• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 301

صَرَّفَ

(সর্‌রফা)

অর্থ

বিশদভাবে বর্ণনা করা

শব্দমূল

ص ر ف

ক্যাটাগরি

II

কুরআনে এসেছে

১০ বার

আয়াতের অর্থ

انْظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ ثُمَّ هُمْ يَصْدِفُونَ 6:46
লক্ষ্য করো, আমি কীভাবে আয়াতগুলো বিভিন্নভাবে বর্ণনা করি, তারপরও তারা মুখ ফিরিয়ে নেয়।
انْظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَفْقَهُونَ 6:65
লক্ষ্য করো, আমি কীভাবে আয়াতগুলো বিভিন্নভাবে বর্ণনা করি, যাতে তারা বুঝতে পারে।
وَكَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ وَلِيَقُولُوا دَرَسْتَ 6:105
আমি এভাবেই আয়াতগুলো বিভিন্নভাবে বর্ণনা করি, যাতে তারা বলে: “তুমি পড়াশোনা করেছ।”
كَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَشْكُرُونَ 7:58
এভাবেই আমি আয়াতগুলো বিভিন্নভাবে বর্ণনা করি কৃতজ্ঞ জাতির জন্য।
وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ لِيَذَّكَّرُوا 17:41
আমি অবশ্যই এই কুরআনে বারবার (আয়াত) বর্ণনা করেছি, যাতে তারা উপদেশ গ্রহণ করে।
وَلَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ 17:89
আমি অবশ্যই মানুষের জন্য এই কুরআনে সব ধরনের দৃষ্টান্ত দিয়েছি।
وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ لِلنَّاسِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ 18:54
আমি অবশ্যই এই কুরআনে মানুষের জন্য সব ধরনের দৃষ্টান্ত বারবার বর্ণনা করেছি।
وَكَذَٰلِكَ أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا وَصَرَّفْنَا فِيهِ مِنَ الْوَعِيدِ 20:113
আমি এভাবেই একে আরবি কুরআন হিসেবে নাজিল করেছি এবং তাতে হুঁশিয়ারির নানা দিক পুনরাবৃত্তি করেছি।
وَلَقَدْ صَرَّفْنَاهُ بَيْنَهُمْ لِيَذَّكَّرُوا 25:50
আমি অবশ্যই তাদের মধ্যে এটিকে বারবার ঘুরিয়ে দিয়েছি, যাতে তারা উপদেশ গ্রহণ করে।
وَصَرَّفْنَا الْآيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ 46:27
আমি আয়াতগুলো বারবার বর্ণনা করেছি, যাতে তারা ফিরে আসে।