- অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 577
صَوْتُ / أَصْوَاتُ
(ছও্তু / আছ্ওয়াত)
অর্থ
কণ্ঠস্বর, আওয়াজ
শব্দমূল
ক্যাটাগরি
কুরআনে এসেছে
৮ বার
আয়াতের অর্থ
| وَاسْتَفْزِزْ مَنِ اسْتَطَعْتَ مِنْهُمْ بِصَوْتِكَ 17:64 |
| তুমি যাদের পার, তাদেরকে তোমার কণ্ঠস্বর দ্বারা প্রলুব্ধ কর। |
| وَخَشَعَتِ الْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا 20:108 |
| আর রহমানের সামনে সব শব্দ স্তব্ধ হয়ে যাবে, তখন তুমি কেবল মৃদু ফিসফিসানি শুনবে। |
| وَاقْصِدْ فِي مَشْيِكَ وَاغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ 31:19 |
| তোমার চলায় সংযমী হও এবং তোমার কণ্ঠস্বর নিচু করো। |
| وَاغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ إِنَّ أَنْكَرَ الْأَصْوَاتِ لَصَوْتُ الْحَمِيرِ 31:19 |
| তোমার কণ্ঠস্বর নিচু করো; নিশ্চয়ই সবচেয়ে নিকৃষ্ট শব্দ হলো গাধার শব্দ। |
| إِنَّ أَنْكَرَ الْأَصْوَاتِ لَصَوْتُ الْحَمِيرِ 31:19 |
| নিশ্চয়ই সবচেয়ে নিকৃষ্ট শব্দ হলো গাধার শব্দ। |
| لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ 49:2 |
| তোমরা তোমাদের কণ্ঠস্বর নবীর কণ্ঠস্বরের উপর উচ্চ করো না। |
| يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ 49:2 |
| হে ঈমানদারগণ! তোমরা তোমাদের কণ্ঠস্বর নবীর কণ্ঠস্বরের উপর উচ্চ করো না। |
| إِنَّ الَّذِينَ يَغُضُّونَ أَصْوَاتَهُمْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ امْتَحَنَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ لِلتَّقْوَىٰ 49:3 |
| নিশ্চয়ই যারা আল্লাহর রাসূলের সামনে তাদের কণ্ঠস্বর নিচু করে, তারাই তারা, যাদের হৃদয় আল্লাহ তাকওয়ার জন্য পরীক্ষা করেছেন। |
