- অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 89
شَيْطَان
(শাইতন)
অর্থ
শয়তান
শব্দমূল
ক্যাটাগরি
কুরআনে এসেছে
৮০ বার
আয়াতের অর্থ
| فَأَزَلَّهُمَا الشَّيْطَانُ عَنْهَا فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِ 2:36 |
তখন শয়তান তাদের উভয়কে ওখান থেকে পা পিছলে দিল এবং বের করে দিল তাদের যা অবস্থায় তারা ছিল। |
| وَاتَّبَعُوا مَا تَتْلُو الشَّيَاطِينُ عَلَىٰ مُلْكِ سُلَيْمَانَ 2:102 |
তারা অনুসরণ করেছিল যা শয়তানরা সুলায়মানের রাজত্বকালে পাঠ করত। |
| وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَانُ وَلَٰكِنَّ الشَّيَاطِينَ كَفَرُوا 2:102 |
সুলায়মান কুফরি করেননি, বরং শয়তানরাই কুফরি করেছে। |
كُلُوا مِمَّا فِي الْأَرْضِ حَلَالًا طَيِّبًا وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ 2:168 |
তোমরা জমিনের হালাল ও ভালো জিনিস খাও, এবং শয়তানের পদাঙ্ক অনুসরণ করো না। |
ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَافَّةً وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ 2:208 |
সবাই মিলে শান্তিতে প্রবেশ করো, আর শয়তানের পদাঙ্ক অনুসরণ করো না। |
| الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُمْ بِالْفَحْشَاءِ 2:268 |
শয়তান তোমাদের দারিদ্র্যের ভয় দেখায় এবং অশ্লীলতার আদেশ দেয়। |
الَّذِينَ يَأْكُلُونَ الرِّبَا لَا يَقُومُونَ إِلَّا كَمَا يَقُومُ الَّذِي يَتَخَبَّطُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الْمَسِّ 2:275 |
যারা সুদ খায়, তারা উঠবে ঠিক সেই ব্যক্তির মত যাকে শয়তান স্পর্শে পাগল করে। |
| وَإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ 3:36 |
আমি তাকে ও তার সন্তানদের অভিশপ্ত শয়তান থেকে তোমার আশ্রয়ে দিচ্ছি। |
| إِنَّمَا اسْتَزَلَّهُمُ الشَّيْطَانُ بِبَعْضِ مَا كَسَبُوا 3:155 |
তাদেরকে তো শয়তান কেবল তাদের কিছু কর্মের কারণে পা পিছলিয়েছিল। |
| إِنَّمَا ذَٰلِكُمُ الشَّيْطَانُ يُخَوِّفُ أَوْلِيَاءَهُ فَلَا تَخَافُوهُمْ 3:175 |
এটা তো শয়তান, যে তার দলকে ভয় দেখায়। |
| وَمَنْ يَكُنِ الشَّيْطَانُ لَهُ قَرِينًا فَسَاءَ قَرِينًا 4:38 |
যার সঙ্গী শয়তান হয়—সে তো অত্যন্ত নিকৃষ্ট সঙ্গী। |
| وَيُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَنْ يُضِلَّهُمْ ضَلَالًا بَعِيدًا 4:60 |
শয়তান তাদেরকে দূরবর্তী বিভ্রান্তিতে ফেলতে চায়। |
| فَقَاتِلُوا أَوْلِيَاءَ الشَّيْطَانِ 4:76 |
সুতরাং তোমরা শয়তানের বন্ধুদের সাথে যুদ্ধ করো। |
| إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفًا 4:76 |
| নিশ্চয় শয়তানের কৌশল দুর্বল। |
وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَاتَّبَعْتُمُ الشَّيْطَانَ إِلَّا قَلِيلًا 4:83 |
যদি আল্লাহর অনুগ্রহ ও রহমত না থাকত, তবে অল্প ছাড়া সবাই শয়তানকে অনুসরণ করত। |
وَمَنْ يَتَّخِذِ الشَّيْطَانَ وَلِيًّا مِنْ دُونِ اللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُبِينًا 4:119 |
যে শয়তানকে আল্লাহর পরিবর্তে বন্ধু বানাল, সে স্পষ্ট ক্ষতিতে পতিত হলো। |
| يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا 4:120 |
শয়তান তাদের প্রতিশ্রুতি দেয় ও আশ্বাস দেয়, কিন্তু তা কেবল ধোঁকা। |
إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنْصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ 5:90 |
মদ, জুয়া, মূর্তিপূজা ও ভাগ্য নির্ধারণ—এসব শয়তানের কাজের অপবিত্রতা। |
إِنَّمَا يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَنْ يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ فِي الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ 5:91 |
শয়তান চায় মদ ও জুয়ার মাধ্যমে তোমাদের মাঝে শত্রুতা ও ঘৃণা সৃষ্টি করতে। |
وَلَٰكِنْ قَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ 6:43 |
কিন্তু তাদের হৃদয় কঠিন হলো এবং শয়তান তাদের কাজকে সুন্দর করে দিল। |
وَإِمَّا يُنْسِيَنَّكَ الشَّيْطَانُ فَلَا تَقْعُدْ بَعْدَ الذِّكْرَىٰ مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ 6:68 |
যদি কখনো শয়তান তোমাকে ভুলিয়ে দেয় তবে স্মরণ করার পর অত্যাচারীদের সাথে বসবে না। |
| كَالَّذِي اسْتَهْوَتْهُ الشَّيَاطِينُ فِي الْأَرْضِ حَيْرَانَ 6:71 |
যেন সেই ব্যক্তির মত যাকে শয়তানরা জমিনে বিভ্রান্ত করেছে। |
| وَإِنَّ الشَّيَاطِينَ لَيُوحُونَ إِلَىٰ أَوْلِيَائِهِمْ لِيُجَادِلُوكُمْ 6:121 |
শয়তানরা তাদের বন্ধুদের প্রতি ওহি প্রেরণ করে যেন তারা তোমাদের সাথে তর্ক করে। |
| كُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ 6:142 |
তোমরা আল্লাহর দেওয়া রিজিক খাও, আর শয়তানের পদাঙ্ক অনুসরণ করো না। |
فَوَسْوَسَ لَهُمَا الشَّيْطَانُ لِيُبْدِيَ لَهُمَا مَا وُورِيَ عَنْهُمَا مِنْ سَوْآتِهِمَا 7:20 |
শয়তান তাদেরকে কুমন্ত্রণা দিল যাতে তাদের গোপন অঙ্গ প্রকাশ করে দেয়। |
| إِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمَا عَدُوٌّ مُبِينٌ 7:22 |
নিশ্চয় শয়তান তোমাদের দু’জনের প্রকাশ্য শত্রু। |
يَا بَنِي آدَمَ لَا يَفْتِنَنَّكُمُ الشَّيْطَانُ كَمَا أَخْرَجَ أَبَوَيْكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ 7:27 |
হে আদমের সন্তানরা! যেন শয়তান তোমাদেরকে বিভ্রান্ত না করে, যেমন তোমাদের পিতামাতাকে জান্নাত থেকে বের করেছিল। |
| إِنَّا جَعَلْنَا الشَّيَاطِينَ أَوْلِيَاءَ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ 7:27 |
আমরা অবিশ্বাসীদের জন্য শয়তানদেরকে বন্ধু বানিয়েছি। |
| إِنَّهُمُ اتَّخَذُوا الشَّيَاطِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ اللَّهِ 7:30 |
তারা আল্লাহর পরিবর্তে শয়তানদেরকে বন্ধু বানিয়েছে। |
| فَانْسَلَخَ مِنْهَا فَأَتْبَعَهُ الشَّيْطَانُ فَكَانَ مِنَ الْغَاوِينَ 7:175 |
সে তা থেকে বিমুখ হলো, ফলে শয়তান তাকে অনুসরণ করল এবং সে বিভ্রান্তদের অন্তর্ভুক্ত হলো। |
| وَإِمَّا يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ 7:200 |
যদি শয়তানের কোনো কুমন্ত্রণা আসে তবে আল্লাহর আশ্রয় প্রার্থনা করো। |
إِنَّ الَّذِينَ اتَّقَوْا إِذَا مَسَّهُمْ طَائِفٌ مِنَ الشَّيْطَانِ تَذَكَّرُوا 7:201 |
যারা তাকওয়াবান, তাদেরকে যখন শয়তানের স্পর্শ আঘাত করে, তখন তারা আল্লাহকে স্মরণ করে। |
| وَيُذْهِبَ عَنْكُمْ رِجْزَ الشَّيْطَانِ وَلِيَرْبِطَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمْ 8:11 |
আর যাতে আল্লাহ তোমাদের থেকে শয়তানের অপবিত্রতা দূর করে দেন এবং তোমাদের হৃদয়কে দৃঢ় করেন। |
| وَإِذْ زَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ 8:48 |
যখন শয়তান তাদের কাজকে তাদের কাছে সুন্দর করে দিল। |
| إِنَّ الشَّيْطَانَ لِلْإِنْسَانِ عَدُوٌّ مُبِينٌ 12:5 |
| নিশ্চয় শয়তান মানুষের প্রকাশ্য শত্রু। |
فَأَنْسَاهُ الشَّيْطَانُ ذِكْرَ رَبِّهِ فَلَبِثَ فِي السِّجْنِ بِضْعَ سِنِينَ 12:42 |
শয়তান তাকে তার রবের স্মরণ ভুলিয়ে দিল, ফলে সে কয়েক বছর কারাগারে থাকল। |
وَجَاءَ بِكُمْ مِنَ الْبَدْوِ مِنْ بَعْدِ أَنْ نَزَغَ الشَّيْطَانُ بَيْنِي وَبَيْنَ إِخْوَتِي 12:100 |
তিনি তোমাদেরকে মরুভূমি থেকে নিয়ে এলেন, আমার ও আমার ভাইদের মধ্যে শয়তান যে বিদ্বেষ সৃষ্টি করেছিল তার পর। |
وَقَالَ الشَّيْطَانُ لَمَّا قُضِيَ الْأَمْرُ إِنَّ اللَّهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ الْحَقِّ 14:22 |
যখন সবকিছু শেষ হবে, তখন শয়তান বলবে: নিশ্চয় আল্লাহ তোমাদের সত্য প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। |
تَاللَّهِ لَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَىٰ أُمَمٍ مِنْ قَبْلِكَ فَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ 16:63 |
আল্লাহর কসম, আমি বহু জাতির কাছে রসূল পাঠিয়েছি, কিন্তু শয়তান তাদের কাজকে সুন্দর করে দিয়েছে। |
فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ 16:98 |
যখন তুমি কুরআন পড়, তখন অভিশপ্ত শয়তান থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করো। |
| إِنَّ الْمُبَذِّرِينَ كَانُوا إِخْوَانَ الشَّيَاطِينِ 17:27 |
| অপব্যয়কারীরা শয়তানের ভাই। |
| وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِرَبِّهِ كَفُورًا 17:27 |
| শয়তান তার রবের প্রতি অকৃতজ্ঞ। |
| إِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْزَغُ بَيْنَهُمْ 17:53 |
নিশ্চয় শয়তান তাদের মধ্যে বিদ্বেষ সৃষ্টি করে। |
| إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلْإِنْسَانِ عَدُوًّا مُبِينًا 17:53 |
| নিশ্চয় শয়তান মানুষের প্রকাশ্য শত্রু। |
| وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا 17:64 |
| শয়তান তাদেরকে কেবল ধোঁকা দেয়। |
فَإِنِّي نَسِيتُ الْحُوتَ وَمَا أَنْسَانِيهُ إِلَّا الشَّيْطَانُ أَنْ أَذْكُرَهُ 18:63 |
আমি মাছের কথা ভুলে গিয়েছিলাম, আমাকে কেবল শয়তান ভুলিয়েছিল। |
| يَا أَبَتِ لَا تَعْبُدِ الشَّيْطَانَ 19:44 |
হে আমার পিতা! আপনি শয়তানের ইবাদত করবেন না। |
| إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ عَصِيًّا 19:44 |
নিশ্চয় শয়তান পরম দয়ালুর প্রতি অবাধ্য ছিল। |
يَا أَبَتِ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَمَسَّكَ عَذَابٌ مِنَ الرَّحْمَٰنِ فَتَكُونَ لِلشَّيْطَانِ وَلِيًّا 19:45 |
হে আমার পিতা! আমি আশঙ্কা করি যে, আপনার প্রতি দয়াময়ের শাস্তি আসবে, তখন আপনি শয়তানের বন্ধু হয়ে যাবেন। |
| فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَالشَّيَاطِينَ 19:68 |
তোমার রবের কসম! আমরা অবশ্যই তাদেরকে এবং শয়তানদেরকে একত্র করব। |
