- অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 433
طِينٍ
(তীন)
অর্থ
কাদামাটি
শব্দমূল
ক্যাটাগরি
কুরআনে এসেছে
১২ বার
আয়াতের অর্থ
| أَنِّي أَخْلُقُ لَكُمْ مِنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ 3:49 |
| আমি তোমাদের জন্য কাদামাটি থেকে পাখির আকৃতি সৃষ্টি করি। |
| وَإِذْ تَخْلُقُ مِنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ بِإِذْنِي 5:110 |
| আর যখন তুমি আমার অনুমতিতে কাদামাটি থেকে পাখির আকৃতি সৃষ্টি করেছিলে। |
| هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ طِينٍ ثُمَّ قَضَىٰ أَجَلًا 6:2 |
| তিনিই তোমাদের কাদামাটি থেকে সৃষ্টি করেছেন, তারপর নির্দিষ্ট সময় নির্ধারণ করেছেন। |
| قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْهُ خَلَقْتَنِي مِنْ نَارٍ وَخَلَقْتَهُ مِنْ طِينٍ 7:12 |
| সে বলল: আমি তার চেয়ে উত্তম; তুমি আমাকে আগুন থেকে সৃষ্টি করেছ, আর তাকে সৃষ্টি করেছ কাদামাটি থেকে। |
| فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ قَالَ أَأَسْجُدُ لِمَنْ خَلَقْتَ طِينًا 17:61 |
| তখন সবাই সেজদা করল, কিন্তু ইবলিস না; সে বলল: আমি কি তাকে সেজদা করব, যাকে তুমি কাদামাটি থেকে সৃষ্টি করেছ? |
| وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ طِينٍ 23:12 |
| আমি তো মানুষকে সৃষ্টি করেছি কাদামাটির নির্যাস থেকে। |
| فَأَوْقِدْ لِي يَا هَامَانُ عَلَى الطِّينِ فَاجْعَلْ لِي صَرْحًا 28:38 |
| হে হামান! আমার জন্য কাদামাটির ওপর আগুন দাও, তারপর আমার জন্য একটি প্রাসাদ তৈরি করো। |
| الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنْسَانِ مِنْ طِينٍ 32:7 |
| যিনি যা সৃষ্টি করেছেন তা সুন্দর করেছেন, এবং মানুষের সৃষ্টির শুরু করেছেন কাদামাটি থেকে। |
| إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِنْ طِينٍ لَازِبٍ 37:11 |
| আমি তো তাদের সৃষ্টি করেছি আঠালো কাদামাটি থেকে। |
| إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِنْ طِينٍ 38:71 |
| যখন তোমার রব ফেরেশতাদের বললেন: আমি কাদামাটি থেকে একজন মানুষ সৃষ্টি করতে যাচ্ছি। |
| قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْهُ خَلَقْتَنِي مِنْ نَارٍ وَخَلَقْتَهُ مِنْ طِينٍ 38:76 |
| সে বলল: আমি তার চেয়ে উত্তম; তুমি আমাকে আগুন থেকে সৃষ্টি করেছ, আর তাকে সৃষ্টি করেছ কাদামাটি থেকে। |
| لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ طِينٍ 51:33 |
| যাতে আমি তাদের ওপর কাদামাটির পাথর প্রেরণ করি। |
