল—তারপর কুফরিতে আরও বেড়ে গেল (তাদের অবস্থা কঠিন)।

তারা যেন ঈমানের পর তোমাদের কাফির করে দেয়।

أَكَفَرْتُمْ بَعْدَ إِيمَانِكُمْ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ 3:106

তোমরা কি ঈমানের পর কুফরি করলে? তবে তোমরা যে কুফরি করতে—তারই কারণে শাস্তি আস্বাদন করো।

সেদিন তারা ঈমানের চেয়ে কুফরির কাছাকাছি থাকবে।

“লোকেরা তোমাদের বিরুদ্ধে সমবেত হয়েছে, তাদেরকে ভয় করো”—এ কথা তাদের ঈমান আরও বাড়িয়ে দিল।

إِنَّ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الْكُفْرَ بِالْإِيمَانِ لَنْ يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا 3:177

যারা ঈমান ছেড়ে কুফরি বেছে নিয়েছে—তারা আল্লাহকে কোনোভাবেই ক্ষতি করতে পারবে না।

رَبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ 3:193

“হে আমাদের রব! আমরা এক আহ্বানকারীর ডাক শুনেছি—‘তোমাদের রবের প্রতি ঈমান আনো।’”

আল্লাহ তোমাদের ঈমান সম্পর্কে ভালোই জানেন; তোমরা একে অপরের সাথেই সম্পর্কিত।

যে ঈমান অস্বীকার করে—তার কর্ম শূন্য হয়ে যায়।

الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ أُولَٰئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ 6:82

যারা ঈমান এনেছে এবং নিজেদের ঈমানকে জুলুমের সাথে মেশায়নি—তাদেরই নিরাপত্তা রয়েছে।

যে আগে ঈমান আনেনি—তার পরবর্তীকালের ঈমান তাকে উপকারে আসবে না।

অথবা (আগে) ঈমান অবস্থায় কোনো সৎকর্ম অর্জন করেছিল—(তবেই উপকারে আসবে)।

وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ آيَاتُهُ زَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ 8:2

তাঁর আয়াত যখন তাদের নিকট পাঠ করা হয়—তা তাদের ঈমান বাড়িয়ে দেয়; এবং তারা তাদের রবের উপরই ভরসা করে।

যদি তারা ঈমানের উপর কুফরিকেই পছন্দ করে নেয়।

অজুহাত দেখিও না; তোমরা ঈমানের পরে কুফরি করেছ।

তাদের কেউ কেউ বলে: “এ (নাজিল হওয়া বিষয়) তোমাদের কার ঈমান বাড়িয়েছে?”

আর যারা ঈমান এনেছে—এটি তাদের ঈমান বৃদ্ধি করেছে এবং তারা আনন্দিত হয়েছে।

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ يَهْدِيهِمْ رَبُّهُمْ بِإِيمَانِهِمْ 10:9

যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর্ম করেছে—তাদের রব তাদেরকে তাদের ঈমানের কারণে পথ দেখান।

فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ آمَنَتْ فَنَفَعَهَا إِيمَانُهَا إِلَّا قَوْمَ يُونُسَ 10:98

এমন কোনো জনপদ ছিল না—যারা ঈমান এনে উপকৃত হয়েছে; ইউনুসের কওম ছাড়া।

مَنْ كَفَرَ بِاللَّهِ مِنْ بَعْدِ إِيمَانِهِ إِلَّا مَنْ أُكْرِهَ وَقَلْبُهُ مُطْمَئِنٌّ 16:106

যে ঈমানের পর আল্লাহতে কুফরি করে—ব্যতিক্রম সে, যাকে জোর করা হয়েছে আর তার হৃদয় ঈমানে স্থির।

তবে সে-ব্যক্তি নয়—যাকে বাধ্য করা হয়েছে এবং তার হৃদয় ঈমানে প্রশান্ত।

وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَالْإِيمَانَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِي كِتَابِ اللَّهِ 30:56

জ্ঞান ও ঈমানপ্রাপ্তরা বলবে: “তোমরা তো আল্লাহর বিধানে (নির্ধারিত মেয়াদ) অবস্থান করেছিলে…”

বলুন: বিজয়ের দিনে কাফিরদের ঈমান তাদের কোনো কাজে লাগবে না।

আল্লাহ ও তাঁর রাসূল সত্য প্রমাণিত হয়েছেন—এ আর তাদেরকে কেবল ঈমান ও আত্মসমর্পণে বৃদ্ধি করেছে।

তোমরা যখন ঈমানে ডাকা হয়েছিলে—তখন তোমাদের নিজদের প্রতি (আজকের) ঘৃণা আরও কঠিন।

ফিরআউনের পরিবার থেকে এক মুমিন ব্যক্তি—যে তার ঈমান গোপন রাখত—বলল…

যখন তারা আমাদের শাস্তি দেখল—তখন তাদের ঈমান তাদের কোনো উপকারে এলো না।

مَا كُنْتَ تَدْرِي مَا الْكِتَابُ وَلَا الْإِيمَانُ وَلَٰكِنْ جَعَلْنَاهُ نُورًا 42:52

আপনি জানতেন না কিতাব কী, ঈমান কী; কিন্তু আমরা এটিকে নূর বানিয়েছি।

هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ السَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدَادُوا إِيمَانًا 48:4

তিনিই মুমিনদের অন্তরে প্রশান্তি অবতীর্ণ করেছেন—যাতে তারা ঈমানে বৃদ্ধি পায়।

أَنْزَلَ السَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدَادُوا إِيمَانًا مَعَ إِيمَانِهِمْ 48:4

তিনি মুমিনদের অন্তরে প্রশান্তি নামিয়েছেন—যাতে তাদের ঈমানের সাথে আরও ঈমান বৃদ্ধি পায়।

কিন্তু আল্লাহ তোমাদের কাছে ঈমানকে প্রিয় করেছেন এবং তা তোমাদের অন্তরে সুশোভিত করেছেন।

ঈমানের পর “ফাসিক” নামটি—কি নিকৃষ্ট উপাধি!

বরং বল: “আমরা আত্মসমর্পণ করেছি”—এখনও তোমাদের অন্তরে ঈমান প্রবেশ করেনি।

بَلِ اللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَدَاكُمْ لِلْإِيمَانِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ 49:17

বরং আল্লাহই তোমাদের প্রতি অনুগ্রহ করেছেন—তিনি তোমাদেরকে ঈমানের দিকে পথ দেখিয়েছেন, যদি তোমরা সত্যবাদী হও।

وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُمْ بِإِيمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ 52:21

যারা ঈমান এনেছে এবং তাদের বংশধরও ঈমানে তাদের অনুসরণ করেছে—আমরা তাদের বংশধরদেরকেও তাদের সাথে মিলিয়ে দেব।

এদের অন্তরে তিনি ঈমান লিখে দিয়েছেন এবং নিজের পক্ষ থেকে এক আত্মা দ্বারা তাদেরকে শক্তি দিয়েছেন।

وَالَّذِينَ تَبَوَّءُوا الدَّارَ وَالْإِيمَانَ مِنْ قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ 59:9

যারা (মদিনায়) আবাস ও ঈমান আগে থেকেই গ্রহণ করেছিল—তারা হিজরতকারীদেরকে ভালোবাসে।

“হে আমাদের রব! আমাদেরকে এবং আমাদের সেই ভাইদেরকে ক্ষমা করুন—যারা ঈমানে আমাদের আগে অগ্রসর হয়েছে।”

তোমরা তাদের পরীক্ষা কর; আল্লাহই তাদের ঈমান সম্বন্ধে সর্বাধিক অবগত।

وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَانًا وَلَا يَرْتَابَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ 74:31

যাতে মুমিনদের ঈমান বৃদ্ধি পায় এবং কিতাবপ্রাপ্তরা সন্দেহ না করে।