- অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 383
صَبْر
(সব্র)
অর্থ
ধৈর্য
শব্দমূল
ক্যাটাগরি
কুরআনে এসেছে
১৫ বার
আয়াতের অর্থ
وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ 2:45 |
ধৈর্য ও নামাযের মাধ্যমে সাহায্য চাও। |
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ 2:153 |
হে মুমিনগণ! ধৈর্য ও নামাযের মাধ্যমে সাহায্য চাও। |
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا 2:250 |
হে আমাদের প্রতিপালক! আমাদের উপর ধৈর্য বর্ষণ করো এবং আমাদের পদক্ষেপ দৃঢ় করো। |
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ 7:126 |
হে আমাদের প্রতিপালক! আমাদের উপর ধৈর্য বর্ষণ করো এবং আমাদের মুসলিম অবস্থায় মৃত্যুবরণ করাও। |
قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنْفُسُكُمْ أَمْرًا فَصَبْرٌ جَمِيلٌ 12:18 |
তিনি বললেন, বরং তোমাদের মন নিজেদেরই এক কাজকে সুন্দর করে দেখিয়েছে, অতএব (আমার জন্যে) সুন্দর ধৈর্যই উত্তম। |
قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنْفُسُكُمْ أَمْرًا فَصَبْرٌ جَمِيلٌ 12:83 |
তিনি বললেন, বরং তোমাদের মন নিজেদেরই এক কাজকে সুন্দর করে দেখিয়েছে, অতএব (আমার জন্যে) সুন্দর ধৈর্যই উত্তম। |
وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّهِ 16:127 |
তুমি ধৈর্য ধারণ করো, আর তোমার ধৈর্য তো কেবল আল্লাহর সাহায্যেই সম্ভব। |
قَالَ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا 18:67 |
তিনি বললেন, তুমি নিশ্চয়ই আমার সাথে ধৈর্য ধারণ করতে পারবে না। |
قَالَ أَلَمْ أَقُلْ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا 18:72 |
তিনি বললেন, আমি কি তোমাকে বলিনি যে তুমি আমার সাথে ধৈর্য ধারণ করতে পারবে না? |
قَالَ أَلَمْ أَقُلْ لَكَ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا 18:75 |
তিনি বললেন, আমি কি তোমাকে বলিনি — তুমি আমার সাথে ধৈর্য ধারণ করতে পারবে না? |
سَأُنَبِّئُكَ بِتَأْوِيلِ مَا لَمْ تَسْتَطِعْ عَلَيْهِ صَبْرًا 18:78 |
আমি এখন তোমাকে তা ব্যাখ্যা করে বলব, যার উপর তুমি ধৈর্য ধরতে পারনি। |
ذَٰلِكَ تَأْوِيلُ مَا لَمْ تَسْطِعْ عَلَيْهِ صَبْرًا 18:82 |
এটিই সেই ব্যাখ্যা, যার উপর তুমি ধৈর্য ধরতে পারনি। |
فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا 70:5 |
অতএব তুমি সুন্দরভাবে ধৈর্য ধারণ করো। |
ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ 90:17 |
এরপর সে তাদের অন্তর্ভুক্ত হলো, যারা ঈমান এনেছে এবং একে অপরকে ধৈর্যের উপদেশ দেয় ও দয়ার উপদেশ দেয়। |
وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ 103:3 |
এবং তারা একে অপরকে সত্যের ও ধৈর্যের উপদেশ দেয়। |
