- অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 535
طُغْيَانِ
(তুগ্ইয়ান)
অর্থ
অবাধ্যতা, সীমালঙ্ঘন
শব্দমূল
ক্যাটাগরি
কুরআনে এসেছে
9 বার
আয়াতের অর্থ
| اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ 2:15 |
| আল্লাহ তাদের সঙ্গে ঠাট্টা করেন এবং তাদেরকে তাদের সীমালঙ্ঘনে ছুটে বেড়াতে অবকাশ দেন। |
| وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ طُغْيَانًا وَكُفْرًا 5:64 |
| এবং তোমার প্রতিপালকের কাছ থেকে তোমার প্রতি যা অবতীর্ণ হয়েছে, তা তাদের অনেকের জন্য সীমালঙ্ঘন ও কুফরি আরও বাড়িয়ে দেবে। |
| وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ طُغْيَانًا وَكُفْرًا 5:68 |
| এবং তোমার প্রতিপালকের কাছ থেকে তোমার প্রতি যা অবতীর্ণ হয়েছে, তা তাদের অনেকের জন্য সীমালঙ্ঘন ও কুফরি আরও বাড়িয়ে দেবে। |
| وَنَذَرُهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ 6:110 |
| এবং আমরা তাদেরকে তাদের সীমালঙ্ঘনে অন্ধভাবে ছুটে বেড়াতে ছেড়ে দেই। |
| مَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَا هَادِيَ لَهُ وَيَذَرُهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ 7:186 |
| আল্লাহ যাকে ভ্রষ্ট করেন, তার কোনো পথপ্রদর্শক নেই; এবং তিনি তাদেরকে তাদের সীমালঙ্ঘনে অন্ধভাবে ঘুরে বেড়াতে ছেড়ে দেন। |
| فَنَذَرُ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ 10:11 |
| সুতরাং আমরা তাদেরকে ছেড়ে দেই, যারা আমাদের সাক্ষাতের আশা রাখে না, যাতে তারা তাদের সীমালঙ্ঘনে অন্ধভাবে ঘুরে বেড়ায়। |
| وَنُخَوِّفُهُمْ فَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا طُغْيَانًا كَبِيرًا 17:60 |
| আর আমরা তাদেরকে ভয় প্রদর্শন করি, কিন্তু তাতে তাদের সীমালঙ্ঘনই আরও বেড়ে যায়, প্রচণ্ড সীমালঙ্ঘনে। |
| فَخَشِينَا أَنْ يُرْهِقَهُمَا طُغْيَانًا وَكُفْرًا 18:80 |
| অতএব আমরা আশঙ্কা করলাম যে, সে তাদেরকে সীমালঙ্ঘন ও কুফরিতে নিমজ্জিত করবে। |
| وَلَوْ رَحِمْنَاهُمْ وَكَشَفْنَا مَا بِهِمْ مِنْ ضُرٍّ لَلَجُّوا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ 23:75 |
| আর যদি আমরা তাদের প্রতি দয়া করি এবং তাদের কষ্ট দূর করি, তবুও তারা তাদের সীমালঙ্ঘনে অন্ধভাবে ছুটে বেড়াতে থাকবে। |