- অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 217
شَرٌّ
(শার্রুন)
অর্থ
খারাপ, অনিষ্ট, মন্দ, অকল্যাণ
শব্দমূল
ক্যাটাগরি
কুরআনে এসেছে
৩০ বার
আয়াতের অর্থ
وَعَسَىٰ أَنْ تُحِبُّوا شَيْئًا وَهُوَ شَرٌّ لَكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ 2:216 |
হতে পারে তোমরা কোনো কিছু পছন্দ করো অথচ তা তোমাদের জন্য অকল্যাণকর; আর আল্লাহ জানেন, তোমরা জানো না। |
وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ هُوَ خَيْرًا لَهُمْ بَلْ هُوَ شَرٌّ لَهُمْ 3:180 |
আল্লাহ তাদেরকে যা দিয়েছেন তাতে কার্পণ্যকারীরা যেন তা নিজেদের জন্য ভালো মনে না করে; বরং তা তাদের জন্য অকল্যাণকর। |
| قُلْ هَلْ أُنَبِّئُكُمْ بِشَرٍّ مِنْ ذَٰلِكَ مَثُوبَةً عِنْدَ اللَّهِ 5:60 |
বলুন: আমি কি তোমাদেরকে আল্লাহর কাছে এর থেকেও মন্দ প্রতিদানের কথা জানাবো? |
| أُولَٰئِكَ شَرٌّ مَكَانًا وَأَضَلُّ عَنْ سَوَاءِ السَّبِيلِ 5:60 |
তারাই অবস্থানের দিক থেকে মন্দ এবং সরল পথ থেকে বেশি বিভ্রান্ত। |
| إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللَّهِ الصُّمُّ الْبُكْمُ الَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ 8:22 |
আল্লাহর কাছে সবচেয়ে নিকৃষ্ট জন্তু হলো বধির, বোবা—যারা বুঝে না। |
| إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللَّهِ الَّذِينَ كَفَرُوا فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ 8:55 |
আল্লাহর কাছে সবচেয়ে নিকৃষ্ট জন্তু হলো তারা, যারা কুফরি করে, ফলে তারা ঈমান আনে না। |
وَلَوْ يُعَجِّلُ اللَّهُ لِلنَّاسِ الشَّرَّ اسْتِعْجَالَهُمْ بِالْخَيْرِ لَقُضِيَ إِلَيْهِمْ أَجَلُهُمْ 10:11 |
যদি আল্লাহ মানুষের জন্য অকল্যাণকে দ্রুত করতেন যেমন তারা কল্যাণ চাইতে তাড়াহুড়া করে, তবে তাদের সময়সীমা পূর্ণ হয়ে যেত। |
| قَالَ أَنْتُمْ شَرٌّ مَكَانًا وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَصِفُونَ 12:77 |
তিনি বললেন: তোমরাই অবস্থানের দিক থেকে মন্দ; আর আল্লাহ ভালো জানেন যা তোমরা বর্ণনা করো। |
وَيَدْعُ الْإِنْسَانُ بِالشَّرِّ دُعَاءَهُ بِالْخَيْرِ وَكَانَ الْإِنْسَانُ عَجُولًا 17:11 |
মানুষ কল্যাণের জন্য যেমন দোয়া করে, তেমনি অকল্যাণের জন্যও দোয়া করে; আর মানুষ তাড়াহুড়া করে। |
| وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ كَانَ يَئُوسًا 17:83 |
যখন তাকে অকল্যাণ স্পর্শ করে, তখন সে হতাশ হয়ে পড়ে। |
| فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ شَرٌّ مَكَانًا وَأَضْعَفُ جُنْدًا 19:75 |
তারা শিগগিরই জেনে যাবে কার অবস্থান খারাপ এবং কার সেনাদল দুর্বল। |
| وَنَبْلُوكُمْ بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ 21:35 |
আমরা তোমাদেরকে অকল্যাণ ও কল্যাণ দিয়ে পরীক্ষা করি; আর আমাদের কাছেই তোমরা প্রত্যাবর্তিত হবে। |
أَفَأُنَبِّئُكُمْ بِشَرٍّ مِنْ ذَٰلِكُمُ النَّارُ وَعَدَهَا اللَّهُ الَّذِينَ كَفَرُوا 22:72 |
আমি কি তোমাদেরকে এর থেকেও মন্দের সংবাদ দেব?—জাহান্নাম, যা আল্লাহ কাফিরদের জন্য ওয়াদা করেছেন। |
إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالْإِفْكِ عُصْبَةٌ مِنْكُمْ لَا تَحْسَبُوهُ شَرًّا لَكُمْ 24:11 |
যারা মিথ্যা অপবাদ এনেছিল তারা তোমাদেরই একটি দল; তোমরা এটিকে নিজেদের জন্য মন্দ মনে কোরো না। |
الَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُولَٰئِكَ شَرٌّ مَكَانًا 25:34 |
যারা তাদের মুখের উপর টেনে জাহান্নামে একত্রিত করা হবে—তারাই অবস্থানের দিক থেকে মন্দ। |
| هَٰذَا وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ 38:55 |
এটাই (ফলাফল); আর নিশ্চয়ই সীমালঙ্ঘনকারীদের জন্য আছে সবচেয়ে মন্দ পরিণাম। |
وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَىٰ رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُمْ مِنَ الْأَشْرَارِ 38:62 |
তারা বলবে: কী হলো? আমরা তো দেখি না সেই লোকদের, যাদের আমরা দুষ্টদের অন্তর্ভুক্ত মনে করতাম। |
لَا يَسْأَمُ الْإِنْسَانُ مِنْ دُعَاءِ الْخَيْرِ وَإِنْ مَسَّهُ الشَّرُّ فَيَئُوسٌ قَنُوطٌ 41:49 |
মানুষ কল্যাণ কামনা করতে ক্লান্ত হয় না; কিন্তু যখন তাকে অকল্যাণ স্পর্শ করে, তখন সে হতাশ ও নিরাশ হয়। |
| وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ فَذُو دُعَاءٍ عَرِيضٍ 41:51 |
যখন তাকে অকল্যাণ স্পর্শ করে, তখন সে দীর্ঘ দোয়া করতে থাকে। |
| إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا 70:20 |
যখন তাকে অকল্যাণ স্পর্শ করে, তখন সে অস্থির হয়ে পড়ে। |
وَأَنَّا لَا نَدْرِي أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَنْ فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا 72:10 |
আমরা জানি না—পৃথিবীর অধিবাসীদের জন্য অকল্যাণ চাওয়া হয়েছে, না তাদের রব তাদের জন্য সৎপথ চেয়েছেন। |
| يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا 76:7 |
তারা মানত পূর্ণ করে এবং ভয় করে সেই দিনকে, যার অকল্যাণ ব্যাপক বিস্তৃত হবে। |
| فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا 76:11 |
অতঃপর আল্লাহ তাদেরকে সেই দিনের অকল্যাণ থেকে রক্ষা করবেন এবং তাদেরকে দান করবেন সজীবতা ও আনন্দ। |
| فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أُولَٰئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ 98:6 |
তারা জাহান্নামের আগুনে চিরস্থায়ী হবে; তারাই সৃষ্টির মধ্যে সবচেয়ে মন্দ। |
| وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ 99:8 |
যে অতি ক্ষুদ্র পরিমাণ অকল্যাণ করবে, সে তা দেখতে পাবে। |
| مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ 113:2 |
তিনি যা সৃষ্টি করেছেন, তার অকল্যাণ থেকে। |
| وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ 113:3 |
| আঁধার নামার সময় তার অকল্যাণ থেকে। |
| وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ 113:4 |
| গ্রন্থিতে ফুঁ দানকারিণীদের অকল্যাণ থেকে। |
| وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ 113:5 |
যখন হিংসুক হিংসা করে, তার অকল্যাণ থেকে। |
| مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ 114:4 |
কুমন্ত্রণা প্রদানকারী ফিসফিসকারীর অকল্যাণ থেকে। |
