- অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 637
شِقَاقٍ
(শি ক-ক্)
অর্থ
বিরোধিতা, সম্পর্কচ্ছেদ
শব্দমূল
ক্যাটাগরি
কুরআনে এসেছে
৭ বার
আয়াতের অর্থ
| وَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا هُمْ فِي شِقَاقٍ 2:137 |
| আর যদি তারা মুখ ফিরিয়ে নেয়, তবে তারা তো বিভেদে রয়েছে। |
| وَإِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِي الْكِتَابِ لَفِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ 2:176 |
| আর যারা কিতাব বিষয়ে মতভেদ করেছে, তারা অবশ্যই গভীর বিভেদে রয়েছে। |
| وَإِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فَابْعَثُوا حَكَمًا مِنْ أَهْلِهِ وَحَكَمًا مِنْ أَهْلِهَا إِنْ يُرِيدَا إِصْلَاحًا يُوَفِّقِ اللَّهُ بَيْنَهُمَا 4:35 |
| আর যদি তোমরা তাদের দু’জনের মধ্যে বিবাদের আশঙ্কা কর, তবে তার পরিবারের একজন সালিশ এবং তার পরিবারের একজন সালিশ প্রেরণ করো; তারা যদি মিলন চাই, তবে আল্লাহ তাদের মধ্যে সমন্বয় ঘটাবেন। |
| وَيَا قَوْمِ لَا يَجْرِمَنَّكُمْ شِقَاقِي أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَ قَوْمَ نُوحٍ أَوْ قَوْمَ هُودٍ أَوْ قَوْمَ صَالِحٍ 11:89 |
| হে আমার জাতি! আমার সঙ্গে বিরোধিতা যেন তোমাদেরকে এমন অবস্থায় না ফেলে যে, তোমরা নূহ, হূদ বা সালিহের জাতির মতো বিপদগ্রস্ত হও। |
| وَإِنَّ الظَّالِمِينَ لَفِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ 22:53 |
| আর নিশ্চয়ই জালিমরা গভীর বিভেদে রয়েছে। |
| بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ 38:2 |
| বরং যারা কুফরি করেছে তারা অহংকার ও বিরোধে রয়েছে। |
| مَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ هُوَ فِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ 41:52 |
| আর যে গভীর বিভেদে রয়েছে তার চেয়ে বেশি পথভ্রষ্ট আর কে? |
