• অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 459

ضَالًّا / ضَالِّينَ / ضَالُّونَ

(দ-ল্‌লান / দ-ল্‌লীন / দ-ল্‌লূন)

অর্থ

পথভ্রষ্টতা, বিভ্রান্তি

শব্দমূল

ক্যাটাগরি

কুরআনে এসেছে

11 বার

আয়াতের অর্থ

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ 1:7
তাদের পথ যাদেরকে আপনি অনুগ্রহ করেছেন; যাদের প্রতি গজব হয়নি এবং যারা পথভ্রষ্ট নয়।
وَاذْكُرُوهُ كَمَا هَدَاكُمْ وَإِنْ كُنْتُمْ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الضَّالِّينَ 2:198
যেমনভাবে তিনি তোমাদের হেদায়াত দিয়েছেন তেমনি তাঁকে স্মরণ কর; আর এর আগে তোমরা ছিলে অবশ্যই পথভ্রষ্টদের অন্তর্ভুক্ত।
لَنْ تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الضَّالُّونَ 3:90
তাদের তওবা কখনও গৃহীত হবে না; এবং তারাই হলো পথভ্রষ্ট।
قَالَ وَمَنْ يَقْنَطُ مِنْ رَحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ 15:56
তিনি বললেন, “তার রবের রহমত থেকে তো পথভ্রষ্টরা ছাড়া আর কেউ নিরাশ হয় না।”
قَالَ فَعَلْتُهَا إِذًا وَأَنَا مِنَ الضَّالِّينَ 26:20
সে বলল, “তখন আমি তা করেছিলাম এবং আমি ছিলাম পথভ্রষ্টদের অন্তর্ভুক্ত।”
وَاغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ 26:86
“আর আমার পিতাকে ক্ষমা করুন, নিশ্চয় তিনি পথভ্রষ্টদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন।”
إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ 37:69
নিশ্চয় তারা তাদের বাপ-দাদাদেরকে পথভ্রষ্ট অবস্থায় পেয়েছিল।
ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ 56:51
এরপর হে তোমরা মিথ্যাবাদী পথভ্রষ্টরা!
فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ 68:26
যখন তারা তা দেখল, তখন বলল, “আমরা তো অবশ্যই পথভ্রষ্ট।”
وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَضَالُّونَ 83:32
আর যখন তারা তাদের দেখত, তখন বলত, “এরা তো অবশ্যই পথভ্রষ্ট।”
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ 93:7
আর তিনি আপনাকে পথভ্রষ্ট অবস্থায় পেলেন, অতঃপর হেদায়াত করলেন।