مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ 2:62

যে আল্লাহ ও পরকালে ঈমান আনে এবং সৎকর্ম করে, তাদের জন্য তাদের রবের কাছে প্রতিদান রয়েছে।

আর নিশ্চয়ই সে আখেরাতে সৎকর্মশীলদের অন্তর্ভুক্ত হবে।

আর নেতা, কামনা দমনকারী এবং সৎকর্মশীলদের অন্তর্ভুক্ত একজন নবী।

সে মানুষের সাথে কথা বলবে শৈশবে ও প্রৌঢ়কালে এবং সৎকর্মশীলদের অন্তর্ভুক্ত হবে।

তারা সৎকর্মে দ্রুত অগ্রসর হয়, আর তারাই সৎকর্মশীলদের অন্তর্ভুক্ত।

فَأُولَٰئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ 4:69

তারাই হবে তাদের সাথে যাদের উপর আল্লাহ অনুগ্রহ করেছেন—নবীগণ, সত্যবাদীগণ, শহীদগণ এবং সৎকর্মশীলগণ।

مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ 5:69

যারা আল্লাহ ও পরকালে ঈমান আনে এবং সৎকর্ম করে, তাদের কোনো ভয় নেই।

আর যাকারিয়া, ইয়াহইয়া, ঈসা ও ইলইয়াস—এরা সবাই সৎকর্মশীলদের অন্তর্ভুক্ত।

তাদের মধ্যে কেউ সৎকর্মশীল, আর কেউ তার নিচে।

دَعَوَا اللَّهَ رَبَّهُمَا لَئِنْ آتَيْتَنَا صَالِحًا لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ 7:189

তারা উভয়ে আল্লাহকে ডাকল—“যদি আমাদের তুমি সৎ সন্তান দাও তবে আমরা অবশ্যই কৃতজ্ঞদের অন্তর্ভুক্ত হবো।”

তারপর যখন তিনি তাদেরকে সৎ সন্তান দিলেন, তারা তার সাথে অংশীদার বানালো যা তিনি দিয়েছিলেন।

إِنَّ وَلِيِّيَ اللَّهُ الَّذِي نَزَّلَ الْكِتَابَ وَهُوَ يَتَوَلَّى الصَّالِحِينَ 7:196

আমার অভিভাবক আল্লাহ—যিনি কিতাব নাযিল করেছেন এবং তিনি সৎকর্মশীলদের অভিভাবক।

“যদি তিনি আমাদের অনুগ্রহ করেন তবে আমরা অবশ্যই দান করব এবং সৎকর্মশীল হবো।”

وَآخَرُونَ اعْتَرَفُوا بِذُنُوبِهِمْ خَلَطُوا عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا 9:102

অন্যরা তাদের পাপ স্বীকার করল—তারা কিছু সৎকর্ম করেছে আর কিছু অসৎকর্ম।

قَالَ يَا نُوحُ إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَهْلِكَ إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ 11:46

তিনি বললেন: “হে নূহ! সে তোমার পরিবারভুক্ত নয়, সে তো অসৎকর্ম।”

أَنْتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ 12:101

তুমি দুনিয়া ও আখেরাতে আমার অভিভাবক; আমাকে মুসলিম অবস্থায় মৃত্যু দাও এবং আমাকে সৎকর্মশীলদের সাথে মিলিত কর।

مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً 16:97

যে পুরুষ বা নারী ঈমানদার হয়ে সৎকর্ম করবে, আমি তাকে অবশ্যই সুন্দর জীবন দান করব।

وَآتَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ 16:122

আমি তাকে দুনিয়াতে কল্যাণ দিয়েছি এবং আখেরাতে সে সৎকর্মশীলদের অন্তর্ভুক্ত হবে।

যদি তোমরা সৎকর্মশীল হও, তবে তিনি প্রত্যাবর্তনকারীদের জন্য ক্ষমাশীল।

তার নিচে ছিল এক ধনভাণ্ডার তাদের জন্য, আর তাদের পিতা ছিলেন সৎকর্মশীল।

আর যে ঈমান আনে ও সৎকর্ম করে, তার জন্য উত্তম প্রতিদান রয়েছে।

যে তার রবের সাক্ষাৎ কামনা করে, সে যেন সৎকর্ম করে।

إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُولَٰئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ 19:60

কিন্তু যে তাওবা করে, ঈমান আনে ও সৎকর্ম করে, তারাই জান্নাতে প্রবেশ করবে।

وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِمَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَىٰ 20:82

আমি অবশ্যই ক্ষমাকারী তার জন্য যে তাওবা করে, ঈমান আনে, সৎকর্ম করে, তারপর সৎপথে থাকে।

وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً وَكُلًّا جَعَلْنَا صَالِحِينَ 21:72

আমি তাকে ইসহাক ও ইয়াকুব দান করেছি এবং প্রত্যেককে করেছি সৎকর্মশীল।

আমি তাকে আমার রহমতে প্রবেশ করালাম; নিশ্চয়ই সে সৎকর্মশীলদের অন্তর্ভুক্ত।

আমি তাদেরকে আমার রহমতে প্রবেশ করালাম; নিশ্চয়ই তারা সৎকর্মশীল।

নিশ্চয়ই আমার সৎকর্মশীল বান্দারা এই পৃথিবীর উত্তরাধিকারী হবে।

হে রাসূলগণ! পবিত্র বস্তু আহার কর এবং সৎকর্ম কর।

لَعَلِّي أَعْمَلُ صَالِحًا فِيمَا تَرَكْتُ كَلَّا إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَائِلُهَا 23:100

“হয়তো আমি যা ছেড়ে এসেছি তাতে সৎকর্ম করব।” কখনো নয়! এটা শুধু একটি কথা, যা সে বলছে।

وَأَنْكِحُوا الْأَيَامَىٰ مِنْكُمْ وَالصَّالِحِينَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَإِمَائِكُمْ 24:32

তোমাদের অবিবাহিতদের এবং তোমাদের দাস-দাসীদের মধ্যে যারা সৎ তাদের বিবাহ দাও।

তবে যে তাওবা করে, ঈমান আনে ও সৎকর্ম করে।

আর যে তাওবা করে ও সৎকর্ম করে, সে আল্লাহর দিকে ভালোভাবে ফিরে আসে।

হে আমার রব! আমাকে হিকমত দাও এবং আমাকে সৎকর্মশীলদের সাথে মিলিত করো।

এবং আমি এমন সৎকর্ম করব যা তুমি পছন্দ করবে।

তুমি আমাকে ইনশাআল্লাহ সৎকর্মশীলদের অন্তর্ভুক্ত পাবে।

فَأَمَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَعَسَىٰ أَنْ يَكُونَ مِنَ الْمُفْلِحِينَ 28:67

আর যে তাওবা করে, ঈমান আনে ও সৎকর্ম করে, আশা করা যায় সে সফলদের অন্তর্ভুক্ত হবে।

ধিক তোমাদের! আল্লাহর প্রতিদান উত্তম তাদের জন্য যারা ঈমান আনে ও সৎকর্ম করে।

وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ 29:9

যারা ঈমান আনে ও সৎকর্ম করে, আমি তাদের সৎকর্মশীলদের অন্তর্ভুক্ত করব।

وَآتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ 29:27

আমি তাকে দুনিয়াতে প্রতিদান দিয়েছি, আর আখেরাতে সে সৎকর্মশীলদের অন্তর্ভুক্ত হবে।

مَنْ كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ وَمَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِأَنْفُسِهِمْ يَمْهَدُونَ 30:44

যে কুফরি করে তা তার নিজের ক্ষতি, আর যে সৎকর্ম করে তা নিজদের জন্যই প্রস্তুত করে।

رَبَّنَا أَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا فَارْجِعْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ 32:12

“হে আমাদের রব! আমরা দেখলাম ও শুনলাম, আমাদের ফেরত পাঠাও, আমরা সৎকর্ম করব। আমরা দৃঢ়বিশ্বাসী।”

وَمَنْ يَقْنُتْ مِنْكُنَّ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ وَتَعْمَلْ صَالِحًا نُؤْتِهَا أَجْرَهَا مَرَّتَيْنِ 33:31

তোমাদের মধ্যে যে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য করবে এবং সৎকর্ম করবে, আমি তাকে দ্বিগুণ প্রতিদান দেব।

أَنِ اعْمَلْ سَابِغَاتٍ وَقَدِّرْ فِي السَّرْدِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا 34:11

(দাউদকে বলা হলো:) প্রশস্ত বর্ম তৈরি কর এবং গাঁথুনিতে সঠিক পরিমাণ বজায় রাখ, আর তোমরা সৎকর্ম কর।

إِلَّا مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُولَٰئِكَ لَهُمْ جَزَاءُ الضِّعْفِ 34:37

তবে যারা ঈমান আনে ও সৎকর্ম করে, তাদের জন্য দ্বিগুণ প্রতিদান রয়েছে।

তাঁর দিকে ওঠে পবিত্র বাণী এবং সৎকর্ম তাকে উন্নত করে।

তারা সেখানে চিৎকার করবে: “হে আমাদের রব! আমাদের বের কর, আমরা সৎকর্ম করব।”

হে আমার রব! আমাকে সৎকর্মশীলদের অন্তর্ভুক্ত সন্তান দাও।

আমি তাকে সুসংবাদ দিলাম ইসহাকের, যিনি সৎকর্মশীল নবী ছিলেন।

وَمَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَٰئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ يُرْزَقُونَ فِيهَا بِغَيْرِ حِسَابٍ 40:40

আর যে পুরুষ বা নারী ঈমানদার হয়ে সৎকর্ম করবে, তারা জান্নাতে প্রবেশ করবে, সেখানে তারা অগণিত রিজিক পাবে।