• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 224

صَدَقَ

(সদাক্বা)

অর্থ

সত্য বলা

শব্দমূল

ص د ق

ক্যাটাগরি

I

কুরআনে এসেছে

১৫ বার

আয়াতের অর্থ

أُولَٰئِكَ الَّذِينَ صَدَقُوا وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ 2:177
এরাই সত্যবাদী এবং এরাই মুত্তাকী।
قُلْ صَدَقَ اللَّهُ فَاتَّبِعُوا مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا 3:95
বল, আল্লাহ সত্য বলেছেন, সুতরাং তোমরা ইবরাহীমের সরল ধর্ম অনুসরণ করো।
وَلَقَدْ صَدَقَكُمُ اللَّهُ وَعْدَهُ إِذْ تَحُسُّونَهُمْ بِإِذْنِهِ 3:152
এবং নিশ্চয় আল্লাহ তাঁর প্রতিশ্রুতি তোমাদের জন্য সত্য প্রমাণ করেছেন, যখন তোমরা তাঁর অনুমতিতে তাদের হত্যা করছিলে।
وَنَعْلَمَ أَنْ قَدْ صَدَقْتَنَا وَنَكُونَ عَلَيْهَا مِنَ الشَّاهِدِينَ 5:113
এবং আমরা জানি যে তুমি অবশ্যই আমাদেরকে সত্য বলেছো এবং আমরা এ বিষয়ে সাক্ষী থাকি।
عَفَا اللَّهُ عَنْكَ لِمَ أَذِنْتَ لَهُمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكَ الَّذِينَ صَدَقُوا 9:43
আল্লাহ তোমাকে ক্ষমা করেছেন। তুমি কেন তাদেরকে অনুমতি দিয়েছিলে, যতক্ষণ না তোমার কাছে পরিষ্কার হয় যারা সত্যবাদী।
إِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ قُبُلٍ فَصَدَقَتْ وَهُوَ مِنَ الْكَاذِبِينَ 12:26
যদি তার জামা সামনের দিক থেকে ছেঁড়া হয়, তবে সে সত্যবাদী এবং সে মিথ্যাবাদীদের অন্তর্ভুক্ত।
ثُمَّ صَدَقْنَاهُمُ الْوَعْدَ فَأَنْجَيْنَاهُمْ وَمَنْ نَشَاءُ 21:9
তারপর আমরা তাদের জন্য প্রতিশ্রুতি সত্য করেছি, ফলে আমরা তাদেরকে এবং যাকে চাই তাকে উদ্ধার করেছি।
قَالَ سَنَنْظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنْتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ 27:27
সে বলল, আমরা দেখব তুমি সত্য বলেছো নাকি মিথ্যাবাদীদের অন্তর্ভুক্ত।
فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ 29:3
ফলে আল্লাহ অবশ্যই জানবেন কারা সত্যবাদী এবং অবশ্যই জানবেন কারা মিথ্যাবাদী।
قَالُوا هَٰذَا مَا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَصَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ 33:22
তারা বলল, এটাই সেই প্রতিশ্রুতি যা আল্লাহ ও তাঁর রাসূল আমাদের দিয়েছিলেন, এবং আল্লাহ ও তাঁর রাসূল সত্য বলেছেন।
مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ 33:23
মুমিনদের মধ্যে এমন পুরুষ আছেন যারা আল্লাহর সাথে করা অঙ্গীকারে সত্য প্রমাণ করেছেন।
هَٰذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمَٰنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُونَ 36:52
এটাই সেই প্রতিশ্রুতি যা রহমান দিয়েছেন এবং রাসূলগণ সত্য বলেছেন।
وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي صَدَقَنَا وَعْدَهُ 39:74
এবং তারা বলবে, সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি আমাদের সাথে তাঁর প্রতিশ্রুতি সত্য করেছেন।
فَإِذَا عَزَمَ الْأَمْرُ فَلَوْ صَدَقُوا اللَّهَ لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ 47:21
কিন্তু যখন বিষয় দৃঢ় হয়, তখন যদি তারা আল্লাহর প্রতি সত্যবাদী হতো, তবে তা তাদের জন্য ভালো হতো।
لَقَدْ صَدَقَ اللَّهُ رَسُولَهُ الرُّؤْيَا بِالْحَقِّ 48:27
নিশ্চয়ই আল্লাহ তাঁর রাসূলের স্বপ্নকে সত্য করেছেন।