- অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 809
قَائِلٌ / قَائِلِينَ
(ক্বা-ইল / ক্বা-ইলীন)
অর্থ
বক্তা, কথক
শব্দমূল
ক্যাটাগরি
কুরআনে এসেছে
৫ বার
আয়াতের অর্থ
| وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا طَائِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلَّا أُمَمٌ أَمْثَالُكُمْ 6:38 |
| জমিনে কোনো জীব নেই এবং তার ডানা দিয়ে উড়ে বেড়ানো কোনো পাখি নেই, যা তোমাদের মত একেকটি সম্প্রদায় নয়। |
| أَلَا إِنَّمَا طَائِرُهُمْ عِنْدَ اللَّهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ 7:131 |
| জেনে রাখ! তাদের ভাগ্য আল্লাহর কাছেই রয়েছে, কিন্তু তাদের অধিকাংশই জানে না। |
| وَكُلَّ إِنْسَانٍ أَلْزَمْنَاهُ طَائِرَهُ فِي عُنُقِهِ 17:13 |
| আমি প্রত্যেক মানুষের ভাগ্যকে তার গলায় বেঁধে দিয়েছি। |
| قَالُوا اطَّيَّرْنَا بِكَ وَبِمَنْ مَعَكَ قَالَ طَائِرُكُمْ عِنْدَ اللَّهِ 27:47 |
| তারা বলল: “আমরা তোমার এবং তোমার সঙ্গীদের কারণে অমঙ্গল দেখছি।” তিনি বললেন: “তোমাদের অমঙ্গল আল্লাহর কাছেই।” |
| قَالُوا طَائِرُكُمْ مَعَكُمْ أَئِنْ ذُكِّرْتُمْ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ مُسْرِفُونَ 36:19 |
| তারা বলল: “তোমাদের অমঙ্গল তোমাদের সাথেই আছে। তোমাদেরকে উপদেশ দেওয়া হলে কি (এমন করো)? বরং তোমরা সীমালঙ্ঘনকারী সম্প্রদায়।” |
