যদি তাতে (ওয়ারিস) এর চেয়ে বেশি হয়, তবে তারা এক-তৃতীয়াংশে অংশীদার হবে।

তারপর মুশরিকদের বলব: তোমাদের (কথিত) শরিকরা কোথায়?

وَمَا نَرَىٰ مَعَكُمْ شُفَعَاءَكُمُ الَّذِينَ زَعَمْتُمْ أَنَّهُمْ فِيكُمْ شُرَكَاءُ 6:94

যাদেরকে তোমরা তোমাদের কাজে শরিক/সুপারিশকারী মনে করতে— আমরা তো তাদের তোমাদের সাথে দেখি না।

তারা আল্লাহর জন্য জিনদেরকে শরিক বানাল, অথচ তিনি তাদের সৃষ্টি করেছেন; এবং তাঁর জন্য পুত্র কল্পনা করল।

তারা নিজ ধারণায় বলল: “এটা আল্লাহর জন্য, আর এটা আমাদের শরিকদের জন্য।”

ফলে যা তাদের শরিকদের জন্য, তা আল্লাহর কাছে পৌঁছায় না।

আর যা আল্লাহর জন্য— তা (তারা) তাদের শরিকদেরই দিয়ে দেয়।

وَكَذَٰلِكَ زَيَّنَ لِكَثِيرٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ قَتْلَ أَوْلَادِهِمْ شُرَكَاؤُهُمْ 6:137

এভাবেই বহু মুশরিকের কাছে তাদের শরিকরা সন্তান হত্যা করাকে শোভন করে দেখিয়েছে।

আর যদি তা মৃতজীবে (হারাম) হয়— তবে তারা তাতে সমান অংশীদার।

তাঁর কোনো শরিক নেই— এ মর্মেই আমাকে আদেশ করা হয়েছে; এবং আমি প্রথম আত্মসমর্পণকারী।

তারপর যখন তিনি তাদের দু’জনকে সৎ/সুস্থ সন্তান দিলেন, তারা তাতে আল্লাহর শরিক বানাল।

বলুন: “তোমাদের শরিকদের ডাকো, তারপর আমার বিরুদ্ধে যা ইচ্ছে কর— অবকাশ দিও না।”

তারপর মুশরিকদের বলা হবে: “তোমরা এবং তোমাদের শরিকরা— তোমাদের স্থানে থাকো।”

তারপর আমরা তাদের আলাদা করব; তাদের শরিকরা বলবে: “তোমরা আমাদেরকেই উপাসনা করনি।”

বলুন: “তোমাদের শরিকদের মধ্যে কে সৃষ্টি আরম্ভ করে এবং পুনরায় ফিরিয়ে দেয়?”

বলুন: “তোমাদের শরিকদের মধ্যে কে সত্যের দিকে পথ দেখায়?”

তারা আল্লাহ ছাড়া যাদের ডাকে— (আসলে) তারা কিছুই অনুসরণ করে না।

فَأَجْمِعُوا أَمْرَكُمْ وَشُرَكَاءَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُنْ أَمْرُكُمْ عَلَيْكُمْ غُمَّةً 10:71

কাজেই তোমরা তোমাদের কাজ ও তোমাদের শরিকদের (পরামর্শ) একত্র কর— তারপর তোমাদের পরিকল্পনা অস্পষ্ট না হোক।

أَمْ جَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ خَلَقُوا كَخَلْقِهِ فَتَشَابَهَ الْخَلْقُ عَلَيْهِمْ 13:16

নাকি তারা আল্লাহর জন্য এমন শরিক বানাল— যারা তাঁর মতো সৃষ্টি করে, ফলে সৃষ্টি তাদের কাছে এক রকম মনে হয়?

তারা আল্লাহর জন্য শরিক স্থির করেছে— বলুন, “তাদের নাম তো বলো!”

তিনি বলবেন: “তোমরা যাদের নিয়ে বিরোধ করতে— আমার ওই শরিকরা কোথায়?”

وَإِذَا رَأَى الَّذِينَ أَشْرَكُوا شُرَكَاءَهُمْ قَالُوا رَبَّنَا هَٰؤُلَاءِ شُرَكَاؤُنَا الَّذِينَ كُنَّا نَدْعُو مِنْ دُونِكَ 16:86

যখন মুশরিকরা তাদের শরিকদের দেখবে বলবে: “হে আমাদের রব, এরা-ই আমাদের শরিক— যাদের আমরা তোমাকে ছেড়ে ডাকতাম।”

قَالُوا رَبَّنَا هَٰؤُلَاءِ شُرَكَاؤُنَا الَّذِينَ كُنَّا نَدْعُو مِنْ دُونِكَ 16:86

তারা বলবে: “হে আমাদের রব, এরা-ই আমাদের শরিক— যাদের আমরা তোমাকে বাদ দিয়ে ডাকতাম।”

وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ 17:111

বলুন, “সব প্রশংসা আল্লাহর— যিনি কোনো সন্তান নেননি, যার কর্তৃত্বে কোনো শরিকও নেই।”

যেদিন তিনি বলবেন: “যাদেরকে আমার শরিক মনে করতে— তাদের ডাকো”, তারপর তারা ডাকবে…

তিনি সন্তান গ্রহণ করেননি এবং তাঁর রাজত্বে কোনো শরিক নেই।

وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ 28:62

যেদিন তিনি তাদের ডেকে বলবেন: “তোমরা যাদেরকে আমার শরিক মনে করতে— তারা কোথায়?”

বলা হবে: “তোমাদের শরিকদের ডাকো”— তারা ডাকবে, কিন্তু তারা সাড়া দেবে না।

وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ 28:74

আর যেদিন তিনি বলবেন: “তোমরা যাদের আমার শরিক মনে করতে— তারা কোথায়?”

তাদের কথিত শরিকদের কেউই তাদের জন্য সুপারিশকারী হবে না।

আর তারা (সে দিন) তাদের শরিকদেরই অস্বীকার করবে।

هَلْ لَكُمْ مِنْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ مِنْ شُرَكَاءَ فِي مَا رَزَقْنَاكُمْ 30:28

তোমাদের দাস-দাসীদের মাঝে কি তোমরা কাউকে তোমাদের রুজিকে সমঅংশীদার করো?

তোমাদের শরিকদের মধ্যে এ সবের কিছু করতে পারে এমন কেউ কি আছে?

বলুন: “যাদের তোমরা তাঁর সাথে শরিক করলে— দেখাও তো! কখনোই না।”

বলুন: “আল্লাহকে ছেড়ে যাদের ডাকো— তোমাদের সেই শরিকদের (অবস্থা) ভেবে দেখেছ কি?”

আল্লাহ দৃষ্টান্ত আনলেন: এক ব্যক্তি— যার ওপর ঝগড়াটে বহু মালিক (শরিক) আছে…

وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ أَيْنَ شُرَكَائِي قَالُوا آذَنَّاكَ مَا مِنَّا مِنْ شَهِيدٍ 41:47

যেদিন তিনি ডাকবেন: “আমার শরিকরা কোথায়?” তারা বলবে: “আমরা জানিয়ে দিচ্ছি— আমাদের মধ্যে কেউ সাক্ষ্যদাতা নয়।”

أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ شَرَعُوا لَهُمْ مِنَ الدِّينِ مَا لَمْ يَأْذَنْ بِهِ اللَّهُ 42:21

নাকি তাদের এমন শরিক আছে— যারা আল্লাহর অনুমতি ছাড়া তাদের জন্য ধর্মে বিধান বানিয়েছে?

তাদের কি শরিক আছে? যদি সত্যবাদী হয়— তবে তাদেরকে নিয়ে আসুক।

তাদের কি শরিক আছে? যদি সত্যবাদী হয়— তবে তাদেরকে নিয়ে আসুক।