- অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 503
مُحْضَرُ / مُحْضَرِينَ / مُحْضَرُونَ
(মুহ্দর / মুহ্দরীন / মুহ্দরূন)
অর্থ
উপস্থিত, বিদ্যমান
শব্দমূল
ক্যাটাগরি
কুরআনে এসেছে
10 বার
আয়াতের অর্থ
বানান শুদ্ধ ও মার্জিত
| يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُحْضَرًا 3:30 |
| যেদিন প্রত্যেকেই তার ভালো কাজের উপস্থিতি দেখতে পাবে। |
| ثُمَّ هُوَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ الْمُحْضَرِينَ 28:61 |
| অতঃপর কিয়ামতের দিন সে হাজরিকৃতদের অন্তর্ভুক্ত হবে। |
| وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ فَأُولَٰئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ 30:16 |
| আর যারা কুফরি করেছে এবং আমার আয়াত ও আখেরাতের সাক্ষাৎে মিথ্যারোপ করেছে, তারাই আযাবের মধ্যে হাজরিকৃত থাকবে। |
| وَالَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ 34:38 |
| আর যারা আমার আয়াতসমূহকে ব্যর্থ করার চেষ্টা করে, তারাই আযাবের মধ্যে হাজরিকৃত থাকবে। |
| وَإِنْ كُلٌّ لَمَّا جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ 36:32 |
| এবং তাদের সবাইকে একত্রে আমাদের সামনে উপস্থিত করা হবে। |
| إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ 36:53 |
| তা তো কেবল এক মহানাদ, যার ফলে তাদের সবাইকে আমাদের সামনে উপস্থিত করা হবে। |
| لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُنْدٌ مُحْضَرُونَ 36:75 |
| তারা তাদের সাহায্য করতে সক্ষম নয়, অথচ তারা তাদের এক বাহিনী হিসেবে উপস্থিতকৃত। |
| وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ 37:57 |
| আর যদি আমার রবের নিয়ামত না থাকত, তবে আমিও হাজরিকৃতদের অন্তর্ভুক্ত হতাম। |
| فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ 37:127 |
| অতঃপর তারা তার প্রতি মিথ্যারোপ করল, তাই তাদেরকে অবশ্যই উপস্থিত করা হবে। |
| وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ 37:158 |
| অথচ জিন জাতি ভালোভাবে জানে যে, তাদেরকে অবশ্যই উপস্থিত করা হবে। |
