- অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 695
سِجْنُ
(ছিজ্ন)
অর্থ
কারাগার
শব্দমূল
ক্যাটাগরি
কুরআনে এসেছে
৬ বার
আয়াতের অর্থ
| قَالَ رَبِّ السِّجْنُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا يَدْعُونَنِي إِلَيْهِ 12:33 |
| তিনি বললেন, “হে আমার প্রতিপালক! কারাগার আমার কাছে তাদের আহ্বানের চেয়ে অধিক প্রিয়।” |
| وَدَخَلَ مَعَهُ السِّجْنَ فَتَيَانِ قَالَ أَحَدُهُمَا إِنِّي أَرَانِي أَعْصِرُ خَمْرًا 12:36 |
| তার সাথে কারাগারে দুই যুবক প্রবেশ করল। তাদের একজন বলল, “আমি স্বপ্নে দেখছি যে আমি মদ চাপছি।” |
| يَا صَاحِبَيِ السِّجْنِ أَأَرْبَابٌ مُتَفَرِّقُونَ خَيْرٌ أَمِ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ 12:39 |
| হে আমার কারাগারের দুই সঙ্গী! অনেক ভিন্ন প্রভু কি উত্তম, না কি আল্লাহ, যিনি এক ও পরাক্রমশালী? |
| يَا صَاحِبَيِ السِّجْنِ أَمَّا أَحَدُكُمَا فَيَسْقِي رَبَّهُ خَمْرًا 12:41 |
| হে আমার কারাগারের দুই সঙ্গী! তোমাদের একজন তার প্রভুকে মদ পরিবেশন করবে। |
| فَأَنْسَاهُ الشَّيْطَانُ ذِكْرَ رَبِّهِ فَلَبِثَ فِي السِّجْنِ بِضْعَ سِنِينَ 12:42 |
| কিন্তু শয়তান তাকে তার প্রভুর কথা স্মরণ করতে ভুলিয়ে দিল; ফলে সে কারাগারে কয়েক বছর অবস্থান করল। |
| وَقَدْ أَحْسَنَ بِي إِذْ أَخْرَجَنِي مِنَ السِّجْنِ وَجَاءَ بِكُمْ مِنَ الْبَدْوِ 12:100 |
| আর তিনি তো আমার প্রতি অনুগ্রহ করেছেন, যখন তিনি আমাকে কারাগার থেকে বের করেছেন এবং তোমাদেরকে মরুভূমি থেকে এনেছেন। |
