- অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 413
شَفَاعَةٌ
(শাফা’আহ)
অর্থ
সুপারিশ
শব্দমূল
ক্যাটাগরি
কুরআনে এসেছে
১৩ বার
আয়াতের অর্থ
| وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَاعَةٌ وَلَا يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ 2:48 |
| তার কাছ থেকে কোনো সুপারিশ গৃহীত হবে না, কোনো প্রতিদানও নেওয়া হবে না, আর তাদের সাহায্যও করা হবে না। |
| وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا تَنْفَعُهَا شَفَاعَةٌ 2:123 |
| তার কাছ থেকে কোনো প্রতিদান গৃহীত হবে না, কোনো সুপারিশও তার উপকারে আসবে না। |
| أَنْفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لَا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خُلَّةٌ وَلَا شَفَاعَةٌ 2:254 |
| তোমাদের আমি যা রিজিক দিয়েছি তা ব্যয় করো, এমন দিনের আগে—যেদিন কোনো ক্রয়-বিক্রয় নেই, বন্ধুত্ব নেই, সুপারিশ নেই। |
| مَنْ يَشْفَعْ شَفَاعَةً حَسَنَةً يَكُنْ لَهُ نَصِيبٌ مِنْهَا 4:85 |
| যে উত্তম সুপারিশ করবে, তার জন্য তাতে অংশ থাকবে। |
| وَمَنْ يَشْفَعْ شَفَاعَةً سَيِّئَةً يَكُنْ لَهُ كِفْلٌ مِنْهَا 4:85 |
| আর যে মন্দ সুপারিশ করবে, তার জন্য তাতে বোঝা থাকবে। |
| لَا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا 19:87 |
| তারা শাফাআত করতে পারবে না, শুধু সে ছাড়া যে রহমানের সাথে অঙ্গীকার করেছে। |
| يَوْمَئِذٍ لَا تَنْفَعُ الشَّفَاعَةُ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ 20:109 |
| সেদিন কোনো সুপারিশ উপকারে আসবে না, শুধু তার জন্য যাকে রহমান অনুমতি দেবেন। |
| وَلَا تَنْفَعُ الشَّفَاعَةُ عِنْدَهُ إِلَّا لِمَنْ أَذِنَ لَهُ 34:23 |
| তাঁর কাছে সুপারিশ কোনো উপকার করবে না, শুধু তার ছাড়া যাকে অনুমতি দেওয়া হয়েছে। |
| إِنْ يُرِدْنِ الرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ لَا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا 36:23 |
| যদি রহমান আমাকে কোনো ক্ষতি করতে চান, তবে তাদের সুপারিশ আমার কোনো কাজে আসবে না। |
| قُلْ لِلَّهِ الشَّفَاعَةُ جَمِيعًا لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ 39:44 |
| বলুন, সমস্ত সুপারিশ আল্লাহর জন্য, আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীর মালিকানা তাঁর। |
| وَلَا يَمْلِكُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنْ شَهِدَ بِالْحَقِّ 43:86 |
| যাদের তারা আহ্বান করে, তারা শাফাআতের মালিক নয়, শুধু সে ছাড়া যে সত্যের সাক্ষ্য দেয়। |
| لَا تُغْنِي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا إِلَّا مِنْ بَعْدِ أَنْ يَأْذَنَ اللَّهُ لِمَنْ يَشَاءُ 53:26 |
| তাদের সুপারিশ কোনো উপকারে আসবে না, শুধু তার পর যখন আল্লাহ অনুমতি দেবেন। |
| فَمَا تَنْفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ 74:48 |
| তখন সুপারিশকারীদের সুপারিশ তাদের কোনো উপকারে আসবে না। |
