وَلَا تَقْرَبَا هَٰذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الظَّالِمِينَ 2:35

আর তোমরা এ গাছটির কাছে যেও না, তা না হলে তোমরা জালিমদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে যাবে।

وَلَا تَقْرَبَا هَٰذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الظَّالِمِينَ 7:19

আর তোমরা এ গাছটির কাছে যেও না, তা না হলে তোমরা জালিমদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে যাবে।

مَا نَهَاكُمَا رَبُّكُمَا عَنْ هَٰذِهِ الشَّجَرَةِ إِلَّا أَنْ تَكُونَا مَلَكَيْنِ 7:20

তোমাদের প্রতিপালক তোমাদেরকে এই গাছ হতে কেবল এজন্যই নিষেধ করেছেন যে, তোমরা ফেরেশতা হয়ে যাবে।

فَلَمَّا ذَاقَا الشَّجَرَةَ بَدَتْ لَهُمَا سَوْآتُهُمَا 7:22

যখন তারা দুজন উক্ত গাছের ফল আস্বাদন করল, তখন তাদের লজ্জাস্থান উন্মুক্ত হয়ে গেল।

وَنَادَاهُمَا رَبُّهُمَا أَلَمْ أَنْهَكُمَا عَنْ تِلْكُمَا الشَّجَرَةِ 7:22

তাদের প্রতিপালক তাদেরকে ডাকলেন: আমি কি তোমাদেরকে ঐ গাছ থেকে নিষেধ করিনি?

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ 14:24

তুমি কি দেখনি, আল্লাহ কীভাবে একটি সুন্দর উদাহরণ বর্ণনা করেছেন? — একটি উত্তম বাক্য হলো উত্তম বৃক্ষের মত।

وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ الْأَرْضِ 14:26

আর একটি নিকৃষ্ট বাক্যের দৃষ্টান্ত হলো একটি নিকৃষ্ট বৃক্ষ, যা মাটির উপর থেকে উপড়ে ফেলা হয়েছে।

وَمَا جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْنَاكَ إِلَّا فِتْنَةً لِلنَّاسِ وَالشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِي الْقُرْآنِ 17:60

আমরা তো তোমাকে যা দেখিয়েছি, তা মানুষদের জন্য কেবল পরীক্ষা করেছি এবং কুরআনে উল্লিখিত অভিশপ্ত বৃক্ষও।

قَالَ يَا آدَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَا يَبْلَىٰ 20:120

শয়তান বলল: হে আদম! আমি কি তোমাকে এমন এক চিরস্থায়ী বৃক্ষ ও অবিনশ্বর রাজত্বের দিকে পথ দেখাব?

وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِنْ طُورِ سَيْنَاءَ تَنْبُتُ بِالدُّهْنِ 23:20

আর এক বৃক্ষ (অলিভ) যা বের হয় তূর সিনা থেকে, যা তেল উৎপন্ন করে।

كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ يُوقَدُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ زَيْتُونَةٍ 24:35

যেন তা উজ্জ্বল নক্ষত্র, যা জ্বালানো হয় একটি বরকতময় বৃক্ষ থেকে—অলিভ থেকে।

فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ مِنْ شَاطِئِ الْوَادِ الْأَيْمَنِ فِي الْبُقْعَةِ الْمُبَارَكَةِ مِنَ الشَّجَرَةِ 28:30

যখন সে (মূসা) সেখানে এল, তখন তাকে ডাকা হলো … গাছ থেকে।

وَلَوْ أَنَّمَا فِي الْأَرْضِ مِنْ شَجَرَةٍ أَقْلَامٌ وَالْبَحْرُ يَمُدُّهُ مِنْ بَعْدِهِ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ مَا نَفِدَتْ كَلِمَاتُ اللَّهِ 31:27

যদি পৃথিবীর সমস্ত বৃক্ষ কলমে পরিণত হয় এবং সমুদ্র কালি হয়… তবুও আল্লাহর বাণী ফুরোবে না।

أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ 37:62

এটা কি উত্তম আতিথেয়তা, নাকি যাক্কুম বৃক্ষ?

إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ 37:64

নিশ্চয়ই তা এমন এক বৃক্ষ, যা জাহান্নামের মূল থেকে বের হয়।

وَأَنْبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِنْ يَقْطِينٍ 37:146

এবং আমরা তার উপর একটি লাউ গাছ উদ্গত করলাম।

إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ 44:43

নিশ্চয়ই যাক্কুম বৃক্ষ।

لَقَدْ رَضِيَ اللَّهُ عَنِ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ يُبَايِعُونَكَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ 48:18

নিশ্চয়ই আল্লাহ বিশ্বাসীদের প্রতি সন্তুষ্ট হয়েছেন যখন তারা তোমার সঙ্গে বৃক্ষের নিচে বায়আত করেছিল।

أَأَنْتُمْ أَنْشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنْشِئُونَ 56:72

তোমরাই কি এর বৃক্ষ সৃষ্টি করেছ, নাকি আমরাই স্রষ্টা?