يُعَلِّمُونَ النَّاسَ السِّحْرَ وَمَا أُنْزِلَ عَلَى الْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ 2:102

তারা মানুষকে জাদু শেখাত এবং যা বাবিল নগরে দুই ফেরেশতার উপর অবতীর্ণ হয়েছিল।

তখন তাদের মধ্যে যারা কাফির হয়েছিল তারা বলল: এটি তো স্পষ্ট জাদু ছাড়া আর কিছুই নয়।

فَلَمَسُوهُ بِأَيْدِيهِمْ لَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ 6:7

তারা যদি তা নিজেদের হাতে স্পর্শ করত, তবে কাফিররা বলত: এটি তো স্পষ্ট জাদু ছাড়া কিছুই নয়।

سَحَرُوا أَعْيُنَ النَّاسِ وَاسْتَرْهَبُوهُمْ وَجَاءُوا بِسِحْرٍ عَظِيمٍ 7:116

তারা মানুষের চোখকে সম্মোহিত করল, তাদেরকে আতঙ্কিত করল এবং এক মহান জাদু নিয়ে এল।

فَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِنْدِنَا قَالُوا إِنَّ هَٰذَا لَسِحْرٌ مُبِينٌ 10:76

যখন তাদের কাছে আমাদের পক্ষ থেকে সত্য এলো, তারা বলল: নিশ্চয়ই এটি তো প্রকাশ্য জাদু।

এটা কি জাদু? অথচ জাদুকররা কখনো সফল হয় না।

فَلَمَّا أَلْقَوْا قَالَ مُوسَىٰ مَا جِئْتُمْ بِهِ السِّحْرُ إِنَّ اللَّهَ سَيُبْطِلُهُ 10:81

তারা যখন নিক্ষেপ করল, তখন মূসা বললেন: তোমরা যে বস্তু এনেছ তা তো জাদু; আল্লাহ অবশ্যই তা ব্যর্থ করবেন।

কাফিররা অবশ্যই বলবে: এটি তো স্পষ্ট জাদু ছাড়া আর কিছু নয়।

তারা বলল: হে মূসা! তুমি কি তোমার জাদু দ্বারা আমাদের আমাদের ভূমি থেকে বের করে দিতে এসেছ?

আমরা তো অবশ্যই তোমার কাছে তদ্রূপ জাদু নিয়ে আসব। কাজেই আমাদের ও তোমার মধ্যে এক নির্ধারিত সময় ঠিক করো।

তারা দু’জন তাদের জাদুর মাধ্যমে তোমাদেরকে তোমাদের ভূমি থেকে বের করে দিতে চায়।

فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِنْ سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَىٰ 20:66

তখন তাদের দড়ি ও লাঠি, তাদের জাদুর প্রভাবে, মূসার কাছে প্রতীয়মান হলো যে এগুলো ছুটে চলছে।

সে তো অবশ্যই তোমাদের প্রধান, যে তোমাদেরকে জাদু শিখিয়েছে।

إِنَّا آمَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغْفِرَ لَنَا خَطَايَانَا وَمَا أَكْرَهْتَنَا عَلَيْهِ مِنَ السِّحْرِ 20:73

আমরা আমাদের প্রতিপালকের প্রতি ঈমান এনেছি যাতে তিনি আমাদের গুনাহসমূহ ক্ষমা করেন এবং তুমি যে জাদুর কাজে আমাদের বাধ্য করেছিলে সেটিও।

هَلْ هَٰذَا إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ أَفَتَأْتُونَ السِّحْرَ وَأَنْتُمْ تُبْصِرُونَ 21:3

এ তো তোমাদের মতো একজন মানুষ ছাড়া আর কিছু নয়। তবুও কি তোমরা জাদুর কাছে যাবে, অথচ তোমরা দেখছ?

يُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ 26:35

সে তার জাদুর মাধ্যমে তোমাদেরকে তোমাদের ভূমি থেকে বের করে দিতে চায়; তবে তোমরা কী আদেশ দিচ্ছ?

সে অবশ্যই তোমাদের প্রধান, যে তোমাদেরকে জাদু শিখিয়েছে। তোমরা অচিরেই জেনে যাবে।

যখন আমাদের স্পষ্ট নিদর্শনগুলো তাদের কাছে এলো, তারা বলল: এটি তো স্পষ্ট জাদু।

فَلَمَّا جَاءَهُمْ مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا بَيِّنَاتٍ قَالُوا مَا هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُفْتَرًى 28:36

যখন মূসা আমাদের স্পষ্ট নিদর্শন নিয়ে তাদের কাছে এলেন, তারা বলল: এটি তো উদ্ভাবিত জাদু ছাড়া আর কিছু নয়।

তারা বলল: এ দুটি জাদু, তারা একে অপরকে সমর্থন করেছে। আর তারা বলল: আমরা উভয়কেই অস্বীকার করছি।

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ 34:43

যখন সত্য তাদের কাছে এলো, কাফিররা বলল: এটি তো স্পষ্ট জাদু ছাড়া কিছু নয়।

তারা বলল: এটি তো স্পষ্ট জাদু ছাড়া কিছু নয়।

যখন সত্য তাদের কাছে এলো, তারা বলল: এটি তো জাদু, আর আমরা অবশ্যই এর সাথে কাফির।

কাফিররা সত্যকে, যখন তা তাদের কাছে এলো, বলল: এটি তো প্রকাশ্য জাদু।

তারা কোনো নিদর্শন দেখলেও তা থেকে বিমুখ হয় এবং বলে: এটি তো চলমান জাদু।

যখন তিনি তাদের কাছে স্পষ্ট প্রমাণ নিয়ে এলেন, তারা বলল: এটি তো স্পষ্ট জাদু।

তখন সে বলল: এটি তো প্রাচীন থেকে চলে আসা জাদু ছাড়া কিছু নয়।