• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 245

سَوَّى

(ছাওওয়া)

অর্থ

সুঠাম করা, সুবিন্যস্ত করা

শব্দমূল

س و ي

ক্যাটাগরি

II

কুরআনে এসেছে

১৩ বার

আয়াতের অর্থ

ثُمَّ اسْتَوَىٰ إِلَى السَّمَاءِ فَسَوَّاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ 2:29
এরপর তিনি আকাশের দিকে মনোনিবেশ করলেন, তারপর তা সাত আসমান হিসেবে সমন্বিত করলেন।
فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِنْ رُوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ 15:29
যখন আমি তাকে (আদমকে) সম্পূর্ণ করব এবং তাতে আমার রূহ থেকে ফুঁক দেব, তখন তোমরা তার সামনে সিজদায় পড়ে যেও।
أَكَفَرْتَ بِالَّذِي خَلَقَكَ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ سَوَّاكَ رَجُلًا 18:37
তুমি কি সেই সত্ত্বাকে অস্বীকার করছ, যিনি তোমাকে মাটি থেকে সৃষ্টি করেছেন, তারপর বীর্য থেকে, এরপর তোমাকে পূর্ণাঙ্গ মানুষ করেছেন?
إِذْ نُسَوِّيكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِينَ 26:98
যখন তোমরা আমাদেরকে বিশ্বজগতের প্রভুর সমকক্ষ করছ।
ثُمَّ سَوَّاهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِنْ رُوحِهِ 32:9
এরপর তিনি তাকে পরিপূর্ণ করলেন এবং তাতে নিজের রূহ থেকে ফুঁকলেন।
فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِنْ رُوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ 38:72
যখন আমি তাকে (আদমকে) সম্পূর্ণ করব এবং তাতে আমার রূহ থেকে ফুঁক দেব, তখন তোমরা তার সামনে সিজদায় পড়ে যেও।
بَلَىٰ قَادِرِينَ عَلَىٰ أَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ 75:4
অবশ্যই আমরা তার আঙুলের অগ্রভাগ সমানভাবে গঠন করতে সক্ষম।
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ 75:38
তারপর সেটি জমাট রক্তবিন্দু হলো; তিনি সৃষ্টি করলেন এবং সুসমন্বিত করলেন।
رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا 79:28
তিনি এর উচ্চতা উঁচু করলেন এবং সেটিকে সমন্বিত করলেন।
الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ 82:7
যিনি তোমাকে সৃষ্টি করেছেন, তারপর তোমাকে সুসমন্বিত করেছেন এবং ভারসাম্যপূর্ণ করেছেন।
الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ 87:2
যিনি সৃষ্টি করেছেন এবং সুসমন্বিত করেছেন।
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا 91:7
এবং আত্মার কসম, যিনি সেটিকে সুসমন্বিত করেছেন।
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوَّاهَا 91:14
তারা তাকে মিথ্যা বলল এবং উটনীকে হত্যা করল, ফলে তাদের রব তাদের পাপের কারণে তাদের উপর আঘাত করলেন এবং সমান করে দিলেন (ধ্বংস করে ফেললেন)।