এই গাছের কাছে যেও না, যাতে তোমরা অন্যায়কারীদের মধ্যে না পড়ো

এরপর তোমরা বাছুর গ্রহণ করেছ, তুমি অন্যায়কারীদের মধ্যে ছিলে

তারা কখনো চাইবে না যা তারা আগে করেছে; আল্লাহ অন্যায়কারীদের জানেন

وَلَنْ يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ 2:95

তিনি বললেন: আমার বংশধরদের মধ্যে অন্যায়কারীরা আমার প্রতিজ্ঞা অর্জন করবে না

যদি তারা থামে, আক্রমণ শুধু অন্যায়কারীদের ওপর হবে

যারা আল্লাহর সীমা লঙ্ঘন করে, তারা অন্যায়কারী

তারা কেবল সামান্যই পাল্টে গেছে; আল্লাহ অন্যায়কারীদের জানেন

তাদের সওয়াব দাও; আল্লাহ অন্যায়কারীদের পছন্দ করেন না

যারা আল্লাহর উপর মিথ্যা রচনা করে, তারা অন্যায়কারী

فَمَنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ 3:94

আল্লাহ তাদের ক্ষমা করবেন বা শাস্তি দেবেন; তারা অন্যায়কারী

তারা তোমাদের মধ্যে সাক্ষী নেবে; আল্লাহ অন্যায়কারীদের পছন্দ করেন না

তাদের বাসস্থান আগুন এবং এটি অন্যায়কারীদের জন্য দুঃখজনক

হে আমাদের রব! যাকে তুমি জাহান্নামে ঢোকাও, তাকে লজ্জিত করেছ এবং অন্যায়কারীদের কোনো সহায়ক নেই

رَبَّنَا إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ 3:192

তারা জাহান্নামের অধিবাসী হবে; এ হলো অন্যায়কারীদের প্রতিদান

যারা আল্লাহর নাজিলকৃত দ্বারা বিচার না করে, তারা অন্যায়কারী

তাদের বাসস্থান আগুন; অন্যায়কারীদের কোনো সহায়ক নেই

আমাদের সাক্ষ্য তাদের থেকে উত্তম; আমরা লঙ্ঘন করি না; আমরা তখনই অন্যায়কারী হই

لَشَهَادَتُنَا أَحَقُّ مِنْ شَهَادَتِهِمَا وَمَا اعْتَدَيْنَا إِنَّا إِذًا لَمِنَ الظَّالِمِينَ 5:107

তারা তোমাকে মিথ্যা বলছে না, কিন্তু অন্যায়কারীরা আল্লাহর নিদর্শন অস্বীকার করে

فَإِنَّهُمْ لَا يُكَذِّبُونَكَ وَلَٰكِنَّ الظَّالِمِينَ بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ 6:33

তাদের উপর তোমার কোনো হিসাব নেই; তাদের তাড়ালে তুমি অন্যায়কারী হবা

وَمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِمْ مِنْ شَيْءٍ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُونَ مِنَ الظَّالِمِينَ 6:52

যদি তুমি দেখত, যখন অন্যায়কারীরা মৃত্যুর মধ্যে পড়ে

এভাবেই আমরা কিছু অন্যায়কারীকে অন্যদের প্রতি দায়িত্ব দেই তাদের কাজ অনুযায়ী

وَكَذَٰلِكَ نُوَلِّي بَعْضَ الظَّالِمِينَ بَعْضًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ 6:129

তুমি শীঘ্রই জানবে কার জন্য শেষ পরিণতি, অন্যায়কারীরা সফল হবে না

فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ تَكُونُ لَهُ عَاقِبَةُ الدَّارِ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ 6:135

যখন আমাদের শাস্তি এলো, তারা শুধু বলল: আমরা অন্যায় করেছি

فَمَا كَانَ دَعْوَاهُمْ إِذْ جَاءَهُمْ بَأْسُنَا إِلَّا أَنْ قَالُوا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ 7:5

এই গাছের কাছে যেও না, যাতে তোমরা অন্যায়কারীদের মধ্যে না পড়ো

তাদের উপর ঝড়-বৃষ্টি; এভাবেই আমরা অন্যায়কারীদের প্রতিদান দেই

একজন মুয়াজ্জিন ঘোষণা করল: আল্লাহর অভিশাপ অন্যায়কারীদের ওপর

তারা গ্রহণ করেছে এবং তারা অন্যায়কারী ছিল

আমরা ফারাউনের পরিবারকে ডুবিয়েছি, তারা সকলেই অন্যায়কারী ছিল

যারা তাদের অনুসরণ করে, তারা অন্যায়কারী

তোমাদের মধ্যে যারা তাদের শুনে, আল্লাহ অন্যায়কারীদের জানেন

দেখো অন্যায়কারীদের শেষ পরিণতি কেমন হয়

যদি তুমি এভাবে কর, তবে তুমি অন্যায়কারীদের মধ্যে হবা

যারা তাদের রবের উপর মিথ্যা বলেছে, আল্লাহর অভিশাপ তাদের ওপর

هَٰؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَىٰ رَبِّهِمْ أَلَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ 11:18

আল্লাহ জানেন তাদের অন্তর; আমি তখনই অন্যায়কারী হই

আল্লাহর কাছে চিহ্নিত, এবং তারা অন্যায়কারীদের মধ্যে দূরে নয়

বললেন: আল্লাহর আশ্রয়, তিনি আমার প্রতিপালক; অন্যায়কারীরা কখনো সফল হবে না

قَالَ مَعَاذَ اللَّهِ إِنَّهُ رَبِّي أَحْسَنَ مَثْوَايَ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ 12:23

যে তার পথে অন্যায় করে, আল্লাহর প্রতিদান এইভাবে হবে

مَنْ وُجِدَ فِي رَحْلِهِ فَهُوَ جَزَاؤُهُ كَذَٰلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ 12:75

বললেন: আল্লাহর আশ্রয়! আমরা শুধু যাদের কাছ থেকে আমাদের মাল পাওয়া যায়, তা গ্রহণ করব; না হলে আমরা অন্যায়কারী হই

قَالَ مَعَاذَ اللَّهِ أَنْ نَأْخُذَ إِلَّا مَنْ وَجَدْنَا مَتَاعَنَا عِنْدَهُ إِنَّا إِذًا لَظَالِمُونَ 12:79

তাদের প্রতি তাদের রব প্রকাশ করলেন, যাতে অন্যায়কারীদের ধ্বংস করা হবে

মনে করিও না যে আল্লাহ অন্যায়কারীদের কাজের প্রতি অবহেলা করেন।

নিঃসন্দেহ, আল-আইকা-এর লোকরাও অন্যায়কারীরা ছিল।

তারা তাকে মিথ্যাবাদ বলল, তাই শাস্তি তাদেরকে আছড়ে ধরে, এবং তারা অন্যায়ী ছিল।

وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ 62:7

তারা কখনোই তা কামনা করবে না তাদের পূর্বকৃত কাজের কারণে; আল্লাহ অন্যায়কারীদের জানেন।

তারা বলল, “পরিপূর্ণতা তোমার রবের, নিশ্চয় আমরা অন্যায় করেছি।”

তারা অনেককে ভুল পথে নিয়ে গেছে, আর অন্যায়ীদের জন্য শুধু আরও বিভ্রান্তি।

অন্যায়ীদের জন্য আরও কিছুই নয়, কেবল ধ্বংস।

يُدْخِلُ مَنْ يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ وَالظَّالِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا 76:31

আল্লাহ যাকে চান, তাঁকে রহমতে প্রবেশ করান, আর অন্যায়ীদের জন্য কঠিন শাস্তি প্রস্তুত করেছেন।