- ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 383
شَآقَّ
(শাক্বা)
অর্থ
তর্ক করা, বিরোধিতা করা
শব্দমূল
ش ق ق
ক্যাটাগরি
III
কুরআনে এসেছে
৭ বার
আয়াতের অর্থ
| وَمَنْ يُشَاقِقِ الرَّسُولَ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ الْهُدَىٰ وَيَتَّبِعْ غَيْرَ سَبِيلِ الْمُؤْمِنِينَ نُوَلِّهِ مَا تَوَلَّىٰ 4:115 |
| যে ব্যক্তি রসূলের প্রতি বিদ্রোহী হয় যখন তার কাছে সঠিক পথ স্পষ্ট হয়ে গেছে, এবং বিশ্বাসীদের পথে না চলে, আমরা তাকে যে পথ সে নেয় তা দিয়ে পরিচালনা করব। |
| ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ 8:13 |
| এটি হলো কারণ তারা আল্লাহ ও তার রসূলের প্রতি বিদ্রোহী হয়েছে। |
| وَمَنْ يُشَاقِقِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ 8:13 |
| যে ব্যক্তি আল্লাহ ও রসূলের প্রতি বিদ্রোহী হয়, নিশ্চয়ই আল্লাহ কঠোর শাস্তিদাতা। |
| وَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنْتُمْ تُشَاقُّونَ فِيهِمْ 16:27 |
| এবং তিনি বলেন: “কোথায় আমার অংশীদাররা, যাদের তুমি বিদ্রোহ করেছ?” |
| وَشَاقُّوا الرَّسُولَ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَىٰ 47:32 |
| তারা রসূলের প্রতি বিদ্রোহী হয়েছে যখন তাদের কাছে সঠিক পথ স্পষ্ট হয়েছে। |
| ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ 59:4 |
| এটি হলো কারণ তারা আল্লাহ ও তার রসূলের প্রতি বিদ্রোহী হয়েছে। |
| وَمَنْ يُشَاقِّ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ 59:4 |
| যে ব্যক্তি আল্লাহর বিরুদ্ধে বিদ্রোহী হবে, নিশ্চয়ই আল্লাহ কঠোর শাস্তিদাতা। |
