- অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 391
شَاكِر
(শাকির)
অর্থ
কৃতজ্ঞ
শব্দমূল
ক্যাটাগরি
কুরআনে এসেছে
১৪ বার
আয়াতের অর্থ
وَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ 2:158 |
আর কেউ যদি স্বেচ্ছায় সৎকাজ করে, নিশ্চয়ই আল্লাহ কৃতজ্ঞ ও সর্বজ্ঞ। |
وَمَنْ يَنْقَلِبْ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ فَلَنْ يَضُرَّ اللَّهَ شَيْئًا وَسَيَجْزِي اللَّهُ الشَّاكِرِينَ 3:144 |
যে ব্যক্তি পেছনে ফিরে যায়, সে আল্লাহকে কোনো ক্ষতি করতে পারবে না; আর আল্লাহ কৃতজ্ঞদের প্রতিদান দেবেন। |
وَمَنْ يُرِدْ ثَوَابَ الْآخِرَةِ نُؤْتِهِ مِنْهَا وَسَنَجْزِي الشَّاكِرِينَ 3:145 |
যে ব্যক্তি পরকালের প্রতিদান কামনা করে, আমরা তাকে তা দান করব; আর আমরা কৃতজ্ঞদের প্রতিদান দেব। |
وَكَانَ اللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا 4:147 |
আর আল্লাহ কৃতজ্ঞ ও সর্বজ্ঞ। |
أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِالشَّاكِرِينَ 6:53 |
আল্লাহ কি কৃতজ্ঞদের বিষয়ে সর্বাধিক জ্ঞাত নন? |
لَئِنْ أَنْجَانَا مِنْ هَٰذِهِ لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ 6:63 |
“যদি তিনি আমাদের এ বিপদ থেকে উদ্ধার করেন, তবে আমরা অবশ্যই কৃতজ্ঞদের অন্তর্ভুক্ত হব।” |
وَلَا تَجِدُ أَكْثَرَهُمْ شَاكِرِينَ 7:17 |
তুমি তাদের অধিকাংশকেই কৃতজ্ঞ বলে পাবে না। |
فَخُذْ مَا آتَيْتُكَ وَكُنْ مِنَ الشَّاكِرِينَ 7:144 |
আমি যা তোমাকে দিয়েছি, তা গ্রহণ কর এবং কৃতজ্ঞদের অন্তর্ভুক্ত হও। |
لَئِنْ آتَيْتَنَا صَالِحًا لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ 7:189 |
“যদি তুমি আমাদেরকে একটি সৎ সন্তান দাও, তবে আমরা অবশ্যই কৃতজ্ঞদের অন্তর্ভুক্ত হব।” |
لَئِنْ أَنْجَيْتَنَا مِنْ هَٰذِهِ لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ 10:22 |
“যদি তুমি আমাদের এ বিপদ থেকে রক্ষা কর, তবে আমরা অবশ্যই কৃতজ্ঞদের অন্তর্ভুক্ত হব।” (এই বাক্যটি পুনরাবৃত্ত হয়েছে) |
شَاكِرًا لِأَنْعُمِهِ اجْتَبَاهُ وَهَدَاهُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ 16:121 |
সে তাঁর অনুগ্রহের জন্য কৃতজ্ঞ ছিল, আল্লাহ তাকে মনোনীত করেছিলেন এবং সরল পথে পরিচালিত করেছিলেন। |
فَهَلْ أَنْتُمْ شَاكِرُونَ 21:80 |
তবে তোমরা কি কৃতজ্ঞ হবে না? |
بَلِ اللَّهَ فَاعْبُدْ وَكُنْ مِنَ الشَّاكِرِينَ 39:66 |
বরং তুমি আল্লাহরই ইবাদত কর এবং কৃতজ্ঞদের অন্তর্ভুক্ত হও। |
إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا 76:3 |
আমি তাকে পথ দেখিয়েছি — সে হয় কৃতজ্ঞ হবে, নয়তো অকৃতজ্ঞ। |
