• অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 489

صَاحِبُ / صَاحِبَةٌ

(ছ-হিব / ছ-হিবাহ)

অর্থ

সাথি

শব্দমূল

ক্যাটাগরি

কুরআনে এসেছে

10 বার

আয়াতের অর্থ

وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالْجَنْبِ وَابْنِ السَّبِيلِ 4:36
দূরের প্রতিবেশী, সঙ্গী-সাথী এবং পথিককে (সদ্ব্যবহার করো)।
أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا مَا بِصَاحِبِهِمْ مِنْ جِنَّةٍ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ 7:184
তারা কি চিন্তা করে না যে, তাদের সঙ্গীর মধ্যে কোনো উন্মাদনা নেই? তিনি তো শুধু একজন স্পষ্ট সতর্ককারী।
إِذْ يَقُولُ لِصَاحِبِهِ لَا تَحْزَنْ إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا 9:40
যখন সে তার সঙ্গীকে বলল: “দুঃখ করো না, নিশ্চয়ই আল্লাহ আমাদের সাথে আছেন।”
فَقَالَ لِصَاحِبِهِ وَهُوَ يُحَاوِرُهُ أَنَا أَكْثَرُ مِنْكَ مَالًا 18:34
তখন সে তার সঙ্গীকে বলল, আর সে তার সাথে বিতর্ক করছিল: “আমি সম্পদে তোমার চেয়ে বেশি।”
قَالَ لَهُ صَاحِبُهُ وَهُوَ يُحَاوِرُهُ أَكَفَرْتَ بِالَّذِي خَلَقَكَ مِنْ تُرَابٍ 18:37
তার সঙ্গী তাকে বলল, আর সে তার সাথে বিতর্ক করছিল: “তুমি কি সেই সত্ত্বাকে অস্বীকার করছ, যিনি তোমাকে মাটি থেকে সৃষ্টি করেছেন?”
مَا بِصَاحِبِكُمْ مِنْ جِنَّةٍ 34:46
তোমাদের সঙ্গীর মধ্যে কোনো উন্মাদনা নেই।
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ 53:2
তোমাদের সঙ্গী পথভ্রষ্ট হননি এবং বিপথেও যাননি।
فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ 54:29
তারপর তারা তাদের সঙ্গীকে ডাকল, সে এগিয়ে গিয়ে উটনিকে জবাই করল।
فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُنْ كَصَاحِبِ الْحُوتِ 68:48
সুতরাং আপনার প্রতিপালকের হুকুমের জন্য ধৈর্য ধরুন এবং মাছওয়ালার মতো হবেন না।
وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُونٍ 81:22
আর তোমাদের সঙ্গী মোটেও উন্মাদ নন।