• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 329

ضَاعَفَ

(দ’আফা)

অর্থ

দ্বিগুণ করা, বৃদ্ধি করা

শব্দমূল

ض ع ف

ক্যাটাগরি

III

কুরআনে এসেছে

৯ বার

আয়াতের অর্থ

فَيُضَاعِفَهُ لَهُ أَضْعَافًا كَثِيرَةً 2:245
অতঃপর তিনি তা তার জন্য বহু গুণ বৃদ্ধি করবেন।
وَاللَّهُ يُضَاعِفُ لِمَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ 2:261
আর আল্লাহ যাকে ইচ্ছা বহুগুণ বৃদ্ধি করে দেন; আর আল্লাহ অবারিত দানশীল, সর্বজ্ঞ।
وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا 4:40
আর যদি তা কোনো সৎকর্ম হয়, তিনি তা বহুগুণ বৃদ্ধি করবেন এবং নিজের পক্ষ থেকে মহা প্রতিদান দেবেন।
يُضَاعَفُ لَهُمُ الْعَذَابُ مَا كَانُوا يَسْتَطِيعُونَ السَّمْعَ 11:20
তাদের জন্য শাস্তি দ্বিগুণ করা হবে, তারা শোনারও সামর্থ্য রাখত না।
يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَانًا 25:69
কিয়ামতের দিনে তার জন্য শাস্তি দ্বিগুণ করা হবে এবং সে তাতে চিরস্থায়ীভাবে অপমানিত হয়ে থাকবে।
مَنْ يَأْتِ مِنْكُنَّ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ يُضَاعَفْ لَهَا الْعَذَابُ ضِعْفَيْنِ 33:30
তোমাদের মধ্যে যে প্রকাশ্য অশ্লীল কাজ করবে, তার জন্য শাস্তি দ্বিগুণ করা হবে।
مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ وَلَهُ أَجْرٌ كَرِيمٌ 57:11
কে আছে যে আল্লাহকে উত্তম ঋণ দেবে, অতঃপর তিনি তা তার জন্য বহুগুণ বৃদ্ধি করবেন এবং তার জন্য থাকবে সম্মানজনক প্রতিদান?
وَأَقْرَضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعَفُ لَهُمْ وَلَهُمْ أَجْرٌ كَرِيمٌ 57:18
এবং তারা আল্লাহকে উত্তম ঋণ দেয়, ফলে তা তাদের জন্য বহুগুণ বৃদ্ধি করা হয় এবং তাদের জন্য থাকে সম্মানজনক প্রতিদান।
إِنْ تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ 64:17
যদি তোমরা আল্লাহকে উত্তম ঋণ দাও, তিনি তা তোমাদের জন্য বহুগুণ বৃদ্ধি করবেন এবং তোমাদেরকে ক্ষমা করবেন।