- অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 295
شَهْر
(শাহ্র)
অর্থ
মাস
শব্দমূল
ক্যাটাগরি
কুরআনে এসেছে
২১ বার
আয়াতের অর্থ
شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِلنَّاسِ 2:185 |
রমাদান মাস, যাতে কুরআন অবতীর্ণ হয়েছে—মানবজাতির জন্য পথনির্দেশ হিসেবে। |
فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ 2:185 |
অতএব তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি এ মাস পাবে, সে যেন তা রোযা রাখে। |
| الشَّهْرُ الْحَرَامُ 2:194 |
| পবিত্র মাস। |
بِالشَّهْرِ الْحَرَامِ وَالْحُرُمَاتُ قِصَاصٌ 2:194 |
পবিত্র মাসের বদলা পবিত্র মাসেই; আর সকল পবিত্র জিনিসের জন্য প্রতিশোধ রয়েছে। |
الْحَجُّ أَشْهُرٌ مَعْلُومَاتٌ 2:197 |
হজ্জ হলো নির্দিষ্ট কয়েক মাসে। |
يَسْأَلُونَكَ عَنِ الشَّهْرِ الْحَرَامِ قِتَالٍ فِيهِ قُلْ قِتَالٌ فِيهِ كَبِيرٌ 2:217 |
তারা আপনাকে জিজ্ঞাসা করে পবিত্র মাসে যুদ্ধ করা সম্পর্কে; বলুন: তাতে যুদ্ধ করা গুরুতর বিষয়। |
لِلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِنْ نِسَائِهِمْ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ 2:226 |
যারা তাদের স্ত্রীদের থেকে আলাদা থাকার শপথ করে, তাদের জন্য চার মাস অপেক্ষা রয়েছে। |
يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا 2:234 |
তারা নিজেদেরকে অপেক্ষায় রাখবে চার মাস দশ দিন। |
فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ تَوْبَةً مِنَ اللَّهِ 4:92 |
অতএব যে (দাসী মুক্ত করতে) সক্ষম হবে না, তার জন্য রয়েছে ধারাবাহিক দুই মাস রোযা রাখা—আল্লাহর পক্ষ থেকে তাওবা হিসাবে। |
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحِلُّوا شَعَائِرَ اللَّهِ وَلَا الشَّهْرَ الْحَرَامَ 5:2 |
হে ঈমানদারগণ! আল্লাহর নিদর্শনগুলোকে অবমাননা কোরো না, আর পবিত্র মাসকেও নয়। |
جَعَلَ اللَّهُ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ قِيَامًا لِلنَّاسِ وَالشَّهْرَ الْحَرَامَ 5:97 |
আল্লাহ কাবাঘরকে—পবিত্র ঘরকে—মানুষের জন্য স্থায়ী করেছেন এবং পবিত্র মাসকেও। |
فَسِيحُوا فِي الْأَرْضِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ 9:2 |
তাই তোমরা পৃথিবীতে চার মাস বিচরণ করো। |
فَإِذَا انْسَلَخَ الْأَشْهُرُ الْحُرُمُ فَاقْتُلُوا الْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدْتُمُوهُمْ 9:5 |
যখন পবিত্র মাসগুলো অতিবাহিত হবে, তখন মুশরিকদের হত্যা করো, যেখানেই তাদের পাও। |
إِنَّ عِدَّةَ الشُّهُورِ عِنْدَ اللَّهِ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا فِي كِتَابِ اللَّهِ 9:36 |
নিশ্চয় আল্লাহর নিকট মাসের সংখ্যা বারো, আল্লাহর কিতাবে। |
إِنَّ عِدَّةَ الشُّهُورِ عِنْدَ اللَّهِ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا فِي كِتَابِ اللَّهِ 9:36 |
নিশ্চয় আল্লাহর নিকট মাসের সংখ্যা বারো, আল্লাহর কিতাবে। (পুনরায়) |
وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ غُدُوُّهَا شَهْرٌ 34:12 |
আর সুলায়মানের জন্য বাতাসকে (কবজ করেছিলাম); সকালবেলায় তার গতি এক মাসের পথ। |
| وَرَوَاحُهَا شَهْرٌ 34:12 |
আর সন্ধ্যায়ও তার গতি এক মাসের পথ। |
حَمَلَتْهُ أُمُّهُ كُرْهًا وَوَضَعَتْهُ كُرْهًا وَحَمْلُهُ وَفِصَالُهُ ثَلَاثُونَ شَهْرًا 46:15 |
তার মাতা তাকে কষ্টসহকারে গর্ভে ধারণ করেছে এবং প্রসব করেছে কষ্টসহকারে; তার গর্ভধারণ ও দুধ ছাড়ানো ত্রিশ মাস। |
فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَتَمَاسَّا 58:4 |
অতএব যে (কাফফারা) পূর্ণ করতে পারবে না, তার জন্য রয়েছে সহবাসের আগে ধারাবাহিক দুই মাস রোযা রাখা। |
إِنِ ارْتَبْتُمْ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلَاثَةُ أَشْهُرٍ 65:4 |
যদি তোমরা সন্দেহ কর, তবে তাদের অপেক্ষার সময় তিন মাস। |
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ 97:3 |
লাইলাতুল কদর এক হাজার মাসের চেয়েও উত্তম। |
