- ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 246
صَلِىَ
(সলিয়া)
অর্থ
পোড়া, আগুনে জ্বলা
শব্দমূল
ص ل ي
ক্যাটাগরি
I
কুরআনে এসেছে
১৩ বার
আয়াতের অর্থ
| إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ نَارًا وَسَيَصْلَوْنَ سَعِيرًا 4:10 |
| তারা তো নিজেদের পেটে আগুনই ভরছে, আর শিগগিরই তারা জ্বলন্ত আগুনে প্রবেশ করবে। |
| جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا وَبِئْسَ الْقَرَارُ 14:29 |
| জাহান্নাম—তারা তাতে প্রবেশ করবে। আর কতই না নিকৃষ্ট সেই অবস্থান! |
| ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُ جَهَنَّمَ يَصْلَاهَا مَذْمُومًا مَدْحُورًا 17:18 |
| তারপর আমরা তার জন্য জাহান্নাম বানালাম, যাতে সে প্রবেশ করবে—লাঞ্ছিত ও বিতাড়িত অবস্থায়। |
| اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ 36:64 |
| আজ তোমরা এতে প্রবেশ কর, কারণ তোমরা কুফরি করতে। |
| جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ 38:56 |
| জাহান্নাম—তারা তাতে প্রবেশ করবে। আর কতই না নিকৃষ্ট সেই শয্যা! |
| اصْلَوْهَا فَاصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبِرُوا سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ 52:16 |
| এতে প্রবেশ করো, তোমরা ধৈর্য ধরো অথবা ধৈর্য না ধরো—তোমাদের জন্য সবই সমান। |
| جَهَنَّمُ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمَصِيرُ 58:8 |
| জাহান্নাম—তারা তাতে প্রবেশ করবে। আর কতই না নিকৃষ্ট সেই প্রত্যাবর্তনস্থল! |
| يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ 82:15 |
| তারা তাতে (আগুনে) প্রবেশ করবে প্রতিফল দিবসে। |
| وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا 84:12 |
| আর সে প্রবেশ করবে জ্বলন্ত আগুনে। |
| الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ 87:12 |
| যে মহা অগ্নিতে প্রবেশ করবে। |
| تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً 88:4 |
| সে প্রবেশ করবে দহনকারী অগ্নিতে। |
| لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى 92:15 |
| কেবল হতভাগ্য ছাড়া কেউ তাতে প্রবেশ করবে না। |
| سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ 111:3 |
| সে প্রবেশ করবে শিখাযুক্ত অগ্নিতে। |
