وَإِذْ قُلْتُمْ يَا مُوسَىٰ لَنْ نَصْبِرَ عَلَىٰ طَعَامٍ وَاحِدٍ 2:61

আর যখন তোমরা বলেছিলে: হে মূসা! আমরা এক ধরনের খাবারের ওপর ধৈর্য ধরতে পারব না।

وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ 2:184

আর যারা তা পালন করতে কষ্ট পায়, তাদের জন্য ক্ষতিপূরণ হলো—একজন মিসকীনকে আহার করানো।

فَانْظُرْ إِلَىٰ طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْ 2:259

তুমি তোমার খাবার ও পানীয়ের দিকে তাকাও—তা তো পরিবর্তিত হয়নি।

كُلُّ الطَّعَامِ كَانَ حِلًّا لِبَنِي إِسْرَائِيلَ 3:93

সমস্ত খাদ্য বনী ইসরাঈলের জন্য বৈধ ছিল।

وَطَعَامُ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ حِلٌّ لَكُمْ وَطَعَامُكُمْ حِلٌّ لَهُمْ 5:5

আহলে কিতাবদের খাদ্য তোমাদের জন্য হালাল, আর তোমাদের খাদ্য তাদের জন্য হালাল।

وَطَعَامُ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ حِلٌّ لَكُمْ وَطَعَامُكُمْ حِلٌّ لَهُمْ 5:5

আহলে কিতাবদের খাদ্য তোমাদের জন্য হালাল, আর তোমাদের খাদ্য তাদের জন্য হালাল।

وَأُمُّهُ صِدِّيقَةٌ كَانَا يَأْكُلَانِ الطَّعَامَ 5:75

আর তার মা ছিলেন সত্যবাদিনী; তারা উভয়েই আহার করতেন।

أَوْ كَفَّارَةٌ طَعَامُ مَسَاكِينَ أَوْ عَدْلُ ذَٰلِكَ صِيَامًا 5:95

অথবা কাফফারা হলো—মিসকীনদের আহার করানো, অথবা তার সমপরিমাণ রোজা রাখা।

أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهُ مَتَاعًا لَكُمْ وَلِلسَّيَّارَةِ 5:96

তোমাদের জন্য সমুদ্রের শিকার ও তার খাদ্য বৈধ করা হয়েছে—তোমাদের এবং পথিকদের জন্য উপকরণস্বরূপ।

قَالَ لَا يَأْتِيكُمَا طَعَامٌ تُرْزَقَانِهِ إِلَّا نَبَّأْتُكُمَا بِتَأْوِيلِهِ 12:37

তিনি বললেন: তোমাদের কাছে কোনো খাদ্য আসবে না যা তোমাদের দেয়া হবে, আমি তার ব্যাখ্যা তোমাদের জানিয়ে দেব।

فَلْيَنْظُرْ أَيُّهَا أَزْكَىٰ طَعَامًا فَلْيَأْتِكُمْ بِرِزْقٍ مِنْهُ 18:19

তাহলে তোমরা দেখে নাও, কোন খাবারটি পবিত্রতর; সে যেন তোমাদের জন্য সেখান থেকে রিজিক নিয়ে আসে।

وَمَا جَعَلْنَاهُمْ جَسَدًا لَا يَأْكُلُونَ الطَّعَامَ 21:8

আমি তাদেরকে এমন দেহ করিনি যে তারা আহার করবে না।

وَقَالُوا مَالِ هَٰذَا الرَّسُولِ يَأْكُلُ الطَّعَامَ وَيَمْشِي فِي الْأَسْوَاقِ 25:7

তারা বলল: এ কেমন রসূল যে আহার করে এবং বাজারে চলাফেরা করে?

وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنَ الْمُرْسَلِينَ إِلَّا إِنَّهُمْ لَيَأْكُلُونَ الطَّعَامَ 25:20

আমরা তোমার পূর্বেও কোনো রসূল পাঠাইনি, তারা সবাই আহার করত।

إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَىٰ طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ 33:53

যতক্ষণ পর্যন্ত তোমাদেরকে খাবারে অনুমতি না দেয়া হয়—অপেক্ষা করতে করতে তার রান্না শেষ না হওয়া পর্যন্ত নয়।

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ 69:34

আর সে মিসকীনের খাদ্যের প্রতি উৎসাহ দেয় না।

وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ 69:36

তাদের কোনো খাদ্য নেই, শুধু গিসলীন ছাড়া।

وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا 73:13

এমন খাদ্য যা গলায় আটকে যায় এবং রয়েছে কঠিন শাস্তি।

وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا 76:8

তারা আল্লাহর প্রেমে খাদ্য প্রদান করে মিসকীন, ইয়াতীম ও বন্দীকে।

فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ 80:24

মানুষ যেন তার খাদ্যের দিকে তাকায়।

لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِنْ ضَرِيعٍ 88:6

তাদের জন্য কোনো খাদ্য নেই, শুধু দারী’ (কাঁটা গাছ) ছাড়া।

وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ 89:18

আর তোমরা একে অপরকে মিসকীনের খাদ্য প্রদানে উৎসাহ দাও না।

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ 107:3

আর সে মিসকীনের খাদ্যের প্রতি উৎসাহ দেয় না।