• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 304

ظَهَرَ

(যহারা)

অর্থ

প্রকাশ হওয়া, বিজয়ী হওয়া, টের পাওয়া

শব্দমূল

ظ ه ر

ক্যাটাগরি

I

কুরআনে এসেছে

১০ বার

আয়াতের অর্থ

وَلَا تَقْرَبُوا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ 6:151
তোমরা অশ্লীলতার নিকটে যেও না, তা প্রকাশ্য হোক কিংবা গোপন।
قُلْ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ 7:33
বলুন: আমার রব অশ্লীলতাকে হারাম করেছেন, তা প্রকাশ্য হোক বা গোপন।
كَيْفَ وَإِنْ يَظْهَرُوا عَلَيْكُمْ لَا يَرْقُبُوا فِيكُمْ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً 9:8
কেমন করে (তাদের সাথে সন্ধি থাকবে), অথচ যদি তারা তোমাদের উপর জয়ী হয়, তবে তারা তোমাদের ব্যাপারে কোনো আত্মীয়তা বা চুক্তির তোয়াক্কা করবে না।
حَتَّىٰ جَاءَ الْحَقُّ وَظَهَرَ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ كَارِهُونَ 9:48
অবশেষে সত্য এসে গেল এবং আল্লাহর আদেশ প্রকাশিত হলো, আর তারা তা অপছন্দ করল।
إِنَّهُمْ إِنْ يَظْهَرُوا عَلَيْكُمْ يَرْجُمُوكُمْ أَوْ يُعِيدُوكُمْ فِي مِلَّتِهِمْ 18:20
নিশ্চয়ই তারা যদি তোমাদের উপর জয়ী হয়, তবে তোমাদেরকে পাথর মারবে অথবা তাদের ধর্মে ফিরিয়ে নেবে।
فَمَا اسْطَاعُوا أَنْ يَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا 18:97
ফলে তারা একে অতিক্রম করতে পারল না এবং এটিতে কোনো ফাটল ধরাতেও সক্ষম হলো না।
وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا 24:31
আর তারা যেন তাদের সৌন্দর্য প্রকাশ না করে, তবে যা স্বভাবতই প্রকাশ পায় তা ছাড়া।
أَوِ الطِّفْلِ الَّذِينَ لَمْ يَظْهَرُوا عَلَىٰ عَوْرَاتِ النِّسَاءِ 24:31
অথবা সেই শিশু যারা এখনো নারীদের গোপন অঙ্গ সম্পর্কে অবগত হয়নি।
ظَهَرَ الْفَسَادُ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِي النَّاسِ 30:41
মানুষের কৃতকর্মের কারণে স্থল ও সমুদ্রে বিপর্যয় প্রকাশ পেয়েছে।
لَجَعَلْنَا لِمَنْ يَكْفُرُ بِالرَّحْمَٰنِ لِبُيُوتِهِمْ سُقُفًا مِنْ فِضَّةٍ وَمَعَارِجَ عَلَيْهَا يَظْهَرُونَ 43:33
আমি যারা রহমানকে অস্বীকার করে তাদের ঘরের জন্য রূপার ছাদ এবং এমন সিঁড়ি বানিয়ে দিতাম, যার উপর দিয়ে তারা উঠত।