• অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 579

ظَاهِرُ / ظَاهِرِينَ / ظَاهِرَة

(য-হির / য-হিরীন / য-হিরাহ)

অর্থ

প্রকাশ্য, বাহ্যিক

শব্দমূল

ক্যাটাগরি

কুরআনে এসেছে

৮ বার

আয়াতের অর্থ

وَذَرُوا ظَاهِرَ الْإِثْمِ وَبَاطِنَهُ 6:120
আর প্রকাশ্য ও গোপন সব পাপ ত্যাগ করো।
أَمْ تُنَبِّئُونَهُ بِمَا لَا يَعْلَمُ فِي الْأَرْضِ أَمْ بِظَاهِرٍ مِنَ الْقَوْلِ 13:33
নাকি তোমরা তাকে জানাচ্ছ যা সে জানে না পৃথিবীতে, নাকি শুধু কথার বাহ্যিকতা?
فَلَا تُمَارِ فِيهِمْ إِلَّا مِرَاءً ظَاهِرًا 18:22
সুতরাং তাদের ব্যাপারে প্রকাশ্য বিতর্ক ছাড়া তর্ক করো না।
يَعْلَمُونَ ظَاهِرًا مِنَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ عَنِ الْآخِرَةِ هُمْ غَافِلُونَ 30:7
তারা দুনিয়ার জীবনের বাহ্যিক দিক জানে, কিন্তু আখেরাত থেকে তারা গাফেল।
يَا قَوْمِ لَكُمُ الْمُلْكُ الْيَوْمَ ظَاهِرِينَ فِي الْأَرْضِ 40:29
হে আমার জাতি! আজ তোমাদেরই শাসনকর্তৃত্ব রয়েছে, তোমরা পৃথিবীতে প্রভাবশালী।
هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ 57:3
তিনিই প্রথম, শেষ, প্রকাশ্য ও অদৃশ্য; আর তিনি সর্ববিষয়ে সর্বজ্ঞ।
بَاطِنُهُ فِيهِ الرَّحْمَةُ وَظَاهِرُهُ مِنْ قِبَلِهِ الْعَذَابُ 57:13
এর ভেতরে রয়েছে রহমত, আর এর বাইরে রয়েছে তার দিক থেকে শাস্তি।
فَأَيَّدْنَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَىٰ عَدُوِّهِمْ فَأَصْبَحُوا ظَاهِرِينَ 61:14
অতঃপর আমি ঈমানদারদেরকে তাদের শত্রুর বিরুদ্ধে শক্তি দিলাম, ফলে তারা বিজয়ী হলো।